Diese Übersetzung wird nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Bei Unstimmigkeiten gilt der englische Ausgangstext.

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Dropbox

Veröffentlicht am 25. Juli 2019

Datum des Inkrafttretens: 24. September 2019

Die bisherigen Bedingungen können Sie hier ansehen.

Wir freuen uns, dass Sie Dropbox verwenden! Wir möchten eine intelligentere Arbeitsweise fördern. Dazu stellen wir Ihnen eine intuitive und einheitliche Plattform bereit, bei der Sie sich auf die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Inhalte verlassen können. Außerdem möchten wir Sie bei der Zusammenarbeit mit anderen unterstützen. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln Ihren Zugriff auf unsere Dienste, Client-Software und Websites („Dienste“) sowie die Verwendung derselben. Wenn Sie außerhalb der USA, Kanadas oder Mexikos („Nordamerika“) leben, schließen Sie diese Vereinbarung mit der Dropbox International Unlimited Company. Wenn Sie in Nordamerika leben, schließen Sie die Vereinbarung mit Dropbox, Inc. In unserer Datenschutzrichtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Informationen erheben und verwenden, während in unseren Nutzungsbedingungen Ihre Pflichten hinsichtlich der Nutzung unserer Dienste dargelegt werden. Durch die Verwendung unserer Dienste erklären Sie sich mit diesen AGB, unserer Datenschutzrichtlinie und unseren Nutzungsbedingungen einverstanden.

Ihre Dateien und Ihre Genehmigungen

Wenn Sie unsere Dienste verwenden, stellen Sie uns Ihre Dateien, Inhalte, E-Mail-Nachrichten, Kontakte usw. zur Verfügung („Ihre Dateien“). Ihre Dateien gehören Ihnen. Diese AGB gewähren uns keinerlei Rechte an Ihren Dateien, abgesehen von den begrenzten Rechten, die uns in die Lage versetzen, Ihnen die Dienste anzubieten.

Wir benötigen Ihre Genehmigung, um beispielsweise Ihre Dateien zu hosten, zu sichern und auf Ihre Aufforderung hin freizugeben. Unsere Dienste bieten Ihnen auch Funktionen wie Kommentieren, Freigeben, Suchen, Miniaturansichten von Bildern, Voransicht von Dokumenten, optische Zeichenerkennung (OCR), leichtes Sortieren und Organisation sowie Personalisierung, um Ihnen bei der Vermeidung überflüssiger Fleißarbeit zu helfen. Für die Bereitstellung dieser und anderer Funktionen greift Dropbox auf Ihre Dateien zu und speichert und scannt diese. Sie erteilen uns die Genehmigung, diese Aktionen auszuführen, und diese Genehmigung erstreckt sich auch auf unsere Tochtergesellschaften und die Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten.

Ihre Verantwortung

Ihre Nutzung unserer Dienste muss unseren Nutzungsbedingungen entsprechen. Der in den Diensten enthaltene Inhalt kann durch Immaterialgüterrechte geschützt sein. Sie dürfen Inhalt nur dann kopieren, hochladen, herunterladen oder freigeben, wenn Sie auch das Recht dazu haben.

Dropbox behält sich das Recht vor, Ihr Handeln und Ihren Inhalt auf Einhaltung dieser AGB und unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen. Wir sind nicht für den Inhalt verantwortlich, den Nutzer posten und über die Dienste freigeben.

Helfen Sie uns, Ihre Dateien zu schützen. Bewahren Sie Ihr Kennwort für den Zugriff auf die Dienste sicher auf und halten Sie Ihre Kontodaten aktuell. Geben Sie anderen keinen Zugriff auf Ihre Anmeldedaten oder Ihr Konto.

Die Nutzung der Dienste ist Ihnen nur unter Einhaltung geltender Gesetze gestattet. Dazu zählen auch Gesetze und Vorschriften zur Exportkontrolle. Schließlich müssen Sie zur Nutzung unserer Dienste mindestens das 13. Lebensjahr vollendet haben (oder älter sein, abhängig von Ihrem Wohnort).

Software

Einige unserer Dienste erlauben das Herunterladen von Client-Software („Software“), die automatisch aktualisiert werden kann. Solange Sie diesen AGB entsprechen, erteilen wir Ihnen eine eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die Software ausschließlich für den Zugriff auf die Dienste zu verwenden. Soweit ein Teil einer Software unter einer Open-Source-Lizenz angeboten wird, machen wir die Lizenz für Sie verfügbar und die Bestimmungen der Lizenz können einigen der Bedingungen in diesen AGB ausdrücklich vorgehen. Sofern rechtlich zulässig, willigen Sie ein, die Dienste auch nicht versuchsweise zurückzuentwickeln oder zu dekompilieren oder dies zu unterstützen.

Betadienste

Hin und wieder veröffentlichen wir Produkte und Features, die sich noch in der Test- und Auswertungsphase befinden („Beta-Dienste“). Beta-Dienste werden als „Alpha-“, „Beta-“, „Vorabversionen“, „Produktvorschau“ oder „Produktauswertung“ bezeichnet oder durch Begriffe und Formulierungen mit ähnlicher Bedeutung umschrieben. Denken Sie bitte daran, dass diese nicht dieselbe Zuverlässigkeit bieten wie unsere übrigen Dropbox-Dienste. Beta-Dienste werden bereitgestellt, damit wir Nutzer-Feedback erfassen können, und durch die Nutzung unserer Beta-Dienste stimmen wir zu, dass wir Sie kontaktieren können, um solches Feedback zu erfassen.

Beta-Dienste bleiben bis zur offiziellen Einführung vertraulich. Wenn Sie Beta-Dienste nutzen, stimmen Sie zu, dass Sie Informationen über diese Dienste ohne unsere Zustimmung keinen Dritten gegenüber offenlegen.

Unser Eigentum

Unsere Dienste sind urheber- und markenrechtlich sowie durch Gesetze in den USA und in anderen Ländern geschützt. Diese AGB verleihen Ihnen keine Rechte, kein Eigentum und keinen Anspruch an den Diensten, an den Inhalten anderer in den Diensten oder an den Marken, Logos und anderen Markenkennzeichen von Dropbox. Wir freuen uns über Feedback, weisen aber darauf hin, dass wir mit der Verwendung von Kommentaren oder Vorschlägen keinerlei Verpflichtung Ihnen gegenüber eingehen.

Copyright

Wir respektieren das geistige Eigentum anderer und erwarten dasselbe von Ihnen. Wir reagieren auf Benachrichtigungen über angebliche Urheberrechtsverletzungen, wenn diese dem Gesetz entsprechen. Für Benachrichtigungen sollten unsere Urheberrechtsrichtlinien genutzt werden. Wir behalten uns das Recht vor, mutmaßlich gegen Urheberrechte verstoßende Inhalte zu löschen oder zu deaktivieren sowie die Konten von Nutzern, die wiederholt gegen das Urheberrecht verstoßen, aufzulösen. Ihr Ansprechpartner für Meldungen über mutmaßliche Urheberrechtsverletzungen im Zusammenhang mit den Diensten ist:

Copyright Agent
Dropbox, Inc.
333 Brannan Street
San Francisco, CA 94107
copyright@dropbox.com

Zahlungspflichtige Konten

Abrechnung. Sie können Ihren Speicherplatz erhöhen und zahlungspflichtige Funktionen zu Ihrem Konto hinzufügen (indem Sie Ihr Konto in ein „zahlungspflichtiges Konto“ umwandeln) Ab dem Datum, an dem Sie Ihr Konto in ein zahlungspflichtiges Konto umwandeln, und jedes Mal, wenn die Erneuerung Ihres Abos fällig wird, bis zur Kündigung, senden wir Ihnen automatisch eine Rechnung. Wenn Sie ein Jahresabo abgeschlossen haben, erinnern wir Sie per E-Mail daran, dass Ihr Abo in Kürze verlängert wird. Die Benachrichtigung erfolgt rechtzeitig vor dem Verlängerungsdatum. Sie sind für alle fälligen Steuern verantwortlich und wir erheben dort Steuern, wo wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. In einigen Ländern haben Sie nach zwingendem lokalem Recht bestimmte Kündigungs- bzw. Widerrufsrechte. Dieser Absatz hat keinen Vorrang vor diesen Gesetzen.

Keine Erstattung. Sie können Ihr zahlungspflichtiges Dropbox-Konto jederzeit kündigen. Erstattungen werden nur gewährt, wo dies von Gesetzes wegen vorgeschrieben ist. Nutzer mit Wohnsitz in der Europäischen Union („EU“) sind beispielsweise berechtigt, Abos zahlungspflichtiger Konten innerhalb von 14 Tagen nach der Registrierung, dem Upgrade oder der Verlängerung zu widerrufen.

Downgrades. Ihr zahlungspflichtiges Konto bleibt bestehen, bis es gemäß diesen AGB widerrufen oder gekündigt wird. Wenn Sie die Gebühren für Ihr zahlungspflichtiges Konto nicht rechtzeitig begleichen, behalten wir uns das Recht vor, Ihren Zugriff auszusetzen oder Features von zahlungspflichtigen Konten zu deaktivieren.

Änderungen. Wir können die geltenden Gebühren ändern, benachrichtigen Sie vorher aber per E-Mail an die Adresse, die mit Ihrem Konto verknüpft ist.

Dropbox Business-Teams

E-Mail-Adresse. Wenn Sie sich mit einer von Ihrer Organisation bereitgestellten E-Mail-Adresse für ein Dropbox-Konto registrieren, kann Ihre Organisation Ihre Dropbox-Nutzung eventuell sperren, bis Sie zu einem Konto in einem Dropbox Business- oder Education-Team wechseln (gemeinsam als „Dropbox Business-Team“ bezeichnet) oder bis Sie Ihr Dropbox-Konto mit einer privaten E-Mail-Adresse verknüpft haben.

