{"en":"This page is not currently available in your language.","id":"Halaman ini sekarang belum tersedia dalam bahasa Anda.","ms":"Laman ini kini belum boleh didapati dalam bahasa anda.","es_ES":"Esta página no está disponible en tu idioma en este momento.","da_DK":"Denne side er i øjeblikket ikke tilgængelig på dit sprog.","fr":"Cette page n'est actuellement pas disponible dans votre langue.","de":"Diese Seite ist zurzeit nicht in Ihrer Sprache verfügbar.","en_GB":"This page is not currently available in your language.","pl":"Ta strona aktualnie nie jest dostępna w Twoim języku.","it":"Al momento questa pagina non è disponibile nella tua lingua.","nl_NL":"Deze pagina is momenteel niet beschikbaar in je taal.","nb_NO":"Denne siden er for øyeblikket ikke tilgjengelig på språket ditt.","ru":"На данный момент эта страница недоступна на вашем языке.","zh_TW":"此頁面目前沒有您語言的版本。","sv_SE":"Denna sida är för närvarande inte tillgänglig på ditt språk.","th_TH":"หน้านี้ยังไม่มีให้บริการในภาษาของคุณในขณะนี้","zh_CN":"本页面暂无您所需的语言版本。","ja":"申し訳ありませんが、このページは選択した言語ではご利用になれません。","pt_BR":"Esta página não está disponível no momento em seu idioma.","ko":"현재 이 페이지는 한국어 번역이 제공되지 않습니다.","es":"Esta página aún no está disponible en tu idioma.","uk_UA":"На даний момент ця сторінка недоступна на вашій мові.","en_AU":"This page is not currently available in your language."}

Vaimo では、Dropbox Business を導入して業務の効率化を実現したことで、eコマース ソリューション市場で確固たる地位を築いています。

Vaimo の主な成果

異なる国や地域の社員間で簡単にコラボレーション 

顧客や社外の関係者との明瞭なコミュニケーション 

ファイルのバージョンとデザインに関するフィードバックをしっかり管理 

導入の目的

成長の下準備

eコマース ソリューションの総合サービスを専門とする Vaimo では、オンライン小売業者向けに、ウェブ デザインや ERP ホスティング、顧客関係管理に関するコンサルティングなどのサービスを提供しています。2008 年にスウェーデンで創業して以来、同社は効率性と機動力をモットーに、革新的なサービスを次々と生み出して同業の大企業と肩を並べ、絶え間ない技術進化にも対応してきました。 Vaimo が Dropbox をセットアップしてファイルの共有と保存に活用し始めたのは創業間もなくのことです。2 か所目の事業所をエストニアに開設する際に、分散型のファイル共有およびファイル バージョン管理ソリューションの必要性を強く感じるようになったことがきっかけでした。「最初の事業所では社内サーバーを利用していましたが、2 か所目の事業所を開設すると、すぐに社内サーバーだけでは無理だと気付いたのです。

当社では顧客側の eコマース担当者、マーケティング担当者、販売担当者、小売担当者と密に連携して仕事を進めるため、管理しなければならない事柄が山ほどあるのですが、Dropbox Business を導入したことで、それも簡単に行えるようになりました」と、共同創業者でチーフ クリエイティブ オフィサーのピー・ジェイ・ウツィ氏は述べています。

ソリューション

効率化の実現

ウツィ氏は、通常の Dropbox アカウントから Dropbox Business に移行することを決断した理由を次のように述べています。「Dropbox Business なら当社が不便に感じていた点をすべて解消できるうえ、社員の勤務地に関わらず、あらゆるファイルの流れをより厳密に管理できます。」 現在では、新しいプロジェクトが始動すると、まず「発見と定義」の段階で使用するデザイン画像やロゴなどのマテリアルをすべて Dropbox Business に保存しています。また、Dropbox のコメント機能により、作業中のファイルの中で社員同士が意見交換できるため、大量のインスタント メッセージやメールをやり取りして、それらを管理する手間もかかりません。 社外の代理店と作業を行う際には、Deopbox Business でワイヤフレーム、IT アーキテクチャ、インタラクション デザイン、ビジュアル インプット ファイルなどを共有しています。たとえば、Björn Borg の担当代理店と共同で作業を行う場合は、外部で開発されたビジュアル コンセプトを Dropbox 経由で受け取り、最終デザインの作成に使用します。「当社では顧客側の eコマース担当者、マーケティング担当者、販売担当者、小売担当者と密に連携して仕事を進める必要があるため、管理しなければならない事柄が山ほどあるのですが、Dropbox Business を導入したことで、それも簡単に行えるようになりました」と、この点についてウツィ氏は説明しています。

「Dropbox Business を導入したおかげで今日の成功があると言っても過言ではありません。Dropbox Business が当社にもたらした競争力によって、事業全体を拡大させるとともに、さまざまな国でサービスを提供できるようになりました。Dropbox Business を導入していなかったら、こうはいかなかったでしょう。」

導入の効果

国内および海外での成功

Vaimo はスウェーデン、フィンランド、デンマーク、ノルウェー、イギリス、南アフリカ、エストニア、ウクライナの 7 か国に事業所を構えているため、それぞれの国で行う業務と、海外の事業所と相互に行う業務の両方に対応する必要があります。たとえば、顧客とのやり取りは各国の事業所で行いますが、異なる国の事業所間で協調して作業しなければならない業務もあります。そして、どちらの場合もスピードと効率性が欠かせません。「私たちは過酷な IT ゲームの真っ只中にいます。プロジェクトによっては、3 か国の事業所の配信チームが関わる場合もあるので、デザイン ファイルを国境を超えてすばやく共有できなければなりません。それには、Dropbox のようなサービスが不可欠なのです」と、ウツィ氏は言います。 さらに Vaimo では、Dropbox Business を導入したことであらゆるレベルの業務で機動力を維持できるようになりました。「Dropbox Business を導入したおかげで今日の成功があると言っても過言ではありません。Dropbox Business が当社にもたらした競争力によって、事業全体を拡大させるとともに、さまざまな国でサービスを提供できるようになりました。Dropbox Business を導入していなかったら、こうはいかなかったでしょう」と、ウツィ氏も証言しています。