{"en":"This page is not currently available in your language.","id":"Halaman ini sekarang belum tersedia dalam bahasa Anda.","ms":"Laman ini kini belum boleh didapati dalam bahasa anda.","es_ES":"Esta página no está disponible en tu idioma en este momento.","da_DK":"Denne side er i øjeblikket ikke tilgængelig på dit sprog.","fr":"Cette page n'est actuellement pas disponible dans votre langue.","de":"Diese Seite ist zurzeit nicht in Ihrer Sprache verfügbar.","en_GB":"This page is not currently available in your language.","pl":"Ta strona aktualnie nie jest dostępna w Twoim języku.","it":"Al momento questa pagina non è disponibile nella tua lingua.","nl_NL":"Deze pagina is momenteel niet beschikbaar in je taal.","nb_NO":"Denne siden er for øyeblikket ikke tilgjengelig på språket ditt.","ru":"На данный момент эта страница недоступна на вашем языке.","zh_TW":"此頁面目前沒有您語言的版本。","sv_SE":"Denna sida är för närvarande inte tillgänglig på ditt språk.","th_TH":"หน้านี้ยังไม่มีให้บริการในภาษาของคุณในขณะนี้","zh_CN":"本页面暂无您所需的语言版本。","ja":"申し訳ありませんが、このページは選択した言語ではご利用になれません。","pt_BR":"Esta página não está disponível no momento em seu idioma.","ko":"현재 이 페이지는 한국어 번역이 제공되지 않습니다.","es":"Esta página aún no está disponible en tu idioma.","uk_UA":"На даний момент ця сторінка недоступна на вашій мові.","en_AU":"This page is not currently available in your language."}

Медиакомпания использует Dropbox для упрощения совместной работы над дизайном и макетами комиксов, управляя своим коллективом авторов и иллюстраторов-фрилансеров. Это позволяет ей соблюдать жесткие еженедельные сроки сдачи работ.

Основные результаты компании Valiant Entertainment

Упрощение совместной работы сотрудников и фрилансеров

Ускоренная разработка и поставка комиксов

Более эффективная работа, в том числе — и в удаленном режиме

Главная задача

Новая история

Создание комиксов — подчас титанический труд. Ведь чтобы сделать хороший комикс, нужно собрать воедино материалы от множества авторов, рисовальщиков, колористов и редакторов, а затем внести в них массу изменений и поправок. Многие издатели десятилетиями использовали в процессе подготовки комиксов бумагу: им приходилось постоянно печатать страницы комиксов и передавать их по всему офису для утверждения. И даже сейчас многие издатели неделями, а иногда и месяцами откладывают выпуск комиксов — а это не самая лучшая стратегия, когда ваши поклонники с нетерпением ждут новых серий. Компания Valiant Entertainment стремилась выработать более эффективный подход. В 2011 году, после существенных инвестиций, компания выработала миссию: работать умнее и быстрее, чем другие издатели. А поскольку c Valiant в каждый момент времени работает от 40 до 100 фрилансеров, необходимо было найти простое решение, позволяющее наладить совместную работу фрилансеров и сотрудников компании. Valiant рассмотрели множество разных вариантов, включая FTP-сервер, онлайн-сервисы для пересылки файлов и Dropbox Business. Но, как объясняет Питер Стерн, руководитель производства, «Только один из этих вариантов мог предоставить нам функционал, который отвечал бы нашим потребностям и не вынуждал бы нас обучать сотрудников новым навыкам. Благодаря Dropbox Business наши сотрудники без проблем обмениваются файлами друг с другом и с сотнями внешних авторов».

«Благодаря Dropbox Business наши сотрудники без проблем обмениваются файлами друг с другом и с сотнями внешних авторов».

Решение

Совместными усилиями

Перевести сотрудников на Dropbox было очень легко, к тому же сервис можно было легко масштабировать по мере роста компании. «Мы развернули Dropbox Business безо всяких сложностей, и нам не пришлось привлекать к этому третьих лиц, — говорит Стерн. — Мы никого не нанимали и не прибегали к аутсорсингу. Нам не приходилось рассчитывать, сколько места нам понадобится в будущем. Мы просто настроили аккаунт и начали им пользоваться». Сейчас Valiant использует Dropbox Business на всех этапах творческого процесса. Как только авторы создают истории и персонажей, редакторы Valiant сохраняют всю эту информацию в Dropbox. А значит, к нужным файлам всегда есть доступ, и их не нужно долго искать во вложениях к письмам. Кроме того, это позволяет быстро отслеживать состояние отдельных проектов. Готовые тексты и рисунки тоже сразу отправляются в Dropbox. Колористы забирают их и обновляют файлы, а затем выкладывают обновленные версии в Dropbox, откуда их могут забрать редакторы. «В нашем офисе теперь почти нет бумажных копий комиксов — рассказывает Стерн. — Во многом благодаря Dropbox Business мы еженедельно отправляем файлы прямо в печать». Valiant сотрудничает с зарубежными партнерами, и в этом компании тоже помогает Dropbox. Иностранным издателям необходим немедленный доступ к полным изданиям комиксов, чтобы быстро переводить их и менять дизайн. «Я просто предоставляю партнерам доступ к папке в Dropbox, и они сразу могут взять оттуда все файлы, необходимые для издания книги», — поясняет Стерн.

«За два года использования Dropbox Business мы не задержали ни один продукт. Для издателя комиксов нашего уровня это не то чтобы непревзойденное, но по крайней мере впечатляющее достижение».

Результаты

Возможность работать продуктивно в любой точке земного шара

Путешествия — часть издательского бизнеса, ведь в этой индустрии регулярно проводятся важные мероприятия во всех частях света. Однако жесткие сроки никто не отменял, и сотрудникам Valiant было необходимо продуктивно работать, где бы они ни находились. «У нас довольно напряженное расписание мероприятий, и сотрудникам часто приходится уезжать из города. Dropbox Business помогает нам работать с файлами в поездках и решать различные задачи — например, мы можем поделиться копиями комиксов с представителями прессы», — добавляет Стерн. А еще Dropbox Business помог Valiant продолжить работу даже во время урагана Сэнди. Офис Valiant был недоступен, но все важные файлы хранились в Dropbox, и сотрудники могли работать с ними во время шторма. Стерн рассказывает: «Ураган Сэнди вывел из строя весь город, но благодаря Dropbox наша работа не пострадала. Мы все успели вовремя». В индустрии, где опоздания — обычное дело, пунктуальность Valiant и выпуск новых комиксов точно в срок — существенное преимущество. «За два года использования Dropbox мы не задержали ни один продукт, — рассказывает Стерн. — Для издателя комиксов нашего уровня это не то чтобы непревзойденное, но по крайней мере впечатляющее достижение».