Nutzung von Dropbox Business-Teams. Wenn Sie einem Dropbox Business-Team beitreten, sind Sie verpflichtet, es in Übereinstimmung mit den Bedingungen und Richtlinien Ihrer Organisation zu verwenden. Bitte beachten Sie, dass Dropbox Business-Teamkonten der Kontrolle Ihrer Organisation unterliegen. Ihre Administratoren können auf die Informationen in Ihrem Dropbox Business-Teamkonto zugreifen, sie offenlegen, einschränken oder aus dem Konto entfernen. Außerdem können sie Ihren Zugriff auf ein Dropbox Business-Teamkonto einschränken oder unterbinden. Wenn Sie ein bestehendes Dropbox Business-Konto in ein mit einem Dropbox Business-Team verknüpftes Konto umwandeln, können Ihre Administratoren verhindern, dass Sie später die Verknüpfung Ihres Kontos mit dem Dropbox Business-Team aufheben.

Beendigung der Nutzung

Sie können die Nutzung unserer Dienste jederzeit einstellen. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugriff auf die Dienste mit Benachrichtigung an Sie auszusetzen bzw. zu beenden, wenn:

(a) Sie gegen diese AGB verstoßen,

(b) Sie die Dienste auf eine Art und Weise nutzen, aus der uns oder anderen Nutzern ein reales Schadens- oder Verlustrisiko entstehen würde, oder

(c) Sie kein zahlungspflichtiges Konto nutzen und 12 Monate in Folge nicht auf unsere Dienste zugegriffen haben.

Über die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse fordern wir Sie rechtzeitig im Voraus dazu auf, die betreffende Aktivität einzustellen, und geben Ihnen Gelegenheit, Ihre Dateien aus unseren Diensten zu exportieren. Sollten Sie im Anschluss an diese Aufforderung nicht die erforderlichen Schritte unternehmen, wird Ihr Zugriff auf die Dienste beendet oder ausgesetzt.

In diesen Fällen erfolgt keine vorherige Benachrichtigung bei einer Kündigung:

(a) bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese AGB,

(b) wenn dies eine gesetzliche Haftung für uns nach sich ziehen oder unsere Fähigkeit beeinträchtigen würde, die Dienste für andere Nutzer bereitzustellen, oder

(c) wo uns dies von Gesetzes wegen untersagt ist.

Beendigung der Bereitstellung der Dienste

Wir behalten uns das Recht vor, die Dienste auszusetzen, entweder im Falle unvorhergesehener Umstände, die sich der Kontrolle von Dropbox entziehen, oder um einer rechtlichen Vorgabe Folge zu leisten. In diesem Fall werden Sie rechtzeitig im Voraus benachrichtigt, sodass Sie Ihre Dateien aus unseren Systemen exportieren können. Sollten wir die Dienste auf diese Weise vor Ende einer festen Laufzeit oder einer Mindestlaufzeit beenden, für die Sie bezahlt haben, erstatten wir Ihnen die im Voraus bezahlten Gebühren, für die Sie keine Dienstleistungen erhalten haben.

Dienstleistungen ohne Mängelgewähr

Wir bemühen uns, hervorragende Dienste bereitzustellen. Allerdings gibt es einige Dinge, für die wir nicht gewährleisten können. SOWEIT RECHTLICH ZULÄSSIG, ÜBERNEHMEN DROPBOX UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, ZULIEFERER UND VERTRIEBSPARTNER WEDER AUSDRÜCKLICHE NOCH STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER DIENSTE. DIE DIENSTE WERDEN WIE BESEHEN („OHNE MÄNGELGEWÄHR“) BEREITGESTELLT. DARÜBER HINAUS LEHNEN WIR ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN AB. In einigen Regionen sind die in diesem Abschnitt erläuterten Haftungsausschlüsse nicht zulässig. Es kann daher sein, dass diese für Sie nicht gelten.

Haftungsbeschränkung

DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS BZW. DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT IHNEN GEGENÜBER NICHT, WO DIES GEGEN GELTENDES RECHT VERSTOSSEN WÜRDE, BEISPIELSWEISE IM FALLE VON BETRUG ODER BETRÜGERISCHER FALSCHDARSTELLUNG BEI DER BEREITSTELLUNG DER DIENSTE DURCH DROPBOX ODER DESSEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN. IN LÄNDERN, IN DENEN DIE FOLGENDEN ARTEN VON HAFTUNGSAUSSCHLÜSSEN NICHT ZULÄSSIG SIND, HAFTEN WIR IHNEN GEGENÜBER AUSSCHLIESSLICH FÜR VERLUSTE UND SCHÄDEN, DIE DAS VERNÜNFTIGERWEISE VORHERSEHBARE ERGEBNIS EINES MANGELS AN ANGEMESSENER SORGFALT UND KOMPETENZ ODER VERTRAGSBRUCHS UNSERERSEITS SIND. DIESER ABSATZ HAT KEINE AUSWIRKUNGEN AUF VERBRAUCHERRECHTE, DIE NICHT DURCH VERTRÄGE ODER VEREINBARUNGEN ABBEDUNGEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN.

IN LÄNDERN, IN DENEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER -BEGRENZUNGEN ZULÄSSIG SIND, HAFTEN DROPBOX, DESSEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN, ZULIEFERER UND VERTRIEBSPARTNER NICHT:

i. FÜR INDIREKTE, SPEZIELLE UND ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, TATSÄCHLICHE SCHADENERSATZFORDERUNGEN, ENTSCHÄDIGUNGEN MIT STRAFZWECK ODER FOLGESCHÄDEN, ODER

ii. FÜR NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST, ENTGANGENE GESCHÄFTE ODER GEWINNE, UNGEACHTET DER RECHTSGRUNDLAGE.

DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS BZW. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT AUCH DANN, WENN DROPBOX ODER DESSEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDEN.

WENN SIE DIESE DIENSTE FÜR HANDELS-, WIRTSCHAFTS- ODER WIEDERVERKAUFSZWECKE JEGLICHER ART NUTZEN, HAFTEN DROPBOX, DESSEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN, ZULIEFERER UND VERTRIEBSPARTNER IHNEN GEGENÜBER NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENE GESCHÄFTE, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN ODER ENTGANGENE GESCHÄFTSGELEGENHEITEN. DROPBOX UND DESSEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN HAFTEN NICHT FÜR DAS VERHALTEN VON NUTZERN DER DIENSTE, OB ON- ODER OFFLINE.

AUSSER BEI ARTEN VON HAFTUNG, DIE WIR VON GESETZES WEGEN NICHT EINSCHRÄNKEN KÖNNEN (WIE IN DIESEM ABSATZ BESCHRIEBEN), BESCHRÄNKEN WIR UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER AUF MAXIMAL 20 USD ODER 100 % DES BETRAGS, DEN SIE GEMÄSS IHREM AKTUELLEN DROPBOX-ABO ENTRICHTET HABEN; ES GILT DER JEWEILS HÖHERE DER BEIDEN BETRÄGE.

Beilegung von Streitigkeiten

Gütliche Einigung. Wir möchten Ihre Probleme mit Dropbox gerne ohne Beteiligung eines Gerichts aus der Welt schaffen. Bevor Sie eine Klage gegen Dropbox einreichen, bemühen Sie sich zunächst um eine informelle Beilegung der Streitigkeit, indem Sie sich an dispute‑notice@dropbox.com wenden. Wir bemühen uns, die Streitigkeit informell per E-Mail beizulegen. Sollte eine Streitigkeit nicht innerhalb von 15 Tagen nach Vorbringen beigelegt sein, können Sie oder Dropbox ein formelles Verfahren einleiten.

Gerichtsstand. Sie und Dropbox stimmen überein, dass Rechtsverfahren mit Bezug auf Ansprüche, die im Zusammenhang mit diesen AGB oder Diensten stehen, gemäß den nachfolgenden verpflichtenden Schiedsbestimmungen vor dem Bundes- oder Landgericht in San Francisco County in Kalifornien ausgefochten werden. Sowohl Sie als auch Dropbox stimmen dem Gerichtsstand und der Rechtsprechung durch diese Gerichte zu. Wenn Sie in einem Land wohnhaft sind (z. B. einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union), dessen Gesetze Verbrauchern das Recht einräumen, Klage vor einem lokalen Gericht zu führen, hat dieser Absatz keinen Einfluss auf diese Vorgaben.

WENN SIE IN DEN USA WOHNHAFT SIND, STIMMEN SIE AUSSERDEM DEN FOLGENDEN VERPFLICHTENDEN SCHIEDSBESTIMMUNGEN ZU:

Schiedsvereinbarung. Sie und Dropbox kommen überein, all diese AGB oder die Dienste betreffenden Ansprüche, mit Ausnahme der unter „Ausnahmen von der Schiedsvereinbarung“ erläuterten Situationen, durch ein abschließendes und verbindliches Schiedsverfahren durch einen einzigen Schlichter zu klären. Dazu zählen auch Auseinandersetzungen, die sich aus der Interpretation oder der Anwendung dieses Abschnitts „Verpflichtende Schiedsbestimmungen“ ergeben oder sich darauf beziehen, einschließlich dessen Durchsetzbarkeit, Widerrufbarkeit oder Gültigkeit.

Nichteinverständnis zur Schiedsvereinbarung. Sie können Ihr Nichteinverständnis mit dieser Schiedsvereinbarung erklären, indem Sie hier klicken und die Nichteinverständniserklärung dort innerhalb von 30 Tagen nach Registrierung Ihres Kontos einreichen. Wenn Sie sich jedoch mit einer vorherigen Version dieser AGB einverstanden erklärt haben, bei der Sie sich entscheiden konnten, Ihr Nichteinverständnis mit der Schiedsvereinbarung zu erklären, bleibt Ihre vorherige Entscheidung verbindlich.

