Accéder au contenu principal

Modifier facilement des PDF sur ordinateur, mobile ou tablette

9 minutes

20 février 2025

Modifier des PDF sur un ordinateur

La modification de fichiers PDF était autrefois complexe, mais les outils modernes ont transformé le processus. Dropbox et Adobe simplifient les workflows. Ils permettent de modifier du texte, d’insérer des images ou de réorganiser les pages, sans jongler entre différentes applications. Voici comment modifier vos PDF sur Mac ou PC Windows avec Dropbox :

Modifier des fichiers PDF avec Adobe Acrobat et Dropbox

 

1. Connectez votre compte Dropbox à Adobe Acrobat.

  • Téléchargez et installez Adobe Acrobat ou Acrobat Reader.
  • Dans Acrobat, allez dans Accueil > Ajouter un compte et sélectionnez Dropbox.
  • Connectez-vous à votre compte Dropbox et accordez l’accès.

2. Commencez à modifier votre PDF.

  • Ouvrez le dossier Dropbox à gauche de l’interface Acrobat.
  • Choisissez le fichier PDF que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez Modifier le PDF dans le volet Outils.

3. Modifiez le contenu.

  • Ajoutez ou modifiez du texte avec l’icône représentant un crayon et une feuille de papier.
  • Insérez, déplacez ou redimensionnez des images.
  • Réorganisez ou supprimez des pages avec l’outil Organiser les pages.

4. Enregistrez vos modifications.

  • Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans Dropbox, assurant une synchronisation parfaite de vos fichiers.

Cette intégration permet de gérer simultanément vos modifications PDF et votre stockage cloud depuis une interface unique. Vous gagnez ainsi en temps et en efficacité.

Modifiez des fichiers PDF sur Mac ou Windows avec Dropbox

Si vous travaillez sur un Mac ou un PC Windows et souhaitez simplement apporter quelques modifications à un fichier PDF avant de l’envoyer à un client ou à un collègue, vous pouvez le faire lors de la prévisualisation d’un fichier sur dropbox.com. 

Pour modifier un fichier PDF dans Dropbox, assurez-vous qu’il ne dépasse pas 111 Mo et qu’il n’est pas protégé par un mot de passe. Voici comment modifier un fichier PDF directement dans votre compte Dropbox :

  1. Connectez-vous à dropbox.com.
  2. Choisissez le fichier PDF que vous souhaitez modifier.
  3. Une fois le fichier PDF ouvert, accédez à Modifier au-dessus de l’aperçu du fichier.
  4. Essayez différents outils pour modifier votre PDF.
    1. Si vous souhaitez ajouter d’autres pages à votre fichier, cliquez sur Insérer une page, puis suivez les instructions pour insérer un fichier PDF à partir de votre compte Dropbox. Toutes vos pages s’afficheront dans une liste sous forme de vignettes dans la barre latérale gauche de votre fenêtre.
    2. Pour modifier l’ordre des pages du fichier PDF, sélectionnez une page que vous souhaitez déplacer dans la barre latérale gauche, puis faites-la glisser vers une nouvelle position.
    3. Pour supprimer une page, cliquez sur la vignette de la page à supprimer dans la barre latérale gauche, puis sélectionnez Supprimer la page.
    4. Pour faire pivoter une page, cliquez sur la vignette de cette page dans la barre latérale gauche, puis choisissez Rotation horaire ou Rotation antihoraire.
    5. Si votre fichier PDF est un formulaire interactif, cliquez sur un espace à remplir, puis saisissez le texte dans le champ activé.
      1. Remarque : seuls les formulaires PDF interactifs avec des champs modifiables peuvent être remplis dans Dropbox.
  5. Une fois les modifications effectuées, cliquez sur Terminé.
  6. N’oubliez pas de les enregistrer.
    1. Sélectionnez Enregistrer une copie pour enregistrer votre fichier PDF en tant que nouveau fichier dans votre compte Dropbox. Si d’autres utilisateurs ont accès au fichier PDF d’origine, ils ne verront pas ces modifications.
    2. Sélectionnez Remplacer l’original si vous souhaitez remplacer le PDF d’origine de votre compte Dropbox par la version modifiée. Tous les utilisateurs ayant accès à la version d’origine verront alors vos modifications.
      1. Remarque : vous pouvez sélectionner cette option si vous êtes le propriétaire du fichier ou si vous avez été autorisé à le modifier par son propriétaire.

Modifiez les PDF en ligne à l’aide de Dropbox

Ajouter, supprimer, réorganiser et faire pivoter des pages dans des fichiers PDF. Vous pouvez même ajouter et modifier du texte, le tout avec un simple compte Dropbox.

Illustration montrant à gauche le texte « Comment modifier des PDF dans Dropbox » et à droite des mains ajoutant des annotations vertes sur un document.
Comment modifier un PDF dans Dropbox

Modifier des PDF sur mobile ou tablette

Il arrive parfois de devoir modifier des PDF hors du bureau. Heureusement, l’intégration Dropbox avec Adobe Acrobat permet de réaliser ces modifications sur les appareils Android, iOS et iPadOS.

