Direkt zum Inhalt

So bearbeiten Sie PDFs einfach auf einem Desktop, Handy oder Tablet

Lesedauer: 9 Minuten

20. Februar 2025

So bearbeiten Sie PDFs auf einem Desktop

Früher war das Bearbeiten von PDFs eine komplexe Angelegenheit, doch moderne Tools haben den Prozess grundlegend verändert. Dropbox und Adobe optimieren Workflows und erleichtern das Ändern von Text, Einfügen von Bildern oder Neuanordnen von Seiten, ohne zwischen Anwendungen wechseln zu müssen. Befolgen Sie diese Schritte, um PDFs mit Dropbox und Adobe auf Ihrem Mac oder Windows-PC zu bearbeiten:

PDF-Dateien mit Adobe Acrobat und Dropbox bearbeiten

 

1. Verbinden Sie Dropbox mit Adobe Acrobat.

  • Laden Sie Adobe Acrobat oder Acrobat Reader herunter und installieren Sie es.
  • Navigieren Sie in Acrobat zu Startseite > Konto hinzufügen und wählen Sie Dropbox aus.
  • Melden Sie sich in Ihrem Dropbox-Konto an und gewähren Sie den Zugriff.

2. Beginnen Sie mit der Bearbeitung Ihrer PDF-Datei.

  • Öffnen Sie den Dropbox-Ordner im linken Bereich von Acrobat.
  • Wählen Sie Ihre PDF aus und wählen Sie im Tools-Bedienfeld die Option PDF bearbeiten.

3. Bearbeiten Sie Ihre Inhalte.

  • Fügen Sie Text mit dem Stift-und-Papier-Symbol hinzu oder bearbeiten Sie ihn.
  • Sie können auch Bilder einfügen, verschieben oder ihre Größe ändern.
  • Ordnen Sie Seiten mit dem Tool „Seiten organisieren“ neu an oder löschen Sie sie.

4. Speichern Sie Ihre Änderungen.

  • Alle Updates werden automatisch in Dropbox gespeichert, was eine nahtlose Dateiverwaltung gewährleistet.

Mit dieser Integration können Sie Ihre PDF-Bearbeitung und Ihren Cloud-Speicher an einem Ort verwalten und so Zeit und Aufwand sparen.

PDF-Dateien mit Dropbox auf Mac oder Windows-PC bearbeiten

Wenn Sie an einem Mac- oder Windows-PC arbeiten und nur ein paar Änderungen an einer PDF-Datei vornehmen müssen, bevor Sie sie an einen Kunden oder Kollegen senden, können Sie das auf dropbox.com in der Dateivorschau erledigen. 

Um eine PDF-Datei in Dropbox zu bearbeiten, muss Ihre Datei kleiner als 111 MB und nicht passwortgeschützt sein. So bearbeiten Sie eine PDF-Datei direkt in Ihrem Dropbox-Konto:

  1. Melden Sie sich bei dropbox.com an
  2. Wählen Sie die PDF-Datei aus, die Sie bearbeiten möchten.
  3. Wenn die PDF geöffnet ist, gehen Sie oberhalb der Dateivorschau auf Bearbeiten.
  4. Experimentieren Sie mit den Tools, um Ihre PDF zu bearbeiten.
    1. Wenn Sie Ihrer Datei weitere Seiten hinzufügen möchten, klicken Sie auf Seite einfügen und befolgen Sie die Anweisungen, um eine PDF aus Ihrem Dropbox-Konto einzufügen. Alle Ihre Seiten werden in der linken Seitenleiste Ihres Fensters in einer Liste als Miniaturansichten angezeigt.
    2. Um die Reihenfolge der Seiten in Ihrer PDF zu ändern, wählen Sie in der linken Seitenleiste eine Seite zum Verschieben aus und ziehen Sie sie an eine andere Position.
    3. Um eine Seite zu löschen, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf die Miniaturansicht der gewünschten Seite und wählen Sie dann Seite löschen.
    4. Um eine Seite zu drehen, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf die Miniaturansicht der gewünschten Seite und wählen Sie Nach rechts drehen oder Nach links drehen.
    5. Wenn es sich bei Ihrer PDF-Datei um ein interaktives Formular handelt, klicken Sie auf das Feld, das Sie ausfüllen möchten, und geben Sie im angezeigten Feld den Text ein.
      1. Hinweis: In Dropbox können nur interaktive PDF-Formulare mit ausfüllbaren Feldern ausgefüllt werden.
  5. Wenn Sie mit Ihren Änderungen zufrieden sind, klicken Sie auf Fertig.
  6. Vergessen Sie nicht, Ihre Änderungen zu speichern.
    1. Wählen Sie Kopie speichern aus, um Ihre PDF-Datei als neue Datei in Ihrem Dropbox-Konto zu speichern. Wenn andere Benutzer Zugriff auf die ursprüngliche PDF haben, sehen sie die Änderungen nicht.
    2. Wählen Sie Original ersetzen aus, wenn Sie die ursprüngliche PDF-Datei in Ihrem Dropbox-Konto vollständig durch die bearbeitete Version ersetzen möchten. Alle Benutzer, die Zugriff auf die ursprüngliche PDF hatten, sehen die Änderungen.
      1. Hinweis: Sie können diese Option auswählen, wenn Sie der Eigentümer der Datei sind oder vom Eigentümer der Datei Bearbeitungsrechte erhalten haben.

