{"en":"This page is not currently available in your language.","id":"Halaman ini sekarang belum tersedia dalam bahasa Anda.","ms":"Laman ini kini belum boleh didapati dalam bahasa anda.","es_ES":"Esta página no está disponible en tu idioma en este momento.","da_DK":"Denne side er i øjeblikket ikke tilgængelig på dit sprog.","fr":"Cette page n'est actuellement pas disponible dans votre langue.","de":"Diese Seite ist zurzeit nicht in Ihrer Sprache verfügbar.","en_GB":"This page is not currently available in your language.","pl":"Ta strona aktualnie nie jest dostępna w Twoim języku.","it":"Al momento questa pagina non è disponibile nella tua lingua.","nl_NL":"Deze pagina is momenteel niet beschikbaar in je taal.","nb_NO":"Denne siden er for øyeblikket ikke tilgjengelig på språket ditt.","ru":"На данный момент эта страница недоступна на вашем языке.","zh_TW":"此頁面目前沒有您語言的版本。","sv_SE":"Denna sida är för närvarande inte tillgänglig på ditt språk.","th_TH":"หน้านี้ยังไม่มีให้บริการในภาษาของคุณในขณะนี้","zh_CN":"本页面暂无您所需的语言版本。","ja":"申し訳ありませんが、このページは選択した言語ではご利用になれません。","pt_BR":"Esta página não está disponível no momento em seu idioma.","ko":"현재 이 페이지는 한국어 번역이 제공되지 않습니다.","es":"Esta página aún no está disponible en tu idioma.","uk_UA":"На даний момент ця сторінка недоступна на вашій мові.","en_AU":"This page is not currently available in your language."}

Логотип

В следующих случаях, пожалуйста, обращайтесь вот к этой папке.

Логотип — это универсальный опознавательный знак, который мы используем во всех своих сообщениях. Мы хотим, чтобы нас сразу же узнавали, так что очень важно помнить о единообразии — пожалуйста, никаким образом не изменяйте логотип, не меняйте его пропорции, цвета и композицию.

Графический знак и фирменное написание названия

На нашем логотипе есть и графический знак, и фирменное написание названия. Пожалуйста, следите за тем, чтобы оба эти элемента были правильно размещены. 

В большинстве случаев используйте наш двухцветный логотип. Цвет графического знака в определенных обстоятельствах может измениться, но фирменное написание названия должно оставаться черным или белым. 

Размещение

Если вы выстраиваете композицию, поместите логотип или графический знак Dropbox в один из четырех углов или по центру страницы.

Графические знаки отдельных продуктов

Наш графический знак Paper существует в двух вариантах, мы изменили его дизайн в соответствии с геометрией и пропорциями нового графического знака Dropbox. 

Высота графического знака Paper меньше, чем высота графического знака Dropbox — если точнее, меньше на 1/6 высоты ромба.

Фирменное написание названий отдельных продуктов

В нашей системе только продукты имеют логотипы суб-брендов. У программ и проектов нет специальных логотипов. 

В зависимости от контекста для нашего графического знака и фирменного написания названия можно использовать дополнительные цвета из цветовой гаммы нашего бренда. Не делайте, пожалуйста, графический знак и фирменное написание названия в разных цветах. Они должны всегда быть единообразными.

Как не надо делать

Значки программ и приложений

При упоминании отдельных приложений используйте, пожалуйста, наши значки.

Dropbox для Mac

Dropbox для iOS

Dropbox для Windows

Dropbox для Android

Dropbox Paper для Android

Dropbox Paper для iOS

Скриншоты наших продуктов

Мы используем скриншоты, когда предлагаем имеющиеся в наличии продукты. Мы не хотим иносказательно описывать продукт и считаем, что для обучающих целей правильнее использовать его реальные изображения.

Вы можете свободно пользоваться скриншотами «как есть», если возникла необходимость проинструктировать пользователей. Пожалуйста, не добавляйте ничего к изображениям, не изменяйте внешний вид нашей продукции и не используйте в скриншотах какую-либо персональную информацию пользователей. Можно добавлять пояснения или комментарии, но только если они располагаются отдельно от самого скриншота. Наши скриншоты можно найти в разделе с материалами для прессы.

Как использовать наши фирменные материалы

Общие указания

Пожалуйста, не используйте наше название, логотипы или скриншоты (любые наши фирменные материалы) таким образом, чтобы это вводило в заблуждение пользователей или же указывало на наше спонсорство, рекламную поддержку или же другое подобное участие. К примеру, название вашей компании и ваш логотип не должны быть менее заметными, чем логотип и название Dropbox. И, пожалуйста, не изменяйте наш логотип — нам он нравится и так!

Реклама и торговые материалы

Прежде чем использовать наш логотип на веб-сайтах, продуктах, упаковке, инструкциях или в других коммерческих целях, пожалуйста, проконсультируйтесь с нами. Но вполне можно просто написать "работает с Dropbox" или "совместимо с Dropbox" (если только это правда!).

Образование и обучение (книги, инструкции, публикации и конференции)

Можно использовать наши фирменные материлы для обучения и в образовательных целях, но, пожалуйста, помните: это не должно вводить в заблуждение пользователей или указывать на наше спонсорство. Например, мы обычно не разрешаем использовать наш логотип или скриншоты на обложках книг.

Не забудьте также включить в публикуемые материалы следующее (или похожее) утверждение: «(Название вашей работы) никак не связан(о) с Dropbox, Inc. и не спонсируется этой компанией».

Продукты, веб-сайты, названия и логотипы

Пожалуйста, не включайте наше название в название своей компании или службы, веб-сайта, торговой марки или продукта. Не используйте в качестве своего наш логотип и не включайте его в свой собственный. Не используйте слово «dropbox» или похожие слова (если это может ввести в заблуждение пользователей) в имени своего домена.

Использование материалов для интерфейса, кнопок и т. д.

Разработчики нашего API могут использовать фирменные материалы в соответствии с "Правилами использования графики и соответствия фирменному стилю для разработчиков".

Ссылки на Dropbox

Если вы пользуетесь Dropbox и хотите разместить наш логотип со ссылкой на наш сайт, вы можете это сделать, при условии что логотип будет использоваться в соответствии со всеми инструкциями. Например, "мы пользуемся Dropbox! [логотип со ссылкой на сайт или ссылка на сайт рядом с логотипом]" или "вот фотографии (они размещены на Dropbox!)".

Сувенирная продукция

Мы сами изготавливаем разные футболки со своим логотипом и обычно не разрешаем третьим лицам изготавливать, продавать или распространять какие-либо предметы с нашим названием или логотипом.

Если вы используете фирменные материалы Dropbox, то автоматически соглашаетесь с условиями обслуживания Dropbox, правилами использования графики и соответствия фирменному стилю и всеми правилами Dropbox, которые могут время от времени изменяться. Если вы используете фирменные знаки Dropbox, то автоматически признаете, что Dropbox является их единоличным владельцем, соглашаетесь не оспаривать права Dropbox на эти знаки и признаете, что нематериальные активы и репутация, полученные в связи с использованием фирменных знаков Dropbox, принадлежат только Dropbox. Dropbox оставляет за собой право в любой момент изменить или аннулировать ваше разрешение на пользование фирменными знаками Dropbox.