{"en":"This page is not currently available in your language.","id":"Halaman ini sekarang belum tersedia dalam bahasa Anda.","ms":"Laman ini kini belum boleh didapati dalam bahasa anda.","es_ES":"Esta página no está disponible en tu idioma en este momento.","da_DK":"Denne side er i øjeblikket ikke tilgængelig på dit sprog.","fr":"Cette page n'est actuellement pas disponible dans votre langue.","de":"Diese Seite ist zurzeit nicht in Ihrer Sprache verfügbar.","en_GB":"This page is not currently available in your language.","pl":"Ta strona aktualnie nie jest dostępna w Twoim języku.","it":"Al momento questa pagina non è disponibile nella tua lingua.","nl_NL":"Deze pagina is momenteel niet beschikbaar in je taal.","nb_NO":"Denne siden er for øyeblikket ikke tilgjengelig på språket ditt.","ru":"На данный момент эта страница недоступна на вашем языке.","zh_TW":"此頁面目前沒有您語言的版本。","sv_SE":"Denna sida är för närvarande inte tillgänglig på ditt språk.","th_TH":"หน้านี้ยังไม่มีให้บริการในภาษาของคุณในขณะนี้","zh_CN":"本页面暂无您所需的语言版本。","ja":"申し訳ありませんが、このページは選択した言語ではご利用になれません。","pt_BR":"Esta página não está disponível no momento em seu idioma.","ko":"현재 이 페이지는 한국어 번역이 제공되지 않습니다.","es":"Esta página aún no está disponible en tu idioma.","uk_UA":"На даний момент ця сторінка недоступна на вашій мові.","en_AU":"This page is not currently available in your language."}

メディア企業である Valiant Entertainment は、Dropbox の利用によって、コミックのデザインを担当する多くのフリーランスのライターおよびイラストレーターと簡単に共同作業を進められるようになったため、パニックになっていた締切日に毎週確実に間に合うようになりました。

Valiant Entertainment の主な効果

従業員とフリーランサーとの共同編集がシンプルに

コミックブックの迅速な制作と発売

離れた場所で作業する場合でも生産性が向上

導入の目的

導入事例

コミックブックの制作は超人的な作業です。ライター、下絵担当者、インク担当者、色づけ担当者、編集者から提出されたコンテンツのレビュー、変更を繰り返して、ストーリーができあがります。数十年にわたり、多数のコミックブック出版社は、制作プロセスに用紙を使用してきました。コミックブックの承認をもらう際にも、用紙を何度も郵便で送付していました。現在でも、出版社が発売日を数週間延期することは珍しくなく、数か月延期することもあります。発売日を心待ちにしているファンにとっては、切実な問題です。Valiant Entertainment は何か良い手段はないかと模索していました。同社は 2011 年に大規模なグロース投資を受けました。これを機に、同社はヒット作品をより速く制作し、他社よりも競争力を高めるという信念を掲げました。Valiant は 40~100 人を超えるフリーランスのライターやアーティストを常時確保しているため、社外の関係者と社内スタッフ間の共同作業をサポートするために、シンプルな方法を必要としていました。そこで同社は、FTP サーバー、オンラインのファイル送信サービス、Dropbox Business を含むさまざまな技術オプションを検討しました。運営部門マネージャーのピーター・スターン氏は、次のように説明します。「社員が新しいスキルを一から学ぶ必要がなく、高まる当社の需要に見合うユーザビリティを提供するオプションは 1 つだけでした。Dropbox Business により、当社の社員は数百人以上の外部関係者とシームレスに共同作業することができます。」

「Dropbox Business により、当社の社員は数百人以上の外部関係者とシームレスに共同作業することができます。」

ソリューション

チームの取り組み

Dropbox の設定は簡単でした。また、会社が成長するとともにソリュショーンの規模を拡大できることも Valiant を安心させる要因でした。「社内の知識だけで、Dropbox Business を何の問題もなく導入することができました」と、スターン氏はコメントします。「サーバーの設定に誰かを雇用したり、外注したりする必要はありませんでした。また、将来的にどの程度の容量が必要かを予想する必要もありませんでした。設定して使い始めるだけです。」今では、Valiant は Dropbox Business を制作プロセスの各段階に使用しています。ライターとアーティストがストーリーの構想やキャラクターを変更するとすぐに、Valiant の編集者がすべて Dropbox にアーカイブします。 これにより、メールに添付されたファイルを検索するのではなく、ファイルに直接アクセスすることができます。また、各プロジェクトの進行状況をすぐにモニタすることもできます。台本が書き上がり、下絵担当者がページをレイアウトすると、このファイルも Dropbox 内に保管されます。その後、インク担当者と色づけ担当者がファイルにアクセスして更新し、Dropbox にまた保管して、編集者のレビューを待ちます。「オフィスで紙面のアートワークを扱うことはまったくなくなりました」と、スターン氏はコメントします。「Dropbox Business のおかげで、当社が出版を始めてから毎週ファイルをスケジュール通りに印刷に回すことができています。」海外の出版パートナーとの共同作業にも、Valiant は Dropbox を活用しています。海外のパートナーはコミックブックを翻訳し再度デザインするため、できる限り速くコミックブックにアクセスする必要があります。「このようなプロセスの場合、他のユーザーに Dropbox フォルダへのアクセス権を与えれば、コミックブック制作に必要なすべてのファイルを使用することができます」と、スターン氏は説明します。

「Dropbox Business を使用してから 2 年が経ちますが、この間に製品の発送が遅れたことは一度もありません。当社のような規模のコミック出版社がこのような成果を出すことは他に例がないかどうかはわかりませんが、とても素晴らしいことは確かです。」

導入の効果

どこからでも効率を維持

毎年、世界中では数百もの業界イベントが開催されます。コミックブック ビジネスでは移動がつきものになりましたが、今までと同じように締め切りが来るため、Valiant 社員は移動中でも効率性を維持する必要があります。「コンベンションの開催日程が詰まっているため、社員は頻繁に市外に出ます。そのため、Dropbox Business を使用して、移動中でもファイルで作業したり、Valiant コミックのコピーをプレス向けに事前作成したりしています」と、スターン氏はコメントします。Dropbox Business により、Valiant はハリケーン サンディが到達したときでも業務を進行させることができました。Valiant のオフィスには立ち入ることはできませんでしたが、社内ファイルはすべてバックアップされ、社員はハリケーンが来ている最中でもファイルにアクセスすることができました。スターン氏は次のようにコメントします。「ハリケーン サンディにより市内の機能が停止しましたが、Dropbox のおかげで何の障害もなく出版することができました。発送日も守ることができました。」この業界では出版が遅れることは一般的です。Valiant Entertainment のこのアプローチとリソースの選択は、同社が出版日程を厳守できるという大きな証明でもあります。「Dropbox を使用してから 2 年が経ちますが、この間に製品の発送が遅れたことは一度もありません」と、スターン氏はコメントします。「当社のような規模のコミック出版社がこのような成果を出すことは他に例がないかどうかはわかりませんが、とても素晴らしいことは確かです。」