PDFs online mit Dropbox bearbeiten

Sie können PDF-Seiten hinzufügen, entfernen, neu anordnen und drehen. Sie können sogar Text hinzufügen und bearbeiten – ganz einfach mit einem Dropbox-Konto.

Abbildung von Händen, die ein Dokument bearbeiten, mit grünen Anmerkungen, daneben Text: „So bearbeiten Sie PDFs in Dropbox“.
So bearbeiten Sie PDFs in Dropbox

So bearbeiten Sie PDFs auf einem Handy oder Tablet

Manchmal müssen Sie PDFs unterwegs bearbeiten. Die Dropbox-Integration mit Adobe Acrobat erleichtert die Bearbeitung von PDF-Dateien auf iOS-, iPadOS- und Android-Geräten.

PDF-Dateien auf Android-Geräten, dem iPhone und dem iPad mit Adobe Acrobat bearbeiten

  1. Laden Sie die neuesten Versionen der Dropbox- und Acrobat-Reader-Apps aus dem App Store Ihres Geräts herunter und installieren Sie sie.
  2. Melden Sie sich in der App in Ihrem Dropbox-Konto an und öffnen Sie dann die PDF-Datei, die Sie bearbeiten möchten.
  3. Klicken Sie auf das Symbol Bearbeiten (Stift und Papier).
  4. Dadurch gelangen Sie zur Adobe-Acrobat-App und werden aufgefordert, Adobe Acrobat den Zugriff auf Ihr Dropbox-Konto zu erlauben.
  5. Ihre PDF-Datei wird dann in der Adobe-Acrobat-App geöffnet, wo Sie mit der Bearbeitung beginnen können.
    1. Um die Reihenfolge der Seiten in Ihrer PDF-Datei neu zu ordnen, tippen Sie auf das blaue Seitensymbol in der oberen linken Ecke Ihres Bildschirms, um den Bereich „Werkzeuge“ zu öffnen. Wählen Sie Seiten verwalten aus. Tippen Sie dann auf eine Seitenminiaturansicht und ziehen Sie sie an eine neue Position.
    2. Sie können ausgewählte Seiten in der Funktion Seiten organisieren auch drehen oder löschen.
    3. Um den Text in Ihrer PDF-Datei zu bearbeiten, tippen Sie im Bereich „Werkzeuge“ auf PDF bearbeiten. Dadurch wird der gesamte bearbeitbare Text in Ihrer Datei hervorgehoben. Halten Sie das Textfeld, das Sie bearbeiten möchten, lange gedrückt und wählen Sie im angezeigten Pop-up-Menü Bearbeiten aus. Wenn Sie neuen Text eingeben, wird der vorhandene Text entsprechend verschoben. Um die Größe des Textfelds zu ändern, tippen Sie auf das Feld und ziehen die Seiten.
      1. Um ein Textfeld zu verschieben, wählen Sie im Pop-up-Menü die Option Verschieben und ziehen Sie das Feld an die gewünschte Position auf der Seite.
    4. Sie können über PDF bearbeiten auch die Schriftart, die Größe, den Stil und die Farbe des Textes ändern. Halten Sie das Textfeld, das Sie bearbeiten möchten, lange gedrückt und wählen Sie im daraufhin angezeigten Pop-up-Menü Auswählen oder Alle auswählen. Über der Tastatur wird ein Auswahlstreifen angezeigt.
  6. Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihrer PDF-Datei fertig sind, tippen Sie auf den Zurück-Pfeil, um die Datei zu speichern. Dadurch gelangen Sie wieder zu Ihrem Dropbox-Konto, wo Sie die aktualisierte Datei finden.

Tipps zur effizienten PDF-Bearbeitung

Beachten Sie diese Tipps, um die Produktivität zu steigern:

  • Versionskontrolle: Speichern Sie Änderungen immer als Kopie, es sei denn, Sie sind sicher, dass Sie die Originaldatei überschreiben möchten.
  • Nahtlose Zusammenarbeit: Nutzen Sie die Dropbox-Freigabefunktionen, um Feedback von Teammitgliedern einzuholen.
  • Interaktive Felder nutzen: Füllen Sie interaktive Formulare direkt in Dropbox aus.
  • Seiten organisieren: Sie können Seiten neu anordnen, löschen oder drehen, um die Dokumentübersicht zu verbessern.

