{"en":"This page is not currently available in your language.","id":"Halaman ini sekarang belum tersedia dalam bahasa Anda.","ms":"Laman ini kini belum boleh didapati dalam bahasa anda.","es_ES":"Esta página no está disponible en tu idioma en este momento.","da_DK":"Denne side er i øjeblikket ikke tilgængelig på dit sprog.","fr":"Cette page n'est actuellement pas disponible dans votre langue.","de":"Diese Seite ist zurzeit nicht in Ihrer Sprache verfügbar.","en_GB":"This page is not currently available in your language.","pl":"Ta strona aktualnie nie jest dostępna w Twoim języku.","it":"Al momento questa pagina non è disponibile nella tua lingua.","nl_NL":"Deze pagina is momenteel niet beschikbaar in je taal.","nb_NO":"Denne siden er for øyeblikket ikke tilgjengelig på språket ditt.","ru":"На данный момент эта страница недоступна на вашем языке.","zh_TW":"此頁面目前沒有您語言的版本。","sv_SE":"Denna sida är för närvarande inte tillgänglig på ditt språk.","th_TH":"หน้านี้ยังไม่มีให้บริการในภาษาของคุณในขณะนี้","zh_CN":"本页面暂无您所需的语言版本。","ja":"申し訳ありませんが、このページは選択した言語ではご利用になれません。","pt_BR":"Esta página não está disponível no momento em seu idioma.","ko":"현재 이 페이지는 한국어 번역이 제공되지 않습니다.","es":"Esta página aún no está disponible en tu idioma.","uk_UA":"На даний момент ця сторінка недоступна на вашій мові.","en_AU":"This page is not currently available in your language."}

Firma medialna korzysta z Dropbox, aby łatwiej współpracować podczas projektowania komiksów z siecią niezależnych autorów i ilustratorów, a przez to konsekwentnie dotrzymywać rygorystycznych tygodniowych terminów.

Valiant Entertainment – najważniejsze rezultaty

Uproszczona współpraca między pracownikami i freelancerami

Szybkie tworzenie i dostarczanie gotowych komiksów

Większa produktywność, nawet podczas pracy zdalnej

Wyzwanie

Nowa historia w naszej serii

Tworzenie komisów bywa zadaniem iście herkulesowym Ponieważ materiały pochodzą od ekipy obejmującej scenarzystów, rysowników, inkerów, kolorystów i redaktorów, przygotowanie dobrych historii wymaga wielu przeglądów i recenzji. Przez długie dziesięciolecia w procesie kreatywnym wydawcy komiksów stosowali metody „papierowe”, przemieszczając z miejsca na miejsce fizyczne materiały wymagające zatwierdzenia. Nawet dziś dla wydawców nie jest niczym nadzwyczajnym przesuwanie premier o całe tygodnie, a nawet miesiące, co nie jest idealnym rozwiązaniem z perspektywy wygłodniałych fanów. Valiant Entertainment chciał znaleźć lepszy sposób. Po znacznej inwestycji rozwojowej dokonanej w 2011 roku firma postanowiła pracować sprytniej od konkurentów i częściej wydawać fantastyczne komiksy. Ponieważ Valiant współpracuje jednocześnie z gronem niezależnych scenarzystów i rysowników obejmującym od czterdziestu do ponad stu osób, poszukiwał prostego rozwiązania ułatwiającego koordynację współpracy między podmiotami zewnętrznymi i zespołem wewnętrznym. Firma przeanalizowała różne technologie, w tym serwer FTP, usługi wysyłania plików online i Dropbox Business. Dyrektor operacyjny Peter Stern wyjaśnia: „Tylko jedna z tych opcji zapewniała użyteczność na miarę naszych rosnących potrzeb, nie zmuszając użytkowników do opanowywania nowych umiejętności. Dropbox Business umożliwia naszym pełnoetatowym pracownikom bezproblemową współpracę z ponad setką partnerów zewnętrznych”.

„Dropbox Business umożliwia naszym pełnoetatowym pracownikom bezproblemową współpracę z ponad setką partnerów zewnętrznych”.

