{"en":"This page is not currently available in your language.","id":"Halaman ini sekarang belum tersedia dalam bahasa Anda.","ms":"Laman ini kini belum boleh didapati dalam bahasa anda.","es_ES":"Esta página no está disponible en tu idioma en este momento.","da_DK":"Denne side er i øjeblikket ikke tilgængelig på dit sprog.","fr":"Cette page n'est actuellement pas disponible dans votre langue.","de":"Diese Seite ist zurzeit nicht in Ihrer Sprache verfügbar.","en_GB":"This page is not currently available in your language.","pl":"Ta strona aktualnie nie jest dostępna w Twoim języku.","it":"Al momento questa pagina non è disponibile nella tua lingua.","nl_NL":"Deze pagina is momenteel niet beschikbaar in je taal.","nb_NO":"Denne siden er for øyeblikket ikke tilgjengelig på språket ditt.","ru":"На данный момент эта страница недоступна на вашем языке.","zh_TW":"此頁面目前沒有您語言的版本。","sv_SE":"Denna sida är för närvarande inte tillgänglig på ditt språk.","th_TH":"หน้านี้ยังไม่มีให้บริการในภาษาของคุณในขณะนี้","zh_CN":"本页面暂无您所需的语言版本。","ja":"申し訳ありませんが、このページは選択した言語ではご利用になれません。","pt_BR":"Esta página não está disponível no momento em seu idioma.","ko":"현재 이 페이지는 한국어 번역이 제공되지 않습니다.","es":"Esta página aún no está disponible en tu idioma.","uk_UA":"На даний момент ця сторінка недоступна на вашій мові.","en_AU":"This page is not currently available in your language."}

Colaborar en documentos de Paper

En Dropbox Paper, puedes colaborar con otras personas según se indica a continuación:

  • Menciona personas en línea y en comentarios.
  • Agrega comentarios en texto e imágenes.
  • Crear tareas

¿Todavía no usas Paper? Descubre cómo Dropbox facilita la colaboración con tu equipo.

Menciones

Para mencionar a un compañero de trabajo en cualquier lugar de un documento de Paper, escribe @ (arroba) y, a continuación, el nombre.

Si la persona que mencionaste tiene una cuenta de Dropbox, el nombre se abrevia para reflejar el nombre en la cuenta.

Si haces clic en un nombre con hipervínculo, se muestra una lista desplegable. Allí, puedes buscar todos los documentos compartidos que creó esa persona.

Comentarios

Para agregar comentarios a un documento, sigue estos pasos:

  1. Destaca una línea de texto para mostrar la barra de herramientas de formato.
  2. Haz clic en el icono de comentarios (una burbuja de diálogo) en el menú que se muestra.

Puedes @ (arroba) mencionar a un compañero de trabajo en el comentario para enviarle una notificación.

Nota: También puedes desplazar el puntero del mouse sobre el margen derecho junto a una línea de texto para crear un comentario.

Para agregar un comentario a un punto de una imagen, sigue estos pasos:

  1. Haz clic en la imagen a la que quieres agregarle un comentario.
  2. Haz clic en el icono de círculo con el signo de suma para agregar un comentario a un área específica de una imagen.
  3. Haz clic en la sección de la imagen a la que quieres agregarle un comentario.
  4. Escribe el comentario y haz clic en Publicar.
Barra de herramientas de imágenes

Puedes vincular directamente a un comentario en un documento de Paper:

  1. En un documento de Paper, haz clic en el comentario al que quieres vincular.
  2. Haz clic en la marca de tiempo (por ejemplo, Hace 2 horas).
  3. La URL del explorador web cambiará. Copia la URL.

Cuando alguien haga clic en la URL, accederá al comentario.

Tareas

Puedes crear tareas que deben llevarse a cabo y asignárselas a tus compañeros de trabajo.

Atribución

La atribución muestra que tú escribiste una sección de un documento. El nombre de la persona que escribió una parte de un documento se muestra junto al texto. La atribución funciona aunque copies y pegues de un documento de Paper a otro.

Nota: La atribución no siempre indica al autor original del texto. Si el contenido se copia y pega en Paper, la atribución puede cambiar:

  • El contenido que se copia de fuentes externas o que se pega sin formato se atribuye a la persona que lo pega.
  • El contenido copiado de otro documento de Paper se atribuye al colaborador original.

Lamentamos enterarnos de eso. Indícanos cómo podemos mejorar:

¡Gracias por tus comentarios! Indícanos de qué manera te ayudó este artículo:

¡Gracias por tus comentarios!

Respuestas de la comunidad

    Otras formas de obtener ayuda

    Comunidad

    Soporte en Twitter

    Comunícate con soporte