{"en":"This page is not currently available in your language.","id":"Halaman ini sekarang belum tersedia dalam bahasa Anda.","ms":"Laman ini kini belum boleh didapati dalam bahasa anda.","es_ES":"Esta página no está disponible en tu idioma en este momento.","da_DK":"Denne side er i øjeblikket ikke tilgængelig på dit sprog.","fr":"Cette page n'est actuellement pas disponible dans votre langue.","de":"Diese Seite ist zurzeit nicht in Ihrer Sprache verfügbar.","en_GB":"This page is not currently available in your language.","pl":"Ta strona aktualnie nie jest dostępna w Twoim języku.","it":"Al momento questa pagina non è disponibile nella tua lingua.","nl_NL":"Deze pagina is momenteel niet beschikbaar in je taal.","nb_NO":"Denne siden er for øyeblikket ikke tilgjengelig på språket ditt.","ru":"На данный момент эта страница недоступна на вашем языке.","zh_TW":"此頁面目前沒有您語言的版本。","sv_SE":"Denna sida är för närvarande inte tillgänglig på ditt språk.","th_TH":"หน้านี้ยังไม่มีให้บริการในภาษาของคุณในขณะนี้","zh_CN":"本页面暂无您所需的语言版本。","ja":"申し訳ありませんが、このページは選択した言語ではご利用になれません。","pt_BR":"Esta página não está disponível no momento em seu idioma.","ko":"현재 이 페이지는 한국어 번역이 제공되지 않습니다.","es":"Esta página aún no está disponible en tu idioma.","uk_UA":"На даний момент ця сторінка недоступна на вашій мові.","en_AU":"This page is not currently available in your language."}

Logotipo

Por favor, consulte esta pasta para obter mais informações sobre os itens mostrados a seguir.

O logo do Dropbox é uma assinatura universal que usamos em todas as nossas comunicações. Gostaríamos que ele fosse instantaneamente reconhecível, então a consistência é importante. Não o edite, altere, distorça, repinte ou reconfigure.

Glifo e marca nominal

Nosso logo é composto tanto pelo glifo quanto pela marca nominal. Certifique-se de que cada elemento esteja corretamente espaçado. 

Por favor, use nosso logo de duas cores na maioria dos casos. A cor de nosso glifo pode mudar em circunstâncias especiais, mas mantenha a marca nominal em branco ou preto. 

Posicionamento

Se estiver fazendo uma montagem, coloque o logo ou o glifo do Dropbox em um dos quatro cantos da imagem ou centralize-o na página.

Glifos de produtos

Temos duas versões do glifo do Paper, que redesenhamos para corresponder à geometria e às proporções do novo glifo do Dropbox. 

A altura do glifo do Paper é menor do que do glifo do Dropbox — 1/6 menor do que a altura do losango, para ser exato.

Logotipos dos produtos

Apenas produtos possuem logos de submarca em nosso sistema. Programas e iniciativas não possuem logos personalizados. 

Dependendo do contexto, você pode usar uma cor adicional de nossa paleta de marcas para o glifo e o nome do produto. Não coloque o glifo em uma cor e o nome em outra. Eles devem sempre ter a mesma cor.

Uso incorreto

Ícones de aplicativos

Use nossos ícones ao mencionar aplicativos específicos.

Dropbox Mac

Dropbox iOS

Dropbox Windows

Dropbox Android

Dropbox Paper Android

Dropbox Paper iOS

Capturas de tela dos produtos

Usamos as Capturas de tela dos produtos ao falar com nossas ofertas de produtos atuais. Em vez de confiar em uma narrativa metafórica, sentimos que fazer referência ao produto físico ajudaria esses momentos educacionais a fazer mais sentido.

Fique à vontade para usar capturas de tela inalteradas para fins de instrução. Não sobreponha gráficos, não mude o visual de nossos produtos e não inclua qualquer informação de usuário nas capturas de tela. Você pode fazer alguma anotação, desde que fique claramente distinta da captura de tela original. Você pode encontrar nossas capturas de tela em nosso Mídia kit.

Uso de nossos materiais de marca

Em geral

Não use nosso nome, logotipos ou capturas de tela ("materiais de marca") de formas que possam ser confusas, enganosas ou sugerir nosso patrocínio, endosso ou afiliação. Por exemplo, o seu nome e logotipo devem estar mais proeminentes do que o nome e o logotipo do Dropbox. E pedimos que não edite ou altere o logotipo do Dropbox — gostamos dele desse jeito mesmo!

Materiais de publicidade, promoção e venda

Verifique conosco antes de usar o nosso logotipo em sites, produtos, embalagens, manuais ou para outros usos comerciais ou em produtos. Tudo bem dizer no texto que algo "funciona com o Dropbox" ou "é compatível com o Dropbox" (desde que seja verdade!).

Fins educativos e de treinamento (livros, guias, publicações e conferências)

Você pode usar os nossos materiais de identidade visual para fins educativos e de treinamento, mas lembre que o uso não deve ser confuso ou enganoso, nem sugerir nosso patrocínio. Geralmente não permitimos o uso de nossos logotipos ou imagens, por exemplo, em capas de livros.

Lembre-se também de incluir esta afirmação (ou algo semelhante) em seus materiais impressos: "(Título) não é afiliado(a) a ou de outra forma patrocinado(a) pelo Dropbox, Inc."

Produtos, sites, nomes e logotipos

Não use nosso nome como parte do nome de sua empresa ou serviço, nome do site, nome comercial ou nome do produto. Não use nosso logotipo nem incorpore nosso logotipo ao seu. Não use um nome de domínio contendo "dropbox" ou qualquer palavra semelhante.

Usos funcionais (IU/botões)

Desenvolvedores de nossa API podem usar materiais da marca em conformidade com nosso Manual de identidade visual para desenvolvedores.

Links para o Dropbox

Se você for usuário do Dropbox e quiser usar nosso logotipo para fazer um link com nosso site, pode usar o logo, desde que atenda às diretrizes desta página. Por exemplo, "usamos o Dropbox! [logo com o link ou link próximo ao logotipo]" ou "aqui estão algumas fotos (hospedadas no Dropbox!)".

Produtos

Apesar de estamparmos nosso logotipo em camisetas, normalmente não permitimos que terceiros produzam, vendam ou distribuam qualquer item com nosso nome ou logotipo.

Ao usar as marcas do Dropbox, você concorda com os Termos de serviço do Dropbox, com estas orientações sobre as marcas do Dropbox e com todos os regulamentos e políticas do Dropbox e com as atualizações desses documentos que podem ocorrer de tempos em tempos. Ao usar as marcas do Dropbox, você reconhece que o Dropbox é o único proprietário das marcas e se compromete a não interferir com os direitos do Dropbox sobre as marcas. Você reconhece que o fundo de comércio derivado da utilização de quaisquer marcas do Dropbox será em benefício do Dropbox. O Dropbox pode revisar o uso de suas marcas a qualquer momento e se reserva o direito de cancelar ou modificar qualquer uso.