Rozwiązanie

Wysiłek zespołowy

Przygotowanie pracowników do pracy z Dropbox było łatwe – a także uspokajające dla Valiant, ponieważ wiedziano, że rozwiązanie może być rozbudowywane wraz z rozwojem firmy. „Byliśmy w stanie wdrożyć Dropbox Business bez żadnych trudności, bazując wyłącznie na posiadanej wiedzy” – mówi Stern. „Nie zatrudnialiśmy nikogo do skonfigurowania serwera, nie musieliśmy zlecać niczego na zewnątrz, nie musieliśmy przewidywać z góry, ile miejsca będzie nam potrzeba. Po prostu skonfigurowaliśmy Dropbox i zaczęliśmy go używać”. Obecnie Valiant korzysta z Dropbox Business na każdym etapie procesu twórczego. Gdy tylko scenarzyści i rysownicy zaczynają wypełniać treścią historie i postacie, redaktorzy Valiant archiwizują wszystko w Dropbox. Zapewnia im to łatwy dostęp do plików – bez potrzeby przeszukiwania załączników do e-maili. Pozwala również szybko monitorować postępy poszczególnych projektów. Tworzone scenariusze oraz wizualne układy stron też trafiają do Dropbox. Następnie inkerzy i koloryści otwierają i aktualizują pliki, a potem zapisują je z powrotem w Dropbox dla działu redakcji. „W zasadzie w biurze nie mamy już do czynienia z fizycznymi materiałami ilustracyjnymi” – mówi Stern. „Odkąd zaczęliśmy publikować, po części dzięki Dropbox Business udaje nam się co tydzień dostarczać pliki do drukarni”. Jeśli chodzi o współpracę z zagranicznymi partnerami wydawniczymi, Valiant także opiera się na Dropbox. Partnerzy zagraniczni muszą mieć dostęp do całych komiksów – możliwie najszybszy – aby mogli je przetłumaczyć i przeprojektować. „W ramach tego procesu mogę po prostu dać komuś dostęp do folderu w Dropbox, a on zyskuje pełny zestaw plików potrzebnych do wyprodukowania książki” – wyjaśnia Stern.

„W ciągu dwóch lat używania Dropbox ani jeden produkt nie wyszedł od nas z opóźnieniem. Nie wiem, czy dla wydawcy naszej wielkości to osiągnięcie nie ma sobie równych, ale na pewno robi wrażenie”.

Rezultaty

Siła produktywności w dowolnym miejscu

Z racji setek imprez branżowych odbywających się co roku na całym świecie podróże są integralną częścią działalności w przemyśle komiksowym. Nadal jednak trzeba dotrzymywać terminów, więc pracownicy Valiant muszą utrzymywać wysoką wydajność nawet wtedy, gdy są poza biurem. „Mamy dość intensywny harmonogram konwentów, które często zabierają nam pracowników z miasta, więc używamy Dropbox Business do pracy na plikach w podróży i wykonywania takich zadań jak udostępnianie dziennikarzom przedpremierowych egzemplarzy naszych komiksów” – dodaje Stern. Dropbox Business pomógł nawet firmie Valiant w zachowaniu ciągłości działania podczas huraganu Sandy. Chociaż biuro Valianta było w tym czasie niedostępne, kopie zapasowe wszystkich firmowych plików znajdowały się poza siedzibą i były dostępne dla pracowników podczas burzy. Stern potwierdza: „Choć huragan Sandy wyłączył praktycznie całe miasto, dzięki Dropbox nasz proces wydawniczy nadal biegł bez zakłóceń. Nie spóźniliśmy się z wysyłką". W branży, w której opóźnienia produkcji są powszechne, systematyczne dotrzymywanie terminów wydawniczych przez Valiant Entertainment znakomicie świadczy o filozofii tej firmy i wybranych przez nią rozwiązaniach. „W ciągu dwóch lat używania Dropbox ani jeden produkt nie wyszedł od nas z opóźnieniem” – mówi Stern. „Nie wiem, czy dla wydawcy naszej wielkości to osiągnięcie nie ma sobie równych, ale na pewno robi wrażenie”.