Vorgehensweise bei Schiedsverfahren. Die American Arbitration Association (AAA) wird das Schiedsverfahren im Rahmen seiner Commercial Arbitration Rules (Handelsschiedsgerichtsordnung) und den Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (Ergänzende Verfahren bei Verbraucherfragen) entscheiden. Das Schiedsverfahren wird in den USA in dem County Ihres Wohnsitzes oder Arbeitsplatzes, San Francisco (CA) oder an einem anderen vereinbarten Ort geführt.

Schiedsgerichtsgebühren und Boni. Die AAA-Regeln umfassen auch die Entscheidung über alle zahlbaren Gebühren des Schiedsverfahrens. Dropbox übernimmt alle Gebühren von Schiedsverfahren für Einzelpersonen bei Ansprüchen von weniger als 75.000 USD. Wenn ein Schiedsverfahren zu Ihren Gunsten und besser als ein Angebot ausfällt, das wir Ihnen zur Beilegung der Streitigkeit anbieten, zahlen wir Ihnen zusätzlich zu der Verfahrenssumme 1.000 USD. Dropbox fordert bei Schiedsverfahren keine Anwaltskosten ein, es sei denn der Schlichter erachtet Ihren Anspruch als unbegründet.

Ausnahmen von der Schiedsvereinbarung. Sie oder Dropbox können, sofern die Bedingungen erfüllt sind, eine Klage im Small Claims Court in San Francisco (CA) oder einem anderen US-amerikanischen County Ihres Wohnsitzes oder Arbeitsplatzes anstrengen. Jede der beiden Parteien kann ein Verfahren zur Erreichung einer einstweiligen Verfügung anstrengen, um die unzulässige Verwendung oder den Missbrauch der Dienste oder eine Verletzung von Immaterialgüterrechten (z. B. Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte oder Patentrechte) geltend zu machen, ohne zuerst das oben beschriebene Schiedsverfahren oder informelle Streitschlichtungsverfahren durchzuführen. Wenn die Schiedsvereinbarung für Sie oder Ihren Anspruch für nicht anwendbar gehalten wird, stimmen Sie der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Land- und Bundesgerichte in San Francisco County in Kalifornien als für die Lösung des Disputs zuständig zu.

KEINE SAMMELKLAGEN. Sie dürfen Streitigkeiten mit Dropbox nur einzeln beilegen und keine gemeinschaftliche Klage, konsolidierte Klage oder Verbandsklage anstrengen. Gruppenschiedsverfahren, Sammelklagen, Private Attorney General-Klagen und Konsolidierung mit anderen Schiedsverfahren sind nicht gestattet. Sollte dieser Absatz nicht durchsetzbar sein, verliert der gesamte Absatz zu den „Verpflichtenden Schiedsbestimmungen“ seine Gültigkeit.

Geltendes Recht

Diese AGB unterliegen, abgesehen von etwaigen Kollisionsnormen, kalifornischem Recht. Einige Länder (unter anderem EU-Länder) haben Gesetze, die vorschreiben, dass Verträge und Vereinbarungen den lokalen Gesetzen im Land des Verbrauchers unterliegen. Dieser Absatz hat keinen Vorrang vor diesen Gesetzen.

Gesamte Vereinbarung

Diese AGB stellen hinsichtlich des hier festgelegten Gegenstands die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Dropbox dar und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitig vorhandenen Vereinbarungen zu diesem Gegenstand. Durch diese AGB werden keine Rechte zugunsten Dritter eingeräumt.

Rechtsverzicht, salvatorische Klausel und Übertragung von Rechten

Versäumnisse von Dropbox, eine Klausel geltend zu machen, bedeuten nicht, dass sie zu einem späteren Zeitpunkt nicht geltend gemacht werden kann. Sollte eine Klausel für unwirksam befunden werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen AGB hiervon unberührt und sie wird durch eine durchsetzbare Bedingung, die unseren Absichten weitestgehend entspricht, ersetzt. Die unter diesen AGB erteilten Rechte sind nicht übertragbar und jeder dahingehende Versuch ist ungültig. Dropbox kann seine Rechte an seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften oder einen Rechtsnachfolger in Bezug auf die Dienste übertragen.

Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese AGB von Zeit zu Zeit zu überarbeiten, um Folgendes besser wiederzugeben:

(a) Gesetzesänderungen,

(b) neue regulatorische Anforderungen oder

(c) Verbesserungen oder Erweiterungen unserer Dienste.

Wenn sich eine Änderung auf Ihre Nutzung der Dienste oder auf Ihre Rechte als Nutzer unserer Dienste auswirkt, benachrichtigen wir Sie vor dem Datum des Inkrafttretens der Änderung, indem wir eine E-Mail an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse schicken oder indem wir eine entsprechende Nachricht im Produkt selbst einblenden. Das Datum des Inkrafttretens der aktualisierten AGB liegt mindestens 30 Tage nach dem Datum der Benachrichtigung.

Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, müssen Sie Ihr Konto vor deren Inkrafttreten kündigen. Wo zutreffend, erhalten Sie von uns eine anteilige Erstattung des für die Dienste im Voraus bezahlten Betrags unter Berücksichtigung Ihres Kündigungsdatums. Indem Sie die Dienste nach Inkrafttreten der Änderungen weiterhin nutzen, stimmen Sie den geänderten AGB zu.

Diese Übersetzung wird nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Bei Unstimmigkeiten gilt der englische Ausgangstext.

Dropbox-Datenschutzrichtlinien

Veröffentlicht am 25. Juli 2019

Datum des Inkrafttretens: 24. September 2019

Unsere bisherigen Datenschutzrichtlinien können Sie hier einsehen.

Wir freuen uns, dass Sie Dropbox verwenden! Im Folgenden wird beschrieben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und handhaben, wenn Sie unsere Websites, Software und Dienste („Dienste“) verwenden. Weitere Informationen und Einzelheiten finden Sie auf der Seite Häufig gestellte Fragen.

Was wir erfassen und warum

Wir erfassen und verwenden die folgenden Daten, um unsere Dienste anbieten, verbessern, schützen und bewerben zu können:

Kontoinformationen. Wir erfassen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, wenn Sie sich beispielsweise für ein Konto anmelden, ein Upgrade auf ein zahlungspflichtiges Konto vornehmen oder die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten (wie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zahlungsinformationen und Postanschrift) und verknüpfen diese mit Ihrem Konto.

Ihre Dateien. Unsere Dienste bieten Ihnen die unkomplizierte und individualisierte Möglichkeit, Ihre Dateien, Dokumente, Fotos, Kommentare, Nachrichten usw. („Ihre Dateien“)aufzubewahren, mit anderen zusammenzuarbeiten und über mehrere Geräte und Dienste hinweg zu arbeiten. Zu diesem Zweck werden Ihre Dateien sowie zugehörige Informationen von uns gespeichert, verarbeitet und übertragen. Bei diesen zugehörigen Informationen handelt es sich unter anderem um Ihre Profilinformationen, die Ihnen die Zusammenarbeit mit anderen Nutzern und die Freigabe Ihrer Dateien erleichtern, sowie Dinge wie die Dateigröße, den Zeitpunkt des Hochladens, wer daran mitgearbeitet hat und welche Nutzungsaktivitäten daran ausgeführt wurden.

Kontakte. Wenn Sie uns Zugriff auf Ihre Kontakte gewähren, können Sie Ihre Dateien leichter freigeben und gemeinsam mit anderen daran arbeiten, einfacher Nachrichten senden und andere dazu einladen, unsere Dienste in Anspruch zu nehmen. In diesem Fall speichern wir diese Kontakte zu Ihrer Verwendung auf unseren Servern.

Nutzungsinformationen. Wir erfassen Informationen darüber, wie Sie die Dienste nutzen. Dazu zählen auch Aktionen, die Sie in Ihrem Konto ausführen (z. B. Dateien oder Ordner freigeben, bearbeiten, betrachten, erstellen und verschieben). Diese Informationen verwenden wir zum Bereitstellen, Verbessern und Bewerben bestehender Dienste sowie zum Schutz unserer Nutzer. Näheres darüber, wie wir diese Nutzungsinformationen verwenden, finden Sie unter Häufig gestellte Fragen.

Informationen zum Gerät. Wir erfassen Informationen von den Geräten und über die Geräte, die Sie für den Zugriff auf unsere Dienste verwenden. Dazu gehören IP-Adressen, der von Ihnen verwendete Browser- und Gerätetyp, die Webseite, die Sie vor dem Aufrufen unserer Website besucht haben, und eventuell mit Ihren Geräten zusammenhängende Identifikatoren. Je nach Einstellung kann es außerdem sein, dass Ihre Geräte Standortdaten an die Dienste übermitteln. Wir verwenden Geräteinformationen zum Beispiel, um Missbrauch festzustellen und Fehler zu erkennen und zu beheben.

Cookies und andere Technologien. Wir verwenden Technologien wie Cookies und Zählpixel, um unsere Dienste anbieten, verbessern, schützen und empfehlen zu können. Mit Cookies können wir uns beispielsweise auch noch bei Ihrem nächsten Besuch an Ihren Nutzernamen erinnern, besser nachvollziehen, wie Sie mit unseren Diensten interagieren, und diese dementsprechend verbessern. In Ihrem Browser können Sie festlegen, ob er Cookies annehmen soll oder nicht, allerdings können wir Ihnen ohne Cookies unsere Dienste eventuell nicht in vollem Umfang bereitstellen. Wenn unsere Dienste ein DNT:1-Signal von Ihrem Browser empfangen, reagieren sie darauf wie hier beschrieben. Wir setzen gegebenenfalls dritte Dienstleister ein, die Cookies platzieren und ähnliche Technologien verwenden, um Werbung für die Dropbox-Dienste zu machen. Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Cookies und ähnliche Technologien funktionieren und wie Sie ihrem Einsatz zu Werbezwecken widersprechen können.

