{"en":"This page is not currently available in your language.","id":"Halaman ini sekarang belum tersedia dalam bahasa Anda.","ms":"Laman ini kini belum boleh didapati dalam bahasa anda.","es_ES":"Esta página no está disponible en tu idioma en este momento.","da_DK":"Denne side er i øjeblikket ikke tilgængelig på dit sprog.","fr":"Cette page n'est actuellement pas disponible dans votre langue.","de":"Diese Seite ist zurzeit nicht in Ihrer Sprache verfügbar.","en_GB":"This page is not currently available in your language.","pl":"Ta strona aktualnie nie jest dostępna w Twoim języku.","it":"Al momento questa pagina non è disponibile nella tua lingua.","nl_NL":"Deze pagina is momenteel niet beschikbaar in je taal.","nb_NO":"Denne siden er for øyeblikket ikke tilgjengelig på språket ditt.","ru":"На данный момент эта страница недоступна на вашем языке.","zh_TW":"此頁面目前沒有您語言的版本。","sv_SE":"Denna sida är för närvarande inte tillgänglig på ditt språk.","th_TH":"หน้านี้ยังไม่มีให้บริการในภาษาของคุณในขณะนี้","zh_CN":"本页面暂无您所需的语言版本。","ja":"申し訳ありませんが、このページは選択した言語ではご利用になれません。","pt_BR":"Esta página não está disponível no momento em seu idioma.","ko":"현재 이 페이지는 한국어 번역이 제공되지 않습니다.","es":"Esta página aún no está disponible en tu idioma.","uk_UA":"На даний момент ця сторінка недоступна на вашій мові.","en_AU":"This page is not currently available in your language."}

Logotipo

Haz referencia a esta carpeta para lo siguiente.

El logotipo de Dropbox es una firma universal que utilizamos en todas nuestras comunicaciones. Queremos que sea reconocible inmediatamente, así que la coherencia es importante. No lo edites, cambies, distorsiones, cambies de color ni lo reconfigures.

Símbolo y texto

Nuestro logotipo incluye símbolo y texto. Asegúrate de que cada elemento tenga el espaciado adecuado. 

Utiliza siempre que puedas nuestro logotipo de dos colores. El color del símbolo podría cambiar en determinadas circunstancias, pero el texto debe permanecer en blanco o negro. 

Ubicación

Si vas a crear una composición, sitúa el logotipo o símbolo de Dropbox en una de las cuatro esquinas o céntralo en la página.

Símbolos de producto

Tenemos dos versiones del símbolo de Paper. Las hemos rediseñado para que coincidan con la geometría y las proporciones del nuevo símbolo de Dropbox. 

La altura del símbolo de Paper es inferior a la del símbolo de Dropbox; para ser exactos, es 1/6 inferior a la altura del diamante.

Texto del producto

Los productos son los únicos logotipos submarca de nuestro sistema. Los programas e iniciativas no tienen logotipos personalizados. 

Según el contexto, puedes utilizar otro color de nuestra paleta de la marca para el símbolo y el nombre del producto. No debe utilizarse un colo para el símbolo y otro para el nombre. Siempre deben tener el mismo color.

Uso incorrecto

Iconos de aplicaciones

Utiliza nuestros iconos cuando menciones aplicaciones específicas.

Dropbox Mac

Dropbox iOS

Dropbox Windows

Dropbox Android

Dropbox Paper Android

Dropbox Paper iOS

Capturas de pantalla del producto

Utilizamos capturas de pantalla del producto cuando hablamos sobre nuestra oferta actual de productos. En lugar de utilizar exclusivamente descripciones metafóricas, creemos que hacer referencia al producto físico dota de más significado a estos momentos didácticos.

Utiliza capturas de pantalla sin alteraciones con fines formativos. No superpongas gráficos, modifiques la apariencia de nuestros productos ni incluyas información del usuario en tus capturas de pantalla. Puedes añadir notas siempre que estas se distingan claramente de la captura original. Encontrarás nuestras capturas de pantalla en el kit de prensa.

Uso de material de nuestra marca

En general

Te rogamos que no utilices nuestro nombre, logotipos ni nuestras capturas de pantalla ("materiales de marca") de forma que pueda confundir, engañar o sugerir un patrocinio, afiliación o aval. Por ejemplo, tu nombre y logotipo deben ser más prominentes que el nombre y logotipo de Dropbox. No modifiques el logotipo de Dropbox, ¡nos gusta tal y como es!

Materiales de venta, publicidad y promoción

Consúltanos antes de utilizar nuestro logotipo en sitios web, productos, embalajes, manuales, o para otro tipo de uso comercial o del producto. Sí puedes indicar que algo "funciona con Dropbox" o "es compatible con Dropbox" (¡siempre que sea verdad!).

Formación y enseñanza (libros, guías, publicaciones y congresos)

Puedes utilizar el material de nuestra marca con objetivos formativos, pero recuerda que no debe generar confusión ni engaño, ni puede sugerir patrocinio alguno. Habitualmente no permitimos el uso de nuestros logotipos o capturas de pantalla en las portadas de libros, por ejemplo.

Además, no olvides incluir esta declaración o una similar en tus materiales impresos: "(Título) no tiene relación de afiliación ni patrocinio con Dropbox, Inc.".

Productos, sitios web, nombres y logotipos

No utilices nuestro nombre como parte del nombre de tu empresa o servicio, de tu sitio web, nombre comercial o producto. Tampoco incorpores nuestro logotipo dentro del tuyo. No utilices un nombre de dominio que contenga la palabra "dropbox" o cualquier palabra que se pueda confundir con ella.

Usos funcionales (interfaz de usuario y botones)

Los desarrolladores de nuestra API pueden hacer uso de los materiales de la marca de acuerdo con nuestras Normas de marcas para desarrolladores.

Enlace a Dropbox

Si eres usuario de Dropbox y quieres que el logotipo tenga un enlace a nuestro sitio, puedes utilizar el logotipo si cumple con el resto de estas normas. Por ejemplo, "¡Utilizamos Dropbox! [logotipo con enlace o enlace cerca del logotipo]" o "¡aquí tienes una serie de fotos! (alojadas en Dropbox)".

Material promocional

Aunque hacemos muchas camisetas con nuestro logotipo, por lo general no permitimos que terceros fabriquen, vendan ni ofrezcan productos con nuestro logotipo ni nuestro nombre.

Al usar los materiales de la marca Dropbox, estás aceptando las condiciones de servicio de Dropbox, estas normas sobre la marca Dropbox y todas las reglas y políticas de Dropbox, que se actualizarán cada cierto tiempo. También reconoces que Dropbox es el único propietario de las marcas comerciales de Dropbox, te comprometes a no interferir con los derechos de Dropbox sobre ellas y reconoces que los beneficios intangibles derivados de su uso corresponden solo a Dropbox. Dropbox podría revisar el uso de los materiales de la marca en cualquier momento y se reserva el derecho de cancelar o modificar cualquier uso.