{"en":"This page is not currently available in your language.","id":"Halaman ini sekarang belum tersedia dalam bahasa Anda.","ms":"Laman ini kini belum boleh didapati dalam bahasa anda.","es_ES":"Esta página no está disponible en tu idioma en este momento.","da_DK":"Denne side er i øjeblikket ikke tilgængelig på dit sprog.","fr":"Cette page n'est actuellement pas disponible dans votre langue.","de":"Diese Seite ist zurzeit nicht in Ihrer Sprache verfügbar.","en_GB":"This page is not currently available in your language.","pl":"Ta strona aktualnie nie jest dostępna w Twoim języku.","it":"Al momento questa pagina non è disponibile nella tua lingua.","nl_NL":"Deze pagina is momenteel niet beschikbaar in je taal.","nb_NO":"Denne siden er for øyeblikket ikke tilgjengelig på språket ditt.","ru":"На данный момент эта страница недоступна на вашем языке.","zh_TW":"此頁面目前沒有您語言的版本。","sv_SE":"Denna sida är för närvarande inte tillgänglig på ditt språk.","th_TH":"หน้านี้ยังไม่มีให้บริการในภาษาของคุณในขณะนี้","zh_CN":"本页面暂无您所需的语言版本。","ja":"申し訳ありませんが、このページは選択した言語ではご利用になれません。","pt_BR":"Esta página não está disponível no momento em seu idioma.","ko":"현재 이 페이지는 한국어 번역이 제공되지 않습니다.","es":"Esta página aún no está disponible en tu idioma.","uk_UA":"На даний момент ця сторінка недоступна на вашій мові.","en_AU":"This page is not currently available in your language."}

標誌

本文提到的圖檔,請見這個資料夾

Dropbox 標誌是我們在所有通訊內容中使用的通用代表標記。我們希望任何人看到時,都能立即辨識出這個標誌。因此,標誌外觀的一致性非常重要;請勿編輯、變更、扭曲、調整此標誌,或為標誌重新上色。

圖形與文字商標

我們的標誌包含圖形與文字商標。各元素之間請務必正確留空。

請盡量使用我們的雙色標誌。特殊情況下,圖形或可變換顏色,但文字商標一律須為黑色或白色。

位置

如要在畫面上使用 Dropbox 標誌,請把標誌放在任一角落或頁面中央。

產品圖形

Paper 的圖形有兩個版本,是我們為了配合新版 Dropbox 圖形的幾何構造與大小,重新設計而成。

Paper 的圖形比 Dropbox 圖形稍矮。確切來說,是矮了後者一個菱形高度的 1/6。

產品文字商標

我們品牌系統中唯一的子品牌標誌,就是我們旗下的各項產品。計畫與活動並沒有專門的標誌。

視實際狀況而定,您或可從我們的品牌選色中額外挑選一種顏色,套用到圖形及產品名稱上。不過請不要為圖形和名稱個別套上不同顏色。兩者色彩務必維持一致。

不正確的使用方式

應用程式圖示

提及特定的應用程式時,請使用我們的圖示

Mac 版 Dropbox

iOS 版 Dropbox

Windows 版 Dropbox

Android 版 Dropbox

Android 版 Dropbox Paper

iOS 版 Dropbox Paper

產品螢幕截圖

提到目前提供的產品時,我們常會使用產品螢幕截圖輔助說明。我們認為以實際產品解說,會比虛無飄渺的描述來得清楚易懂,讓學習更有效果。

您可以盡情使用未經修改的螢幕截圖,作為說明之用。請勿重疊畫面、改變我們的產品外觀、或在螢幕截圖中留下任何使用者資訊。您可以在可清楚區分的情況下,為螢幕截圖加註。您可以在我們的媒體資料中找到螢幕截圖。

Dropbox 商標素材使用方式

一般規定

請勿以會造成混淆、誤導、或暗示我方贊助、推薦、或結盟的方式,使用我們的名稱、標誌或螢幕截圖 (簡稱為「商標素材」)。例如:您的名稱與標誌應該比 Dropbox 的名稱或標誌顯眼。另外,請勿編輯或更改 Dropbox 標誌,我們就愛它這個樣子!

廣告、宣傳和銷售素材

在您將我們的標誌使用在網站、產品、包裝、手冊上,或因其他商務理由或產品需要而使用之前,請與我們聯繫。您可以使用「可搭配 Dropbox」或「與 Dropbox 相容」的字眼 (只要是事實就可以!)。

教育與教學 (書籍、指南、出版品和會議)

您可以使用我們的商標素材作為教育與教學之用,但請勿以會造成混淆、誤導、或暗示我方贊助的方式呈現。舉例來說,我們一般不會允許他人使用我們的標誌或螢幕截圖來當作書的封面。

另外,請記得在書面教材中加入此聲明 (或類似字眼):「(書名) 與 Dropbox Inc. 並無關聯,也未獲得 Dropbox Inc. 贊助。」

產品、網站、名稱和標誌

請勿將我們的名稱用在您的公司或服務、網站、商品或產品名稱之中。請勿使用我們的標誌,或將我們的標誌與您的標誌合併。請勿在網域名稱中包含「dropbox」,或任何會造成混淆的相似字眼。

功能使用 (使用者介面/按鈕)

開發我們 API 的人員,可以在符合開發人員商標指南的規範下,使用商標素材。

連結至 Dropbox

如果您是 Dropbox 用戶,並想使用我們的標誌連結至 Dropbox 網站,您可以在不違反本指導方針其他規範的情況下使用。例如:「我們使用 Dropbox!(加上可連結的標誌或在標誌旁放上連結)」或「相片集在此 (儲存在 Dropbox 中 )」。

商品

雖然我們製作很多印有 Dropbox 標誌的 T 恤,但一般來說,我們不會允許第三方單位製造、販賣或贈送任何印有我們名稱或標誌的物品。

使用 Dropbox 商標素材,即表示您同意 Dropbox 服務條款、Dropbox 商標指導方針,以及所有 Dropbox 的規則與政策,而且這些內容可能不定期更新。您瞭解並同意 Dropbox 是這些商標的唯一所有者,且保證不會干涉 Dropbox 對於這些標誌的權利。您瞭解並同意因使用 Dropbox 而獲得的商譽都歸屬 Dropbox。Dropbox 可以在任一時間重新評估您對 Dropbox 商標素材的使用方式,並保留終止或修改您使用 Dropbox 標誌的權利。