Marketing. Wir bieten unseren Nutzern die Möglichkeit, eine Auswahl unserer Dienste kostenlos zu nutzen. Diese kostenlosen Dienste können wir zur Verfügung stellen, weil sich einige Nutzer für ein Upgrade auf einen unserer zahlungspflichtigen Dienste entscheiden. Wenn Sie sich für einen Dienst anmelden, erhalten Sie von uns gelegentlich Informationen zu Upgrades. Nutzer, die diese Marketingnachrichten erhalten, können diese jederzeit abbestellen. Falls Sie bestimmte Arten von Marketingmaterial nicht von uns erhalten möchten, klicken Sie auf den Link zum Abbestellen in den entsprechenden E-Mails oder ändern Sie Ihre Einstellungen im Bereich Benachrichtigungen Ihres Privatkontos.

Es kommt vor, dass wir Kontakt zu Personen aufnehmen, die derzeit kein Dropbox-Konto besitzen. Bei Empfängern in der EU holen wir bzw. holt eine Drittpartei für uns Ihre Einwilligung ein, bevor wir Kontakt zu Ihnen aufnehmen. Falls Sie eine E-Mail erhalten und nicht mehr von Dropbox kontaktiert werden möchten, können Sie die Mitteilungen abbestellen und sich über einen Link in der Nachricht von unserer Kontaktliste entfernen lassen.

Grundlagen für die Verarbeitung Ihrer Daten. Wir erfassen und verwenden die oben beschriebenen personenbezogenen Daten, um Ihnen die Dienste auf zuverlässige, sichere Weise bereitzustellen. Darüber hinaus erfassen und nutzen wir personenbezogene Daten für unsere eigenen, legitimen geschäftlichen Zwecke. Insofern wir Ihre personenbezogenen Daten für andere Zwecke verarbeiten, wird Ihre Einwilligung entweder im Voraus eingeholt oder unsere Partner erhalten die Auflage, diese Einwilligung einzuholen. Weitere Informationen über die gesetzlichen Grundlagen zur Verarbeitung Ihrer Daten finden Sie in unseren Häufig gestellten Fragen.

Wem wir diese Daten zur Verfügung stellen

Wir stellen Daten möglicherweise anderen zur Verfügung, wie nachstehend beschrieben, aber wir verkaufen sie nicht an Werbetreibende oder andere Dritte.

Externe Unternehmen, die für Dropbox arbeiten oder mit uns zusammenarbeiten. Dropbox arbeitet mit verschiedenen vertrauenswürdigen Drittunternehmen zusammen (beispielsweise mit Anbietern von Kundensupport und IT-Diensten), mit deren Hilfe wir unsere Dienste anbieten, verbessern, schützen oder vermarkten können. Diese Drittunternehmen greifen auf Ihre Informationen zu, um in unserem Auftrag Aufgaben zu erfüllen. Wir sind weiterhin verantwortlich für die Handhabung Ihrer Informationen durch diese Drittunternehmen gemäß unseren Anweisungen. Eine Liste der Drittunternehmen, denen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten anvertrauen, finden Sie unter Häufig gestellte Fragen.

Andere Dropbox-Unternehmen. Dropbox teilt Daten über Infrastruktur, Systeme und Technologien mit anderen Dropbox-Unternehmen, um die Dienste der Dropbox-Unternehmen anbieten, verbessern und bewerben zu können. Für diese Zwecke werden Ihre Daten innerhalb der Dropbox-Unternehmen unter Einhaltung der geltenden Gesetze und gemäß den Geschäftsbedingungen und Richtlinien der Unternehmen verarbeitet. Weitere Informationen zu Dropbox-Unternehmen, Diensten von Dropbox-Unternehmen und zur Verwendung Ihrer Daten finden Sie unter Häufig gestellte Fragen.

Andere Nutzer. Unsere Dienste zeigen anderen Nutzern, mit denen Sie zusammenarbeiten oder mit denen Sie Ihre Inhalte teilen, Informationen wie Ihren Namen, Ihr Profilbild, Ihr Gerät, Ihre E-Mail-Adresse und Nutzungsinformationen an. Sie können Ihre Dateien wahlweise auch für andere Nutzer freigeben. Wenn Sie Ihr Dropbox-Konto mit einer E-Mail-Adresse der Domain Ihres Arbeitgebers bzw. Ihrer Organisation registrieren, können wir Ihren Kollegen und Administratoren helfen, Sie und Ihr Team zu finden, indem wir einige Angaben zu Ihnen (wie Ihren Namen, den Namen Ihres Teams, Ihr Profilbild und Ihre E-Mail-Adresse) für Nutzer in derselben Domain sichtbar machen. So sind Teams leichter aufzufinden, denen Sie beitreten können. Andere Nutzer können auf diese Weise einfacher Dateien und Ordner für Sie freigeben.

Darüber hinaus gibt es einige Funktionen, mit denen Sie anderen Nutzern weitere Informationen zur Verfügung stellen können.

Andere Anwendungen. Sie haben die Möglichkeit, Ihr Dropbox-Konto mit Drittdiensten zu verknüpfen, zum Beispiel über Dropbox-APIs. Damit ermöglichen Sie es Dropbox und diesen Dritten, Informationen über Sie und Daten in Ihrem Konto auszutauschen, damit Dropbox und diese Dritten ihre Dienste bereitstellen, verbessern, schützen und bewerben können. Beachten Sie allerdings bitte, dass die Nutzung Ihrer Informationen durch Dritte dann den eigenen Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen dieser Drittanbieter unterliegt.

Dropbox Business-Team-Administratoren.  Wenn Sie Mitglied eines Dropbox Business oder Dropbox Education-Teams (gemeinsam als „Dropbox Business-Team“ bezeichnet), hat Ihr Administrator eventuell die Möglichkeit, auf Ihr Dropbox-Teamkonto zuzugreifen und es zu kontrollieren. Bei Fragen hierzu konsultieren Sie bitte die betriebsinternen Richtlinien Ihrer Organisation. Wenn Sie selbst nicht Mitglied eines Dropbox Business-Teams sind, aber mit einem Mitglied eines Dropbox Business-Teams interagieren (z. B. indem Sie einem freigegebenen Ordner beitreten oder auf Dateien zugreifen, die der Nutzer freigegeben hat), können Mitglieder dieser Organisation eventuell den Namen, die E-Mail-Adresse und die IP-Adresse sehen, die zum Zeitpunkt der Interaktion mit Ihrem Konto verknüpft waren.

Recht und Ordnung sowie öffentliches Interesse. Wir können Ihre Daten auch für Dritte freigeben, wenn eine Freigabe nach unserem Ermessen sinnvoll und notwendig scheint, um (a) geltenden Gesetzen, Vorschriften, Rechtsprozessen oder angemessenen Anfragen von Behörden Folge zu leisten, (b) einen Menschen vor dem Tod oder schwerer körperlicher Verletzung zu schützen, (c) Dropbox oder unsere Nutzer vor Betrug oder Missbrauch zu schützen, (d) die Rechte, das Eigentum, die Sicherheit oder die Interessen von Dropbox zu schützen oder (e) Aufgaben auszuführen, die im Interesse der Öffentlichkeit liegen.

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und stellen uns der damit einhergehenden Verantwortung. Wir glauben, dass die Daten unserer Nutzer auf unseren Diensten genau denselben Rechtsschutz genießen sollten wie auf der Festplatte ihres Computers zuhause. Daher richten wir uns bei der Entgegennahme, Untersuchung und Beantwortung behördlicher Anfragen (auch von nationalen Sicherheitsbehörden) bezüglich der Daten unserer Nutzer nach den folgenden Richtlinien zu behördlichen Anfragen:

  • Auskunft nur bei transparenten Anfragen
  • Ablehnung von Pauschalanfragen
  • Schutz unserer Nutzer
  • Bereitstellung vertrauenswürdiger Dienste

Bei Fällen, in denen Behörden an uns herantreten und Informationen anfordern, ist unser oberstes Gebot die Transparenz Ihnen als Nutzer gegenüber. Zu diesem Zweck veröffentlichen wir regelmäßig einen Transparenzbericht. Dieser Bericht führt die Art und Anzahl der Anfragen auf, die wir von den Behörden erhalten. Bitte lesen Sie unsere Richtlinien zu behördlichen Anfragen und unseren Transparenzbericht. Dort erhalten Sie ausführlichere Informationen über unsere Haltung zu behördlichen Anfragen und unsere Reaktion darauf.

Wie wir die Daten unserer Nutzer schützen

Sicherheit. Dropbox beschäftigt ein Team von Mitarbeitern, deren Aufgabe es ist, Ihre Daten zu schützen und auf Schwachstellen im System zu prüfen. Wir arbeiten neben der Zwei-Faktor-Authentifizierung, der Verschlüsselung ruhender Dateien und den Benachrichtigungen bei neuen Verknüpfungen von Geräten und Anwendungen mit Ihrem Konto ständig an weiteren Funktionen, mit denen wir Ihre Informationen sicher aufbewahren können. Wir setzen Automatisierungstechnologie ein, um missbräuchliches Verhalten und entsprechende Inhalte aufzuspüren, die unseren Diensten, Ihnen oder anderen Nutzern schaden könnten.

Kontrollfunktionen für Nutzer. Sie können auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, sie bearbeiten, herunterladen und löschen, indem Sie sich bei Ihrem Dropbox-Konto anmelden und die Seite „Kontoeinstellungen“ aufrufen. Informieren Sie sich hier näher über das allgemeine Verwalten Ihrer Kontoinformationen oder klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Sie Ihre Profilinformationen ändern können.

