Perjanjian Program Alfa Dropbox

Diposting: 13 Desember 2018

Dropbox, Inc. dan afiliasinya (“Dropbox” atau “kami”) bermaksud menyediakan Anda akses awal ke beberapa fitur dan fungsionalitas kami yang masih menjalani proses pengujian. Produk atau fitur ini diidentifikasi sebagai versi alfa, beta, pratinjau, akses awal, atau evaluasi, atau dengan kata-kata atau frasa bermakna serupa (“Produk Alfa”), dan disediakan kepada Anda agar kami dapat menerima umpan balik dari Anda (“Kegunaan”). Dengan mengikuti Program Alfa Dropbox dan menggunakan Produk Alfa, Anda menyetujui untuk terikat pada perjanjian ini. Jika Anda menandatangani perjanjian ini atas nama organisasi, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat organisasi dan anggota tim Dropbox Anda pada perjanjian ini.

Produk Alfa

Anda akan menerima Produk Alfa selagi kami memperbaiki kekurangan yang masih ada serta sebelum kami meluncurkan fitur dan fungsionalitas secara resmi kepada semua pelanggan kami. Oleh karena itu, tanpa mengesampingkan apa pun yang bertentangan dengan perjanjian ini atau perjanjian lainnya antara Anda dan Dropbox: (a) Anda dapat menggunakan atau menolak menggunakan Produk Alfa; (b) Produk Alfa mungkin tidak didukung dan mungkin akan diubah kapan saja tanpa pemberitahuan kepada Anda; (c) Produk Alfa mungkin tidak seandal atau selalu tersedia layaknya produk atau layanan Dropbox lainnya; (d) Produk Alfa belum menjalani tindakan keamanan dan audit yang sama layaknya yang mungkin dijalani oleh produk atau layanan Dropbox lainnya; dan (e) DROPBOX TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HAL YANG TIMBUL AKIBAT ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PRODUK ALFA APA PUN—RISIKO ATAS PENGGUNAAN PRODUK DITANGGUNG SEPENUHNYA OLEH ANDA. Dalam banyak kasus, kami akan mengganti Produk Alfa dengan versi baru sebelum diluncurkan secara resmi.

Penggunaan Anda atas Produk Alfa juga diatur oleh ketentuan layanan kami (termasuk Perjanjian tim Dropbox, jika sesuai) serta kebijakan privasi kami. Apabila terjadi pertentangan antara perjanjian ini dan ketentuan layanan dan kebijakan privasi tersebut (khususnya, ketentuan terkait perlakuan Produk Alfa), ketentuan perjanjian ini yang akan berlaku.

Informasi Rahasia

“Informasi Rahasia” berarti semua informasi teknis atau bisnis yang diungkapkan oleh kami kepada Anda yang bersifat rahasia atau yang semestinya secara wajar dipahami sebagai rahasia (ini mencakup Produk Alfa kami).

Kami menghargai upaya Anda dalam melindungi Informasi Rahasia serta menjaga kerahasiaan fitur dan fungsionalitas baru hingga diluncurkan secara resmi. Anda hanya boleh menggunakan Informasi Rahasia sesuai Kegunaan. Anda akan melakukan tindakan yang wajar untuk melindungi Informasi Rahasia, dan setidaknya tindakan tersebut dilakukan guna melindungi informasi rahasia Anda sendiri yang serupa. Anda tidak akan mengungkapkan Informasi Rahasia kepada pihak ketiga mana pun. Anda dapat mengungkapkan Informasi Rahasia sepanjang diwajibkan oleh peraturan atau perundang-undangan dengan terlebih dahulu menyampaikan pemberitahuan tertulis secara wajar (sejauh yang dimungkinkan) agar kami dapat mencegah atau membatasi pengungkapan tersebut.

Kewajiban Anda sehubungan dengan kerahasiaan dan penggunaan tidak berlaku apabila Informasi Rahasia:

1. yang secara umum diketahui umum, tanpa tindakan atau penghilangan dari pihak Anda;
2. diketahui sebelumnya, tanpa batasan, sebelum menerimanya dari kami;
3. diperoleh secara sah dari pihak ketiga yang memilik hak untuk mengungkapkannya tanpa batasan; atau
4. dibuat secara mandiri tanpa mengakses Informasi Rahasia apa pun.

Kami akan memegang semua hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Informasi Rahasia. Perjanjian ini tidak memberikan hak kekayaan intelektual atau hak lain milik kami kepada Anda, kecuali hak terbatas untuk menggunakan Informasi Rahasia sesuai Kegunaan.

Pihak mana pun tidak akan menggunakan nama pihak lainnya secara terbuka atau merujuk Informasi Rahasia atau partisipasi dalam Program Alfa secara terbuka tanpa persetujuan tertulis dari pihak lainnya, yang penyampaiannya tidak boleh ditahan atau ditunda secara tidak wajar.

Penggunaan atau pengungkapan Informasi Rahasia yang tidak sah dapat menyebabkan kerugian permanen bagi kami, dan oleh karenanya kami mungkin akan segera meminta ganti rugi yang setara guna mencegah penggunaan atau pengungkapan Informasi Rahasia yang tidak sah, di samping hak dan upaya hukum lain yang mungkin kami miliki.