Warum kann ich meine PDF nicht bearbeiten?

Verschiedene Probleme können die Bearbeitung einer PDF-Datei verhindern:

  • Dateiberechtigungen: Der Dateieigentümer kann die Bearbeitung deaktivieren.
  • Passwortschutz: Mit dem Unlock-Tool von Adobe können Sicherheitsbeschränkungen entfernt werden.
  • Softwarebeschränkungen: Stellen Sie sicher, dass Sie für die erweiterte Bearbeitung Adobe Acrobat und nicht den Reader verwenden.

Räumen Sie diese Hindernisse aus dem Weg, um das volle Potenzial Ihrer Datei auszuschöpfen.

Wie kann ich PDF-Formulare ausfüllen und unterschreiben?

Das Ausfüllen und Unterschreiben von PDFs ist mit Dropbox-Integrationen wie Dropbox Sign und Adobe ganz einfach. Führen Sie einfach diese Schritte aus:

  1. Öffnen Sie Ihre PDF-Datei in Dropbox oder Adobe Acrobat.
  2. Wählen Sie Ausfüllen und unterschreiben in Adobe Acrobat oder nutzen Sie Dropbox Sign-Tools, um Ihre Unterschrift hinzuzufügen.
  3. Fügen Sie Text hinzu, um Formularfelder auszufüllen, oder fügen Sie Ihre Unterschrift mit dem Unterschriften-Tool ein.
  4. Speichern Sie Ihre Änderungen – sie werden automatisch mit Dropbox synchronisiert.

Diese Integrationen machen das Unterzeichnen von Dokumenten schneller und effizienter, egal ob Sie an einem Desktop- oder Mobilgerät arbeiten.

Wie kann ich die Größe eines PDF-Dokuments verringern?

Durch das Komprimieren von PDFs wird deren Dateigröße reduziert, sodass sie einfacher geteilt und gespeichert werden können. Verwenden Sie Adobe Acrobat, um Ihre PDF zu optimieren:

  1. Öffnen Sie die PDF-Datei in Adobe Acrobat.
  2. Navigieren Sie zu Tools > PDF optimieren und wählen Sie dann Ihre Datei aus.
  3. Klicken Sie auf Dateigröße reduzieren und wählen Sie die gewünschten Kompatibilitätseinstellungen.
  4. Speichern Sie die optimierte PDF-Datei für einen einfachen Zugriff in Dropbox.

Diese Funktion ist ideal für große Dateien, die ohne Qualitätseinbußen per E-Mail versendet oder hochgeladen werden müssen.

Optimieren Sie Ihren Workflow mit Dropbox

Dropbox bietet nicht nur Speicherplatz, sondern auch Tools, die die Inhaltsverwaltung und Zusammenarbeit vereinfachen. Von der schnellen Bearbeitung bis hin zur umfassenden Revision vereinfachen die PDF-Bearbeitungsfunktionen Ihre Workflows und gewährleisten Konsistenz auf allen Geräten. Beginnen Sie noch heute mit der Bearbeitung Ihrer PDFs mit Dropbox.

Verwandte Ressourcen ansehen

Eine Person, die frustriert an einem Schreibtisch sitzt, weil sie eine PDF-Datei nicht bearbeiten kann.

Warum kann ich mein PDF nicht bearbeiten?

PDFs sind zwar ein beliebtes Dateiformat, lassen sich mitunter jedoch nur schwer bearbeiten. Hier erfahren Sie mehr über häufige Probleme im Zusammenhang mit PDFs uns wie Sie diese beheben.

Foto eines Paars, das ein Dokument mit der mobilen Dropbox-App scannt.

So konvertieren Sie ein gescanntes Dokument in ein bearbeitbares PDF

Sie müssen Ihre gedruckten Dokumente digitalisieren, diese aber trotzdem bearbeiten können? Erfahren Sie, wie Sie gescannte Dokumente in ein bearbeitbares PDF-Format konvertieren.

Eine Person in einem Auto, die eine PDF-Datei auf ihrem Tablet mit einer E-Signatur unterzeichnet.

PDFs unterzeichnen und E-Signaturen online einholen

Endlich brauchen Sie kein Papier mehr, um rechtsverbindliche Unterschriften einzuholen. Entdecken Sie, wie Dropbox Sign mit E-Signaturen die Unterzeichnung von Verträgen Ihnen und Ihren Kunden erleichtert.