Aufbewahrung. Wenn Sie sich für ein Konto bei uns anmelden, bewahren wir Daten, die Sie auf unseren Diensten speichern, solange auf, wie Ihr Konto besteht bzw. wir diese Daten benötigen, um Ihnen unsere Dienste bereitstellen zu können. Wenn Sie Ihr Konto löschen, leiten wir auch die Löschung dieser Informationen nach 30 Tagen ein. Hier erfahren Sie mehr darüber. Bitte beachten Sie: (1) Zwischen dem Löschen auf unseren Servern und dem Löschen im Sicherungsspeicher kann etwas Zeit vergehen, und (2) eventuell bewahren wir diese Informationen auf, um unseren rechtlichen Verpflichtungen nachkommen, Streitigkeiten beilegen oder unsere Verträge durchsetzen zu können.

Wo

Weltweit. Für die Bereitstellung unserer Dienste werden die Daten an Standorten in den USA und in aller Welt gespeichert, verarbeitet und übertragen, das heißt auch an Standorten außerhalb des Landes Ihres Wohnsitzes. Daten können auch lokal auf den Geräten, die Sie zum Zugriff auf die Dienste verwenden, gespeichert werden.

EU-US Privacy Shield und Swiss-US Privacy Shield.  Bei der Übertragung von Daten aus der EU, dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz nutzt Dropbox eine Reihe von Rechtsmechanismen, unter anderem Verträge mit unseren Kunden und Partnern. In Bezug auf die Erfassung, Verwendung und Speicherung personenbezogener Daten, die aus der Europäischen Union, dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz in die USA übertragen werden, folgt Dropbox den Bestimmungen der Privacy Shield-Abkommen zwischen der EU bzw. der Schweiz und den USA. Dropbox hat dem US-Handelsministerium Department of Commerce gegenüber bestätigt, in Bezug auf diese Daten die Bestimmungen des Privacy Shield-Abkommens einzuhalten. Die Privacy Shield-Zertifizierung von Dropbox finden Sie hier. Weitere Informationen zu Privacy Shield finden Sie unter https://www.privacyshield.gov.

Dropbox untersteht der Aufsicht der US-amerikanischen Federal Trade Commission. JAMS ist eine unabhängige Organisation in den USA, die Beschwerden hinsichtlich unserer Compliance mit Privacy Shield für Sie kostenlos prüft und klärt. Wenden Sie sich mit solchen Beschwerden bitte unter privacy@dropbox.com zunächst direkt an uns. Wenn wir die Angelegenheit nicht zu Ihrer Zufriedenheit lösen, wenden Sie sich an JAMS unter https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield. Sollte auch JAMS keine Lösung herbeiführen können, sind Sie unter dem Privacy Shield-Abkommen eventuell berechtigt, ein verbindliches Schiedsgerichtsverfahren einzuleiten.

Ihre Kontrolle über und Ihr Zugriff auf Ihre Daten

Sie haben die Kontrolle über Ihre personenbezogenen Daten und darüber, wie diese erfasst, verwendet und weitergegeben werden. Unter anderem sind Sie berechtigt, Folgendes zu tun:

  • Ihre Dateien in Ihrem Dropbox-Konto zu löschen. Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Sie in Ihrer Dropbox gespeicherte Dateien löschen können.
  • Personenbezogene Daten zu ändern bzw. zu berichtigen. Über die Seite „Kontoeinstellungen“ können Sie Ihr Konto und dessen Inhalt verwalten sowie einige personenbezogene Daten bearbeiten.
  • Auf Ihre Daten zuzugreifen und sie zu übertragen. Sie können eine Kopie Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format herunterladen, wie hier beschrieben. Außerdem können Sie eine Kopie personenbezogener Daten anfordern, die Sie uns übermittelt haben. Hier erfahren Sie mehr.
  • Der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Abhängig von der Verarbeitung können Sie uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzustellen oder einzuschränken. Wenn Sie einen Widerspruch einreichen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@dropbox.com.

Für weitere Informationen zur Kontrolle und zum Zugriff auf Ihre Daten lesen Sie bitte unsere Häufig gestellten Fragen.

Änderungen

Ihre Daten können im Rahmen einer eventuellen Umstrukturierung, eines Zusammenschlusses, einer Übernahme oder eines Verkaufs unserer Vermögenswerte übertragen werden. In dem Fall wird Dropbox Sie davon z. B. per E-Mail an die Adresse, die mit Ihrem Konto verknüpft ist, in Kenntnis setzen und all Ihre Optionen erläutern.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinien von Zeit zu Zeit zu ändern. Die aktuelle Version ist von unserer Website abrufbar. Sollte eine Änderung Ihre Rechte wesentlich einschränken, werden wir Sie benachrichtigen.

Kontakt

Dropbox als Datenverantwortlicher oder Datenverarbeiter. Wenn Sie in Nordamerika (d. h. den USA, Kanada oder Mexiko) wohnhaft sind, handelt Dropbox, Inc. als Ihr Dienstleister. Bei allen anderen Nutzern agiert Dropbox International Unlimited Company als Verantwortlicher oder Verarbeiter Ihrer personenbezogenen Daten. Wenn Sie ein Dropbox Business- oder Education-Kunde außerhalb von Nordamerika sind, handelt Dropbox als Verarbeiter Ihrer Daten.

Haben Sie Fragen zu Dropbox, zu unseren Diensten und zum Datenschutz? Schreiben Sie unseren Datenschutzbeauftragten unter privacy@dropbox.com an. Wenn Ihre Frage dort nicht beantwortet werden kann, sind Sie berechtigt, sich an Ihre örtliche Datenschutzkontrollstelle zu wenden.

Diese Übersetzung wird nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Bei Unstimmigkeiten gilt der englische Ausgangstext.

Dropbox Business-Vereinbarung

Veröffentlicht am 25. Juli 2019

Datum des Inkrafttretens: 24. September 2019

Diese Dropbox Business-Vereinbarung (die „Business-Vereinbarung“) wurde zwischen der Dropbox International Unlimited Company (bei Unternehmen mit Hauptsitz außerhalb der USA, seiner Gebiete und Besitzungen, Kanadas oder Mexikos („Nordamerika“) bzw. (bei Unternehmen mit Hauptsitz in Nordamerika) zwischen Dropbox, Inc., einer in Delaware eingetragenen Gesellschaft, (beide „Dropbox“) und der Organisation, die diesen Bedingungen zustimmt („Kunde“), geschlossen. Diese Vereinbarung regelt den Zugriff auf die Dienste und Betadienste sowie deren Nutzung. Durch Klicken auf „Ich stimme zu“, Unterzeichnen des Vertrags zu diesem Dienst oder Ihre Verwendung der Dienste stimmen Sie dieser Vereinbarung als „Kunde“ zu.

Wenn Dropbox, Inc. im Namen des Kunden Kundendaten verarbeitet, die EU-Datenschutzgesetzen unterliegen, dann erklären Sie durch Klicken auf „Ich stimme zu“ gleichzeitig Ihr Einverständnis mit der Datenverarbeitungsvereinbarung und den unten definierten EU-Standardvertragsklauseln mit Dropbox, Inc. für die Übertragung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter.

Wenn Sie dieser Vereinbarung und (falls zutreffend) der Datenverarbeitungsvereinbarung zur Verwendung der Dienste durch ein Unternehmen zustimmen, stimmen Sie dieser Vereinbarung im Namen des Unternehmens zu. Sie müssen dazu berechtigt sein, diesen Bedingungen im Namen des Unternehmens zuzustimmen. Anderenfalls dürfen Sie das Unternehmen nicht für die Dienste registrieren.