Modifier des fichiers PDF sur Android, iPhone et iPad avec Adobe Acrobat

  1. Téléchargez et installez les dernières versions des applications Dropbox et Acrobat Reader à partir de la plateforme de téléchargement d’applications de votre appareil.
  2. Connectez-vous à votre compte Dropbox dans l’application, puis ouvrez le fichier PDF à modifier.
  3. Cliquez sur l’icône Modifier (crayon et feuille de papier).
  4. Cela vous mènera à l’application Adobe Acrobat. Vous y serez invité à autoriser Adobe Acrobat à accéder à votre compte Dropbox.
  5. Votre fichier PDF s’ouvrira ensuite dans l’application Adobe Acrobat et vous pourrez commencer à le modifier.
    1. Pour réorganiser l’ordre des pages de votre fichier PDF, appuyez sur l’icône bleue Page (angle supérieur gauche) de votre écran pour ouvrir le volet Outils, puis sélectionnez Organiser les pages. Appuyez de manière prolongée sur une vignette de page et faites-la glisser vers la position souhaitée.
    2. Vous pouvez également faire pivoter ou supprimer les pages sélectionnées dans la fonctionnalité Organiser les pages.
    3. Pour modifier le texte de votre fichier PDF, appuyez sur Modifier le PDF dans le volet Outils. Cela mettra en surbrillance tout le texte modifiable dans votre fichier. Appuyez de manière prolongée sur la zone de texte à modifier, puis sélectionnez Modifier dans le menu contextuel qui s’affiche. À mesure que vous saisissez du texte, le texte existant est redistribué dans le champ actif. Pour modifier la taille de la zone de texte, appuyez sur la zone et faites glisser ses côtés.
      1. Pour déplacer une zone de texte, sélectionnez Déplacer dans le menu contextuel, puis faites glisser la zone à l’emplacement souhaité sur la page.
    4. Vous pouvez également modifier la police, la taille, le style et la couleur du texte dans Modifier le PDF. Appuyez de manière prolongée sur la zone de texte à modifier, puis choisissez Sélectionner ou Tout sélectionner dans le menu contextuel qui s’affiche. Une bande de sélection s’affiche au-dessus du clavier.
  6. Une fois que vous avez terminé de modifier le PDF, appuyez sur la flèche Retour pour enregistrer le fichier. Vous retournez alors dans votre compte Dropbox, où se trouve le fichier mis à jour.

Conseils pour modifier efficacement un PDF

Pour travailler plus efficacement, retenez ces points clés :

  • Contrôle de version : enregistrez systématiquement vos modifications en créant une copie, à moins d’être certain de vouloir remplacer définitivement le fichier original
  • Collaborer facilement : utilisez les fonctionnalités de partage Dropbox pour solliciter les commentaires de votre équipe
  • Utiliser des champs interactifs : remplissez les formulaires interactifs directement depuis l’interface Dropbox
  • Organiser les pages : réorganisez, supprimez ou faites pivoter les pages pour améliorer la cohérence du document

Pourquoi ne puis-je pas modifier mon fichier PDF ?

Plusieurs problèmes peuvent vous empêcher de modifier un PDF :

  • Autorisations de fichier : le propriétaire du fichier a peut-être désactivé la modification
  • Protection par mot de passe : utilisez l’outil de déverrouillage d’Adobe pour supprimer les restrictions de sécurité
  • Contrainte logiciel : veillez à utiliser Adobe Acrobat plutôt que Reader pour les modifications avancées

Corrigez ces points pour pouvoir modifier votre PDF sans contraintes.

Comment remplir et signer des formulaires PDF ?

Grâce aux intégrations Dropbox comme Dropbox Sign et Adobe, remplir et signer des PDF est un jeu d’enfant. Suivez la procédure ci-dessous :

  1. Ouvrez votre PDF dans Dropbox ou Adobe Acrobat.
  2. Sélectionnez Remplir et signer dans Adobe Acrobat ou utilisez les outils Dropbox Sign pour ajouter votre signature.
  3. Remplissez les champs du formulaire avec du texte ou ajoutez votre signature via Signature.
  4. Enregistrez vos modifications : elles seront automatiquement synchronisées avec Dropbox.

Ces intégrations accélèrent et simplifient la signature de documents, que ce soit sur ordinateur ou sur appareil mobile.

Comment réduire la taille d’un fichier PDF ?

Compresser votre PDF permet de réduire sa taille et de simplifier son partage et son stockage. Voici comment optimiser votre fichier avec Adobe Acrobat :

  1. Ouvrez le fichier PDF dans Adobe Acrobat.
  2. Accédez à Outils > Optimiser le PDF, puis sélectionnez votre fichier.
  3. Cliquez sur Réduire la taille du fichier et choisissez les paramètres de compatibilité souhaités.
  4. Enregistrez le PDF optimisé sur Dropbox afin de pouvoir y accéder facilement.

Cette fonctionnalité est idéale pour envoyer par e‑mail ou pour importer des fichiers volumineux sans compromettre leur qualité.

Améliorer votre workflow avec Dropbox

Plus qu’un simple espace de stockage, Dropbox propose des outils qui simplifient le travail collaboratif et la gestion des contenus. Ces fonctionnalités répondent à tous vos besoins : des petites retouches aux révisions importantes. Elles optimisent votre workflow tout en maintenant la cohérence sur tous vos appareils. Commencez à modifier vos PDF avec Dropbox dès aujourd’hui.

Découvrir les ressources associées

Une personne frustrée à son bureau, tentant de modifier un document PDF.

Pourquoi est-ce que je ne peux pas modifier mon fichier PDF ?

Le format PDF est très répandu, mais peut être difficile à modifier. Explorez les problèmes courants liés à la modification de fichiers PDF et découvrez comment les résoudre.

Photographie d’un couple numérisant un document à l’aide de l’application mobile Dropbox.

Comment convertir un document numérisé en PDF modifiable

Vous avez besoin de numériser vos documents papier, tout en ayant la possibilité de les modifier ? Découvrez comment convertir un document numérisé en fichier PDF modifiable.

Installée dans sa voiture, une personne signe électroniquement un PDF sur sa tablette.

Comment signer un PDF et obtenir des signatures électroniques en ligne

Plus besoin de papier pour obtenir une signature juridiquement contraignante. Découvrez comment Dropbox Sign simplifie la signature de contrats pour vous et vos clients avec les signatures électroniques.