Studi Pengguna dan Umpan Balik

Anda dapat diundang untuk berpartisipasi secara online atau perorangan atasu studi pengguna yang kami jalankan dan rekam. Kami akan memiliki semua rekaman semua suti dan Anda memberi kami hak atas menggunakan perekaman (atau keluaran lainnya) dari studi untuk riset internal dan pengembangan produk kami.

Kami menghargai setiap umpan balik—misalnya komentar, saran, laporan kesalahan, dan analisis (“Umpan Balik”)—yang Anda berikan kepada kami secara lisan atau tertulis terkait Informasi Rahasia kami. Anda setuju untuk, dan dengan ini menyerahkan semua hak, kepemilikan, dan kepentingan atas Umpan Balik kepada kami, serta setuju untuk memberikan bantuan yang kami perlukan guna mendokumentasikan dan menjaga hak-hak kami atas Umpan Balik tersebut.

Perangkat Lunak

Beberapa Produk Alfa kami memungkinkan Anda untuk mengunduh perangkat lunak klien yang sedang kami uji sebagai bagian dari Program Alfa (“Perangkat Lunak Alfa”), yang mungkin akan diperbarui secara otomatis. Sepanjang Anda mematuhi perjanjian ini, kami akan memberikan lisensi terbatas, noneksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut kepada Anda untuk menggunakan Perangkat Lunak Alfa, semata-mata demi mengakses Produk Alfa tersebut. Apabila komponen apa pun dari Perangkat Lunak Alfa ditawarkan berdasarkan lisensi sumber terbuka, kami akan menyediakan lisensi tersebut bagi Anda dan penyediaan lisensi tersebut dapat secara tegas menggantikan perjanjian ini. Kecuali jika pembatasan berikut dilarang oleh hukum, Anda setuju untuk tidak melakukan, berupaya melakukan, atau membantu siapa pun melakukan rekayasa balik atau membongkar Produk Alfa.

Penghentian

Pihak mana pun dapat mengakhiri perjanjian ini kapan saja atas alasan apa pun dengan menyampaikan pemberitahuan tertulis terlebih dahulu (penggunaan email diperbolehkan). Kami dapat mengakhiri akses Anda ke Produk Alfa kapan pun, dengan alasan apa pun. Dengan adanya permintaan tertulis (penggunaan email diperbolehkan) atau pengakhiran perjanjian ini, Anda harus segera mengakhiri penggunaan Informasi Rahasia. Kewajiban sehubungan dengan Informasi Rahasia yang telah diungkapkan tetap berlaku selama 5 tahun setelah pengungkapan tersebut.

Perubahan

Kami dapat merevisi perjanjian ini dari waktu ke waktu dan versi terkini akan selalu diposting di situs web kami. Jika kami menganggap bahwa suatu revisi bersifat material, kami akan memberitahukannya kepada Anda (misalnya melalui email ke alamat email yang terkait dengan akun Anda. Revisi lain mungkin akan diposting ke situs web kami, oleh karena itu periksa secara berkala. Dengan terus mengakses atau menggunakan Produk Alfa setelah revisi diberlakukan, Anda menyetujui untuk terikat oleh perjanjian yang telah direvisi tersebut. Jika Anda tidak menyetujui ketentuan baru, hentikan penggunaan Produk Alfa.

Lain-lain

Perjanjian ini diatur oleh hukum California, kecuali pertentangan prinsip-prinsip hukumnya. Semua klaim yang timbul dari atau terkait dengan perjanjian ini harus diajukan secara eksklusif di pengadilan federal atau negara bagian San Francisco County, California, sesuai ketentuan arbitrase wajib dalam ketentuan layanan kami. Kedua belah pihak menyetujui tempat dan yurisdiksi pribadi di pengadilan tersebut. Namun, beberapa negara (termasuk negara-negara Uni Eropa) memiliki undang-undang yang mewajibkan pengaturan perjanjian oleh undang-undang setempat di negara konsumen yang terkait atau undang-undang yang memberikan hak kepada konsumen untuk mengajukan sengketa di pengadilan setempat mereka. Pasal ini tidak mengesampingkan undang-undang tersebut. Perjanjian ini merupakan pernyataan lengkap dan eksklusif mengenai pokok permasalahannya dan menggantikan semua perjanjian yang berlaku sebelumnya atau saat ini. Kegagalan dalam melaksanakan setiap ketentuan dari perjanjian ini bukan merupakan pengabaian. Jika ada ketentuan yang tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya akan tetap berlaku. Anda tidak diperbolehkan untuk mengalihkan perjanjian ini secara keseluruhan atau sebagian, tanpa izin tertulis terlebih dahulu dari kami, dan pengalihan tanpa seizin kami akan dianggap tidak sah. Perjanjian ini tidak menciptakan usaha patungan atau hubungan kemitraan apa pun. Tidak ada penerima manfaat pihak ketiga atas perjanjian ini.