{"en":"This page is not currently available in your language.","id":"Halaman ini sekarang belum tersedia dalam bahasa Anda.","ms":"Laman ini kini belum boleh didapati dalam bahasa anda.","es_ES":"Esta página no está disponible en tu idioma en este momento.","da_DK":"Denne side er i øjeblikket ikke tilgængelig på dit sprog.","fr":"Cette page n'est actuellement pas disponible dans votre langue.","de":"Diese Seite ist zurzeit nicht in Ihrer Sprache verfügbar.","en_GB":"This page is not currently available in your language.","pl":"Ta strona aktualnie nie jest dostępna w Twoim języku.","it":"Al momento questa pagina non è disponibile nella tua lingua.","nl_NL":"Deze pagina is momenteel niet beschikbaar in je taal.","nb_NO":"Denne siden er for øyeblikket ikke tilgjengelig på språket ditt.","ru":"На данный момент эта страница недоступна на вашем языке.","zh_TW":"此頁面目前沒有您語言的版本。","sv_SE":"Denna sida är för närvarande inte tillgänglig på ditt språk.","th_TH":"หน้านี้ยังไม่มีให้บริการในภาษาของคุณในขณะนี้","zh_CN":"本页面暂无您所需的语言版本。","ja":"申し訳ありませんが、このページは選択した言語ではご利用になれません。","pt_BR":"Esta página não está disponível no momento em seu idioma.","ko":"현재 이 페이지는 한국어 번역이 제공되지 않습니다.","es":"Esta página aún no está disponible en tu idioma.","uk_UA":"На даний момент ця сторінка недоступна на вашій мові.","en_AU":"This page is not currently available in your language."}

Совместная работа над документами Paper

В Dropbox Paper для совместной работы можно использовать следующие функции:

  • Упоминания в тексте и в комментариях
  • Комментарии к тексту и изображениям
  • Создать задания

Еще не используете Paper? Узнайте, как можно легко организовать совместную работу над содержимым документов в Dropbox.

Упоминания

Упомянуть коллегу можно где угодно в документе Paper, набрав значок «@» (коммерческое at) и затем имя коллеги.

Если у человека, которого вы упомянули, есть аккаунт Dropbox, то его имя будет сокращено для обозначения его аккаунта.

Если вы нажмете на имя, выделенное как ссылка, откроется выпадающее меню. В нем вы сможете найти все общие документы, которые были созданы этим человеком.

Комментарии

Как оставить комментарий к документу:

  1. Выделите строку текста, чтобы открыть панель форматирования.
  2. Нажмите на значок комментария (облачко текста) в открывшимся меню.

Вы можете набрать символ @ (коммерческое at, «собака»), чтобы упомянуть коллегу в комментарии и отправить ему уведомление.

Примечание: вы также можете добавить комментарий, наведя курсор мыши на поле справа от текста.

Как прокомментировать определенную часть изображения:

  1. Нажмите на изображение, к которому вы хотите добавить комментарий.
  2. Нажмите на значок в виде кружка с плюсом внутри, чтобы оставить комментарий в определенной части изображения.
  3. Нажмите на ту часть изображения, к которой вы хотите добавить комментарий.
  4. Введите текст комментария и нажмите Опубликовать.
Панель для работы с изображениями

Вы можете создать ссылку, ведущую прямо на комментарий в документе Paper:

  1. В документе Paper нажмите на комментарий, для которого вы хотите создать ссылку.
  2. Нажмите на отметку времени (например, 2 часа назад).
  3. URL-адрес в вашем веб-браузере изменится. Скопируйте этот URL-адрес.

При переходе по этому URL-адресу пользователи будут направлены к этому комментарию.

Задания

Вы можете создавать задания, которые надо выполнить, и назначать их коллегам.

Авторство

Авторство показывает, кто написал соответствующую часть документа. Имя человека, который написал текст, отображается рядом с ним. Определение авторства работает даже, если вы скопируете текст из одного документа Paper в другой.

Примечание: авторство не всегда указывает на автора оригинального текста. Если содержимое копируется в Paper, автор может измениться:

  • Если содержимое копируется из внешнего источника или вставляется без форматирования, то автором становится тот человек, который вставляет его.
  • Если содержимое копируется из другого документа Paper, то авторство остается за оригинальным автором.

Мы очень сожалеем. Дайте знать, как нам улучшить свою работу:

Благодарим за отзыв! Дайте знать, насколько полезной была эта статья:

Благодарим за отзыв!

Ответы сообщества

    Как еще можно получить справочную информацию

    Сообщество

    Поддержка в Twitter

    Обратитесь в службу поддержки