  1. Dienste.
    1. Bereitstellung – Die Vereinbarung regelt den Zugriff auf und die Nutzung der Dienste und der Software, die gemäß dem Bestellformular erworben wurden. Kunden und Endnutzer können in Übereinstimmung mit der Vereinbarung auf die Dienste zugreifen.
    2. Änderungen – Dropbox behält sich vor, von Zeit zu Zeit seine Dienste zu aktualisieren. Sollte Dropbox die Dienste in einer Art und Weise ändern, die deren Funktionalität entscheidend reduziert, setzt Dropbox den Kunden über die mit dessen Konto verknüpfte E-Mail-Adresse davon in Kenntnis und der Kunde ist berechtigt, innerhalb von dreißig Tagen nach der Änderung die Vereinbarung durch Mitteilung an Dropbox zu kündigen. Dieses Kündigungsrecht gilt nicht für Aktualisierungen von Features, die als Betadienste oder zur Beurteilung zur Verfügung gestellt werden. In Bezug auf wichtige neue Funktionen kann Dropbox die Administratoren oder Endnutzer per E-Mail über die neuen Funktionen informieren, vorausgesetzt, dass eine Option zum Abbestellen des Empfangs solcher E-Mails für jeden potenziellen Empfänger verfügbar ist.
    3. Software.
      1. Generally – Einige der Dienste gestatten es Kunden und Endnutzern, Software herunterzuladen, die automatisch aktualisiert werden kann. Wenn eine Softwarekomponente unter einer Open-Source-Lizenz angeboten wird, macht Dropbox die Lizenz für den Kunden verfügbar und, insofern die Bestimmungen der Lizenz Kunden zusätzliche Rechte gewähren, heben diese Bestimmungen einige der Bedingungen in der Vereinbarung in Bezug auf diese Softwarekomponente ausdrücklich auf.
      2. Lizenz – Dropbox gewährt dem Kunden hiermit während der Laufzeit eine begrenzte, nicht exklusive Lizenz zur Verwendung der Software ausschließlich in Verbindung mit den Diensten und gemäß den Bestimmungen der Vereinbarung. Diese Lizenz ist nicht übertragbar (gemäß Abschnitt 14.8), sie ist unwiderruflich (außer wie in Abschnitt 9 ausgeführt), nicht sublizenzierbar und ist mit der Entrichtung der Gebühren durch den Kunden vollständig beglichen.
    4. Kundendomains – Vor der Bereitstellung der Dienste kann Dropbox vom Kunden die Bestätigung fordern, dass dieser der Eigentümer der Kundendomains ist bzw. die Kontrolle darüber hat. Wenn der Kunde weder das Eigentum an noch die Kontrolle über die Kundendomains besitzt, ist Dropbox in keiner Weise verpflichtet, dem Kunden die Dienste bereitzustellen.
  2. Kundenverpflichtung.
    1. Verwaltung der Dienste durch den Kunden – Der Kunde kann Endnutzer über die Verwaltungskonsole als Administratoren festlegen, einschließlich durch verschiedene Administratorenebenen. Administratoren können zu Folgendem befähigt sein: (a) Zugreifen auf, Offenlegen von, Einschränken und Entfernen von Kundendaten in oder aus Endnutzerkonten; und (b) Überwachen, Einschränken oder Beenden von dem Zugriff auf Endnutzerkonten. Die Administratoren von Endnutzerkonten können gemäß dem in dem vorstehenden Satz Beschriebenen verwalten und können Endnutzerkonten von Administratoren einer niedrigeren Ebene beinhalten. Der Kunde haftet für die Geheimhaltung der Kennwörter und Administratorenkonten sowie die Verwaltung des Zugangs zu Administratorenkonten. Die Zuständigkeiten von Dropbox erstrecken sich nicht auf das interne Management oder die Verwaltung der Dienste für den Kunden.
    2. Administration durch Dritte. Für den Fall, dass der Kunde die Dienste über einen Reseller erworben und einen Mitarbeiter dieses Resellers zum Administrator seines Kontos mit diesen von Dropbox angebotenen Diensten bestimmt, bestätigt der Kunde hiermit, dass ihm bekannt ist, dass der Reseller die Möglichkeit hat, Kontodaten zu kontrollieren, wie beispielsweise Kundendaten, und auf das Kundenkonto mit dem von Dropbox angebotenen Dienst wie oben beschrieben zugreifen kann.
    3. Unbefugte Nutzung und unbefugter Zugriff – Der Kunde verpflichtet sich, der unbefugten Nutzung der Dienste von Seiten der Endnutzer vorzubeugen und unbefugte Nutzer der Dienste von der weiteren Nutzung der Dienste oder dem Zugriff darauf auszuschließen. Endnutzerkonten dürfen nur von einem Endnutzer bereitgestellt, registriert und verwendet werden. Diese Dienste sind nicht für Endnutzer unter 13 Jahren bestimmt. Der Kunde wird sicherstellen, dass er Kindern unter 13 Jahren die Verwendung des Dienstes nicht gestattet. Werden dem Kunden Fälle von unbefugter Nutzung der Dienste oder unbefugten Zugriffen auf diese bekannt, so muss er Dropbox umgehend darüber informieren.
    4. Einschränkungen – Der Kunde wird (a) die Dienste oder die Software nicht verkaufen, weiterverkaufen oder vermieten, (b) die Dienste oder die Software nicht für Tätigkeiten nutzen, bei denen es durch Nutzung oder Versagen der Dienste zu Schaden, Tod oder Verletzungen kommen kann, (c) die Dienste oder die Software weder zurückentwickeln noch Dritte bei solchen Handlungen unterstützen, es sei denn, diese Einschränkung ist gesetzlich untersagt, (d) die Dienste oder die Software einschließlich des Exports oder erneuten Exports von Kundendaten nicht auf eine Weise verwenden, die gegen die Exportkontrollgesetze verstößt, (e) nicht gegen die Einschränkung der Dienste verstoßen oder diese umgehen oder die Dienste anderweitig konfigurieren, um eine Einschränkung der Dienste zu vermeiden oder (f) als Einzelnutzer ein Dropbox Business-Konto nicht für private oder familiäre Zwecke oder für einen gesamten Haushalt erstellen.
    5. Compliance.
      1. Allgemein – Der Kunde und seine Endnutzer sind verpflichtet, die Dienste in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen zu verwenden. Der Kunde hält sich an die Gesetze und Bestimmungen, die auf seine Verwendung der Dienste anwendbar sind. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sich davon zu überzeugen, dass (i) die Dienste unter Berücksichtigung der Art der Kundendaten zweckdienlich sind und (ii) den unter europäischen Datenschutzgesetzen auf Dropbox anwendbaren technischen und betrieblichen Anforderungen mit den Sicherheitsmaßnahmen in der Vereinbarung Genüge getan ist.
      2. Endnutzer – Der Kunde haftet für die Verwendung der Dienste durch seine Endnutzer. Der Kunde erlangt von seinen Endnutzern alle nötigen Genehmigungen und erneuert diese bei Bedarf, damit Administratoren die in der Vereinbarung beschriebenen Aktionen ausführen und damit Dropbox die Dienste erbringen kann.
      3. Kundenmaßnahmen – Der Kunde unternimmt nichts, was bedingen könnte, dass Dropbox gegen die Datenschutzgesetze der EU, das amerikanische Foreign Corrupt Practices Act (FCPA; US-Gesetz zur Verhinderung ausländischer Amtspersonen) von 1977, geänderte Fassung, das britische Bribery Act (UK-Bestechungsgesetz) von 2010 oder andere anwendbare Gesetze gegen Bestechung, Korruption oder Geldwäsche verstößt.
      4. HIPAA – Der Kunde wird keine Informationen über die Dienste speichern, übertragen oder auf sonstige Weise verarbeiten, die in die Kategorie „Geschützte Gesundheitsinformationen (PHI)“ gemäß HIPAA-Datenschutzregelung (45 C.F.R. Absatz 164.051) fällt, es sei denn, der Kunde und Dropbox gehen getrennt einen HIPAA-Geschäftspartnervertrag ein, der über die Verwaltungskonsole abgeschlossen werden kann.
    6. Drittanbieter-Apps und Integrationen. Verwendet ein Kunde die Dienste im Zusammenhang mit den Diensten oder Anwendungen eines Drittanbieters (z. B. einem Dienst, der eine Dropbox-API verwendet), (a) übernimmt Dropbox keinerlei Verantwortung für die Tätigkeiten oder das Unterlassen einer Tätigkeit des Drittanbieters, einschließlich dessen Zugriff auf Kundendaten oder die Verwendung derselben, und (b) bietet Dropbox weder Gewährleistung noch Unterstützung für die Dienste des Drittanbieters. Der Kunde hält sich an alle API-Beschränkungen, die für das von ihm erworbene Diensteabo gelten.
  3. Kundendaten.
    1. Einschränkung von Kundendaten – Dropbox und seine Subunternehmer werden nur auf Kundendaten zugreifen, diese verwenden, speichern und übertragen, um die Dienste zu erbringen und die vertraglichen Verpflichtungen von Dropbox zu erfüllen. Dropbox Personal mit Zugriff auf Kundendaten sind an entsprechende Geheimhaltungsvereinbarungen gebunden.
    2. Sicherheitsmaßnahmen – Zur Übertragung, Speicherung und Verarbeitung von Kundendaten nutzt Dropbox branchenübliche technische und betriebliche Sicherheitsvorkehrungen, die mindestens den Sicherheitsmaßnahmen entsprechen. Dropbox behält sich vor, von Zeit zu Zeit seine Sicherheitsmaßnahmen zu aktualisieren. Dropbox benachrichtig Kunden mindestens 60 Tage vor einer Aktualisierung seiner Sicherheitsmaßnahmen, sofern die administrativen, technischen oder physischen Sicherheitsmaßnahmen des Dienstes als Ganzes bei einer Aktualisierung wesentlich beeinträchtigt würden. Innerhalb von fünf Werktagen nach Erhalt dieser Mitteilung kann der Kunde den Vertrag und die zugehörigen Bestellformulare durch schriftliche Mitteilung an Dropbox kündigen.
    3. Anfragen von Dritten.
