{"en":"This page is not currently available in your language.","id":"Halaman ini sekarang belum tersedia dalam bahasa Anda.","ms":"Laman ini kini belum boleh didapati dalam bahasa anda.","es_ES":"Esta página no está disponible en tu idioma en este momento.","da_DK":"Denne side er i øjeblikket ikke tilgængelig på dit sprog.","fr":"Cette page n'est actuellement pas disponible dans votre langue.","de":"Diese Seite ist zurzeit nicht in Ihrer Sprache verfügbar.","en_GB":"This page is not currently available in your language.","pl":"Ta strona aktualnie nie jest dostępna w Twoim języku.","it":"Al momento questa pagina non è disponibile nella tua lingua.","nl_NL":"Deze pagina is momenteel niet beschikbaar in je taal.","nb_NO":"Denne siden er for øyeblikket ikke tilgjengelig på språket ditt.","ru":"На данный момент эта страница недоступна на вашем языке.","zh_TW":"此頁面目前沒有您語言的版本。","sv_SE":"Denna sida är för närvarande inte tillgänglig på ditt språk.","th_TH":"หน้านี้ยังไม่มีให้บริการในภาษาของคุณในขณะนี้","zh_CN":"本页面暂无您所需的语言版本。","ja":"申し訳ありませんが、このページは選択した言語ではご利用になれません。","pt_BR":"Esta página não está disponível no momento em seu idioma.","ko":"현재 이 페이지는 한국어 번역이 제공되지 않습니다.","es":"Esta página aún no está disponible en tu idioma.","uk_UA":"На даний момент ця сторінка недоступна на вашій мові.","en_AU":"This page is not currently available in your language."}

Logo

Fai riferimento a questa cartella per gli argomenti seguenti.

Il logo di Dropbox è una firma universale che utilizziamo in tutte le nostre comunicazioni. Vogliamo che sia immediatamente riconoscibile; per questo motivo la coerenza è importante e il logo non deve essere modificato, cambiato, distorto, colorato diversamente o riconfigurato.

Glifo e marchio denominativo

Il nostro logo include sia un glifo che un marchio denominativo. Assicurati che la spaziatura tra gli elementi sia corretta. 

Utilizza prevalentemente il nostro logo a due colori. Il colore del glifo può cambiare in circostanze particolari, ma il marchio denominativo deve essere mantenuto in bianco o nero. 

Posizionamento

Se stai creando una composizione, posiziona il logo o il glifo di Dropbox in uno dei quattro angoli o al centro della pagina.

Glifi dei prodotti

Esistono due versioni del glifo di Paper, che abbiamo ridisegnato per abbinarle alla geometria e alle proporzioni del nuovo glifo di Dropbox. 

L'altezza del glifo di Paper è inferiore a quella del glifo di Dropbox: per l'esattezza, 1/6 in meno dell'altezza del rombo.

Marchi denominativi dei prodotti

Nel nostro sistema, i prodotti sono gli unici a essere associati a loghi di brand secondari. Programmi e iniziative non hanno loghi personalizzati. 

A seconda del contesto, puoi utilizzare un altro colore della tavolozza del nostro brand per il glifo e il nome del prodotto. Non usare colori diversi per il glifo e il nome del prodotto. Devono essere sempre uguali.

Utilizzo non corretto

Icone delle applicazioni

Usa le nostre icone quando fai riferimento ad applicazioni specifiche.

Dropbox per Mac

Dropbox per iOS

Dropbox per Windows

Dropbox per Android

Dropbox Paper per Android

Dropbox Paper per iOS

Screenshot dei prodotti

Utilizziamo screenshot dei prodotti quando parliamo dei prodotti attualmente offerti. Anziché ricorrere a una descrizione figurata, riteniamo che il riferimento al prodotto fisico renda più comprensibili le spiegazioni.

Se lo desideri, puoi usare screenshot non modificati a fini di formazione. Negli screenshot, non sovrapporre immagini, cambiare l'aspetto dei nostri prodotti o includere dati sull'utente. Puoi aggiungere annotazioni a patto che siano chiaramente distinte dallo screenshot originale. I nostri screenshot sono disponibili nel kit per la stampa.

Uso dei nostri materiali per il branding

In generale

Non utilizzare il nostro nome, i nostri loghi o i nostri screenshot ("materiali di branding") in modi che possano creare confusione, fuorviare l'utente o suggerire una sponsorizzazione, un'approvazione o un'affiliazione da parte di Dropbox. Ad esempio, il tuo nome e il tuo logo devono essere più in evidenza del nome e del logo di Dropbox. Inoltre, non puoi modificare né cambiare il logo di Dropbox: a noi piace così come è!

Materiali pubblicitari, promozionali e di vendita

Consultaci prima di utilizzare il nostro logo su siti web, prodotti, confezioni, manuali o per qualsiasi altro uso commerciale o associato a un prodotto. È ammesso utilizzare la dicitura "funziona con Dropbox" o "compatibile con Dropbox" (a patto che sia vero!).

Formazione e istruzione (libri, guide, pubblicazioni e conferenze)

Puoi utilizzare il nostro materiale per il brand a fini didattici e di formazione, ma ricorda che non può generare confusione o essere fuorviante né suggerire una sponsorizzazione da parte di Dropbox. In genere non consentiamo l'uso dei nostri loghi o screenshot su copertine di libri, ad esempio.

Ricorda inoltre di includere questa dichiarazione (o una simile) nei tuoi materiali stampati: "(Titolo) non è affiliato o altrimenti sponsorizzato da Dropbox, Inc."

Prodotti, siti web, nomi e loghi

Non utilizzare il nostro nome come parte del nome della tua azienda o del servizio che offri, del nome del tuo sito, del tuo nome commerciale o del nome del tuo prodotto. Non utilizzare il nostro logo né incorporare il nostro logo nel tuo logo. Non utilizzare un nome di dominio contenente "dropbox" o qualsiasi parola simile.

Usi funzionali (interfacce utente/pulsanti)

Gli sviluppatori della nostra API possono utilizzare materiale di branding in conformità con le nostre Linee guida sul branding per sviluppatori.

Link a Dropbox

Se utilizzi Dropbox e desideri usare il nostro logo per inserire un link al nostro sito, puoi utilizzare il nostro logo se soddisfa le restanti disposizioni previste dalle presenti linee guida. Ad esempio, "usiamo Dropbox! [logo con link o link vicino al logo]" o "ecco una foto (ospitata su Dropbox!)".

Merchandising

Benché realizziamo un sacco di t-shirt con il nostro logo, in genere non permettiamo a terzi di produrre, vendere o regalare qualsiasi articolo con il nostro nome o il logo su di esso.

Utilizzando i materiali sul brand di Dropbox, accetti i Termini di servizio di Dropbox, le presenti linee guida sul branding di Dropbox e tutte le norme e i regolamenti di Dropbox, che possono essere aggiornati periodicamente. Accetti inoltre che Dropbox sia l'unico proprietario dei marchi Dropbox, ti impegni a non interferire con i diritti di Dropbox sui di essi e accetti che tutti i vantaggi derivanti dal loro utilizzo vadano a beneficio unicamente di Dropbox. Dropbox può rivedere in qualsiasi momento l'uso dei materiali di branding e si riserva il diritto di sospendere o modificare l'autorizzazione all'uso.