      1. Verantwortlichkeit des Kunden – Der Kunde ist dafür verantwortlich, Anfragen von Dritten mittels der ihm zugänglichen Informationen zu beantworten. Der Kunde wird versuchen, die erfragten Informationen selbst ausfindig zu machen, und Dropbox nur dann kontaktieren, wenn er diese Informationen trotz gewissenhafter Bemühungen nicht selbst erlangen kann.
      2. Verantwortlichkeit von Dropbox – Erhält Dropbox eine Anfrage von Dritten, unternimmt Dropbox wirtschaftlich zumutbare Anstrengungen und Schritte, die unter den geltenden Gesetzen und den für die Anfrage von Dritten geltenden Bedingungen möglich sind, um (i) den Kunden umgehend über den Eingang einer Anfrage von Dritten zu informieren; (ii) wirtschaftlich zumutbaren Forderungen vonseiten des Kunden bezüglich der Ablehnung von Anfragen von Dritten entgegenzukommen; und (iii) dem Kunden die Informationen oder Hilfsmittel bereitzustellen, die zur Beantwortung der Anfrage von Dritten erforderlich sind (für den Fall, dass der Kunde nicht selbst in der Lage ist, auf diese Informationen zuzugreifen). Sollte es Dropbox untersagt sein, den Kunden über eine Anfrage von Dritten zu informieren oder sollte der Kunde die Anfrage von Dritten nicht zeitnah beantworten können, so kann dies durch Dropbox geschehen, obgleich Dropbox hierzu aber nicht verpflichtet ist und soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
    4. Weitergabe von Kundendaten – Die Dienste können es Endnutzern ermöglichen, Kundendaten weiterzugeben, auch an andere Kunden des Endnutzers und Dritte. Empfänger weitergegebener Kundendaten können auf diese Kundendaten zugreifen, sie ansehen, herunterladen und weitergeben, auch in und über ihre eigenen Dienstekonten. Der Kunde wird darüber unterrichtet, dass: (a) es ist ausschließlich die Entscheidung des Kunden und seiner Endnutzer ist, Kundendaten weiterzugeben, (b) Dropbox Dritte, an die der Kunde Kundendaten weitergegeben hat, nicht kontrollieren kann, und (c) der Kunde und seine Endnutzer die alleinige Verantwortung für die Nutzung der Dienste, einschließlich der Weitergabe von Kundendaten über die Dienste, tragen.
  4. Datenübertragung.
    1. Datenübertragung – Der Kunde stimmt zu, dass Dropbox und seine Subunternehmer Kundendaten an andere Orte als das Land des Kunden übermitteln und darauf zugreifen, diese verwenden und speichern dürfen.
    2. Datenverarbeitungsvereinbarung – Insofern Kundendaten den europäischen Datenschutzgesetzen unterliegen und von Dropbox im Auftrag des Kunden verarbeitet werden, stimmen der Kunde und Dropbox der Datenverarbeitungsvereinbarung zu. Die Datenverarbeitungsvereinbarung gilt nur für die Dienste, sie gilt nicht für Betadienste.
    3. EU-US und Swiss-US Privacy Shield-Abkommen – Dropbox ist gemäß den EU-US und Swiss-US Privacy Shield-Abkommen zertifiziert und hält deren Vorschriften ein, und zwar gemäß dem US-Handelsministerium für die Erfassung, Verwendung und Speicherung von personenbezogenen Daten, die aus dem EWR, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich (soweit sie nicht mehr Teil des EWR sind) in die USA übertragen werden, in Anlehnung an Privacy Shield. Sollten die Privacy Shield-Abkommen ihre Gültigkeit verlieren, wird Dropbox wirtschaftlich angemessene Maßnahmen ergreifen, um den Bestimmungen anderer oder der dann geltenden Datenübertragungsvereinbarungen nachzukommen.
  5. Zahlungen.
    1. Gebühren – Der Kunde zahlt Dropbox oder dem Vertriebspartner des Kunden sämtliche anfallenden Gebühren für die Dienste in der auf dem Bestellformular aufgeführten Währung. Der Kunde autorisiert Dropbox bzw. den Reseller des Kunden, dem Kunden alle anfallenden Gebühren über die vom Kunden gewählte Zahlungsmethode in Rechnung zu stellen. Gebühren sind außer wie gesetzlich vorgeschrieben oder auf andere Weise in der Vereinbarung ausdrücklich zugelassen nicht erstattungsfähig.
    2. Zahlungen – Der Kunde begleicht Dropbox-Rechnungen in dem auf dem Bestellformular aufgeführten Zahlungsintervall. Sollte die Zahlung der Gebühren überfällig sein, so kann Dropbox dem Kunden den Zugriff auf die Dienste verweigern oder kündigen. Der Kunde gibt Dropbox bzw. dem Vertriebspartner des Kunden gegenüber vollständige und korrekte Zahlungs- und Kontaktinformationen an.
    3. Steuern – Die Gebühren verstehen sich ohne Steuern und der Kunde übernimmt die Zahlung sämtlicher anfallenden Steuern. Dropbox oder der Reseller des Kunden wird nur dann Steuern erheben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wenn der Kunde Dropbox oder dem Reseller des Kunden ein gültiges Steuerbefreiungszertifikat vorlegt, werden die darauf aufgeführten Steuern nicht von Dropbox eingezogen.
    4. Quellensteuer – Der Kunde zahlt Dropbox oder seinem Reseller den Nettowert jeglicher geltenden Quellensteuer aus. Der Kunde und Dropbox oder der Reseller des Kunden arbeiten zusammen, um jegliche Quellensteuer zu vermeiden, wo Freistellungen oder abkommensbedingt eine reduzierte Quellensteuer möglich ist. Wenn Dropbox oder der Reseller des Kunden für eine Freistellung oder eine reduzierte Quellensteuer aus Verträgen qualifiziert ist, stellt Dropbox oder der Reseller des Kunden dem Kunden einen angemessenen, dokumentierten Nachweis zur Verfügung. Der Kunde erbringt Dropbox oder dem Reseller des Kunden einen angemessenen Nachweis, dass er den einbehaltenen oder abgezogenen Betrag an die relevante Behörde entrichtet hat.
    5. Automatische Verlängerung und Probeabos – WENN FÜR EIN KUNDENKONTO DIE EINSTELLUNG „AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG“ GEWÄHLT WURDE ODER DER KUNDE SICH IM ZEITRAUM EINES PROBEABOS BEFINDET UND ER DROPBOX BEREITS EINE ZAHLUNGSMETHODE FÜR DIE DIENSTE ANGEGEBEN HAT, KANN DROPBOX (ODER DER VERTRIEBSPARTNER DES KUNDEN) NACH ABLAUF DES PROBEABOS ODER FÜR DIE VERLÄNGERUNG DES ABOS DIE ZAHLUNGSMITTEL DES KUNDEN AUTOMATISCH BELASTEN, ES SEI DENN, DER KUNDE UNTERRICHTET DROPBOX (ODER DEN VERTRIEBSPARTNER DES KUNDEN, FALLS ZUTREFFEND) VON DER AUFHEBUNG ODER DEAKTIVIERUNG DER EINSTELLUNG „AUTOMATISCHE VERLÄNGERUNG“. Dropbox kann die Gebühren für die Dienste ändern, indem der Kunde mindestens 30 Tage vor der nächsten fälligen Zahlung davon unterrichtet wird.
    6. Bestellungen – Wenn ein Kunde ein Bestellformular oder eine Bestellnummer benötigt, muss der Kunde (i) die Bestellnummer zum Zeitpunkt des Kaufs bereitstellen und (ii) bestätigen, dass keine der Bedingungen auf dem Bestellformular des Kunden für diese Vereinbarung gelten und sie null und nichtig sind. Wenn der Kunde die Dienste über einen Reseller erworben hat, sind diejenigen Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Resellers oder eines Kaufvertrags zwischen den beiden Parteien null und nichtig, die im Widerspruch zu dieser Vereinbarung stehen.
  6. Suspendierung.
    1. Des Kontos eines Endnutzers durch Dropbox – In dem Fall, dass ein Endnutzer (a) gegen die Vereinbarung verstößt oder (b) die Dienste in einer Art und Weise nutzt, durch die es nach Ansicht von Dropbox zu Haftungsansprüchen kommen könnte, so kann Dropbox den Kunden dazu auffordern, das betroffene Endnutzerkonto zu suspendieren oder kündigen. Sollte der Kunde dieser Aufforderung nicht zeitnah nachkommen, kann die Suspendierung oder Kündigung des Kontos durch Dropbox erfolgen.
    2. Sicherheitsverstöße – Unabhängig davon, was in der Vereinbarung steht, kann Dropbox im Falle eines Sicherheitsverstoßes die Verwendung der Dienste automatisch suspendieren. Dropbox wird alle angemessenen Schritte unternehmen, die Suspendierung auf die Beseitigung oder Prävention eines Sicherheitsverstoßes einzuschränken.
  7. Geistige Eigentumsrechte.
    1. Rechtsvorbehalt – Sofern hierin nicht anders angegeben, gewährt die Vereinbarung (a) Dropbox weder geistige Eigentumsrechte an den Kundendaten noch (b) dem Kunden geistige Eigentumsrechte an den Diensten, den Dropbox-Schutzmarken und Markenkennzeichen.
    2. Eingeschränkte Berechtigung – Der Kunde erteilt Dropbox die eingeschränkten Rechte ausschließlich in dem Rahmen, in dem es für die Erbringung der Dienste erforderlich ist. Diese eingeschränkte Berechtigung erstreckt sich auch auf Subunternehmer oder Unterauftragsverarbeiter.
    3. Vorschläge – Dropbox behält sich das Recht vor, Bewertungen, Kommentare oder Anregungen zu den Diensten, die Kunden oder Endnutzer Dropbox senden oder in den Dropbox-Foren posten, zu nutzen, zu ändern oder in seinen Produkten und Diensten, Lizenzen und Sublizenzen einzubinden, ohne dafür eine Verpflichtung gegenüber dem Kunden einzugehen.
  8. Laufzeit.
    1. Laufzeit der Vereinbarung – Die Vereinbarung bleibt für die gesamte Laufzeit in Kraft.
    2. Laufzeit der Dienste – Dropbox erbringt die Dienste dem Kunden für die Laufzeit der Dienste. Sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anders vereinbaren, werden Endnutzerkonten, die während der Laufzeit der Dienste erworben werden, für den restlichen Teil der Laufzeit abgeschlossen und enden am letzten Tag der bestehenden Laufzeit.
    3. Automatische Verlängerung – Falls auf dem Bestellformular nicht anders angegeben, wird das Abonnement für die Dienste nach dem Ablaufen der ursprünglichen Dienstlaufzeit oder einer Verlängerungslaufzeit automatisch für eine Verlängerungslaufzeit verlängert, es sei denn, eine der Parteien kündigt die zu dem Zeitpunkt aktuelle Dienstlaufzeit mindestens 30 Tage vor Ablauf schriftlich. Wenn der Kunde wie in Absatz 5.5 beschrieben eine Zahlungsmethode für Wiederholungszahlungen bei Dropbox hinterlegt hat, kann der Kunde die Vereinbarung am Tag vor Beginn der Verlängerungslaufzeit über die Verwaltungskonsole kündigen.
  9. Kündigung.
    1. Allgemeines – Beide Parteien sind berechtigt, die Vereinbarung einschließlich aller Bestellformulare zu kündigen, wenn: (i) die jeweils andere Partei gegen eine wesentliche Vertragspflicht verstößt und die Pflichtverletzung trotz Fristsetzung nicht binnen dreißig Tagen nach Eingang der schriftlichen Benachrichtigung behebt oder (ii) die jeweils andere Partei ihre Geschäftstätigkeit einstellt oder sich in einem Insolvenzverfahren befindet und dieses Verfahren innerhalb von neunzig Tagen nicht abgewiesen wurde. Dropbox darf diese Vereinbarung kündigen und den Kundenzugriff auf die Dienste sperren, sofern rechtlich erforderlich, oder bei groben Verstößen des Kunden gegen die Nutzungsbedingungen.
    2. Wirkung der Kündigung – Bei Kündigung der Vereinbarung gilt Folgendes: (a) mit Ausnahme der in diesem Absatz festgehaltenen Rechte verlieren alle Rechte und Lizenzen, die dem Kunden von Dropbox gewährt wurden, sofort ihre Gültigkeit; (b) der Kunde kann vor der Kündigung einen angemessenen Zeitraum für das Exportieren seiner gespeicherten Daten anfordern und Dropbox kann dem Kunden diesen Zeitraum zu den dann geltenden Preisen in Rechnung stellen; sowie (c) Dropbox löscht nach Erhalt einer entsprechenden Aufforderung durch einen Administrator und innerhalb eines wirtschaftlich angemessenen Zeitraums alle mit Endnutzerkonten im Kundenkonto und gespeicherten Daten, und zwar vor der Kündigung der Dienste. Dropbox ist bereit, den Kunden hinsichtlich der Vorgehensweise bei der in Klausel (c) des voranstehenden Satzes erwähnten Administratoraufforderung anzuleiten und der Kunde trägt die Verantwortung dafür, diese Anweisungen zu befolgen, um eine Löschung einzuleiten.
    3. Fortbestand – Die folgenden Abschnitte bleiben auch nach Kündigung der Vereinbarung gültig: 3.3 (Anfragen von Dritten), 5 (Zahlungen), 7 (Geistige Eigentumsrechte), 9.2 (Wirkung der Kündigung), 9.3 (Fortbestand), 10 (Freistellung), 11 (Ausschlussklausel), 12 (Haftungsbeschränkung), 13 (Streitigkeiten) und 13.4 (Weitere Bestimmungen). Ungeachtet des Vorangehenden erlischt die Rechtsgültigkeit von Absatz 3.3 (Anfragen von Dritten) mit der Kündigung, wenn die Kündigung von Dropbox ausgeht.
  10. Freistellung.
    1. Durch den Kunden – Der Kunde verpflichtet sich, Dropbox und dessen Tochtergesellschaften in Bezug auf alle Ansprüche, Schäden und Kosten, (einschließlich angemessener Kosten für Anwälte und die Beilegung des Rechtsstreits), die sich aus Ansprüchen in Bezug auf (a) Kundendaten, (b) Kundendomains oder (c) die hinsichtlich der Vereinbarung unrechtmäßige Nutzung der Dienste durch den Kunden oder die Endnutzer des Kunden ergeben, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten.
    2. Durch Dropbox – Dropbox verpflichtet sich, den Kunden in Bezug auf alle Ansprüche, Verluste, Schäden, Strafen oder Kosten, (einschließlich angemessener Kosten für Anwälte und die Beilegung des Rechtsstreits), die sich aus Ansprüchen gegen den Kunden ergeben und auf der Behauptung basieren, dass die Technologie, die von Dropbox zur Erbringung der Dienste verwendet wird, das Copyright, ein Geschäftsgeheimnis, US-Patent oder Markenschutzrecht einer Drittpartei verletzt, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten. Gemäß diesem Abschnitt übernimmt Dropbox keinerlei Verantwortung oder Haftung für Sachverhalte, die sich (a) aus der Nutzung modifizierter Dienste oder in Verbindung mit Materialien ergeben, die nicht von Dropbox zur Verfügung gestellt werden, oder (b) auf Inhalten, Informationen oder Daten von Kunde, Endnutzer oder Dritten beruhen.
    3. Mögliche Verletzung der Rechte Dritter – Wenn Dropbox angemessenen Grund zu der Annahme hat, dass die Dienste oder die Software die gewerblichen Schutzrechte eines Dritten verletzen, kann Dropbox folgende Schritte unternehmen: (a) für den Kunden auf Kosten von Dropbox das Recht zur weiteren Verwendung der Dienste oder der Software einholen, (b) einen funktional gleichwertigen Ersatz bereitstellen, der keine Rechte Dritter verletzt, oder (c) die Dienste oder die Software so ändern, dass sie keine Rechte Dritter mehr verletzen. Wenn Dropbox nicht der Ansicht ist, dass die vorstehenden Optionen wirtschaftlich angemessen sind, ist Dropbox berechtigt, die Verwendung der betroffenen Dienste oder Software durch den Kunden zu suspendieren oder zu beenden. Wenn Dropbox die betroffenen Dienste oder Software suspendiert oder beendet, stellt Dropbox eine anteilige Rückerstattung der vom Kunden bereits für diese Dienste oder Software gezahlten Gebühren bereit.
    4. Allgemeines – Die Partei, die Haftungsfreistellung anstrebt, unterrichtet die andere Partei unverzüglich über die Forderungen und arbeitet mit ihr zur Abwendung der Forderung zusammen. Die zur Haftungsfreistellung verpflichtete Partei hat die vollständige Kontrolle und Weisungsgewalt über die Verteidigung, mit folgenden Ausnahmen: (a) Für jeden Vergleich, bei dem die Partei, die die Haftungsfreistellung anstrebt, verpflichtet ist, die Haftung einzugestehen oder Geld zu bezahlen, ist die vorherige schriftliche Zustimmung der betreffenden Partei erforderlich, wobei eine solche Zustimmung nicht in unangemessener Weise zurückgehalten oder verzögert werden darf. (b) Die andere Partei darf sich mit eigenem Rechtsbeistand und auf eigene Kosten an der Verteidigung beteiligen. DIE OBEN STEHENDEN HAFTUNGSFREISTELLUNGEN SIND DAS EINZIGE RECHTSMITTEL FÜR DROPBOX UND SEINE KUNDEN AUS DER VEREINBARUNG BEI EINER VERLETZUNG DER GEWERBLICHEN SCHUTZRECHTE DRITTER DURCH DIE ANDERE PARTEI.
  11. Ausschlussklauseln.
    1. Allgemein – DIE DIENSTE UND DIE SOFTWARE WERDEN „WIE BESEHEN“ ANGEBOTEN. SOWEIT GESETZLICH ERLAUBT UND SOWEIT IN DER VEREINBARUNG NICHT ANDERS AUSDRÜCKLICH FESTGELEGT, WERDEN WEDER DER KUNDE NOCH DROPBOX UND DESSEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN, ZULIEFERER UND DISTRIBUTOREN VON DROPBOX IRGENDWELCHE GEWÄHRLEISTUNGEN GEBEN, WEDER AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH NOCH SONSTIGER NATUR, INKLUSIVE DER GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. DER KUNDE HAFTET FÜR DIE DEN HIERIN AUSGEFÜHRTEN BEDINGUNGEN ENTSPRECHENDE VERWENDUNG DER DIENSTE ODER DER SOFTWARE SOWIE DIE SICHERUNG VON AUF DEN DIENSTEN GESPEICHERTEN DATEN.
    2. Betadienste.
      1. Verwendung nach Ermessen des Kunden – Unbeschadet anders lautender Bestimmungen in der Vereinbarung gelten die folgenden Bedingungen für alle Betadienste: (a) der Kunde kann sich im alleinigen Ermessen für die Nutzung der Betadienste entscheiden; (b) für Betadienste wird möglicherweise kein Support angeboten und sie können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden; (c) Betadienste bieten möglicherweise nicht dieselbe Zuverlässigkeit oder Verfügbarkeit wie die Dienste; d) Betadienste unterliegen nicht denselben Sicherheitsmaßnahmen und Audits wie die Services; und (e) DROPBOX ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR UMSTÄNDE, DIE SICH IN IRGENDEINER FORM AUS DER NUTZUNG ODER IM ZUSAMMENHANG MIT BETADIENSTEN ERGEBEN. DIE NUTZUNG ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO.
      2. Feedback – Dropbox bietet Betadienste an, um Feedback von Nutzern zu erhalten. Als Gegenleistung für die Nutzung von Betadiensten erklärt sich der Kunde damit einverstanden, dass Dropbox den Kunden und seine Endnutzer kontaktieren kann, um Feedback zu den Betadiensten zu erhalten. Der Kunde stimmt Folgendem zu: (i) Dropbox hiermit alle Rechte, Titel und Interessen an Feedback zuzuweisen und tut dies und (ii) stellt Dropbox jede angemessene Unterstützung zur Verfügung, die notwendig ist, um die Rechte von Dropbox an dem Feedback zu dokumentieren und aufrechtzuerhalten. Dieses Feedback kann mündliche oder schriftliche Kommentare, Vorschläge, Fehlerberichte und Analysen beinhalten.
      3. Vertraulich – Betadienste sind bis zur offiziellen Markteinführung durch Dropbox vertraulich. Der Kunde wird angemessene Maßnahmen ergreifen, um Informationen bezüglich der Betadienste vertraulich zu behandeln, einschließlich zumindest der Maßnahmen, die er zum Schutz seiner eigenen vertraulichen Informationen ähnlicher Art ergreift. Der Kunde wird keine Informationen bezüglich der Betadienste gegenüber Dritten offenlegen und wird neue Funktionen und Funktionen vertraulich behandeln, bis sie offiziell von Dropbox eingeführt werden. Der Kunde kann Informationen über Betadienste in dem durch Gesetz oder Verordnung geforderten Umfang offenlegen, wenn er dies Dropbox, soweit zulässig, in angemessener Weise im Voraus schriftlich anzeigt, damit Dropbox versuchen kann, die Offenlegung zu verhindern oder einzuschränken.
  12. Haftungsbeschränkung.
    1. Beschränkung der indirekten Haftung – SOWEIT RECHTLICH ZULÄSSIG HAFTEN WEDER DROPBOX NOCH SEIN KUNDE, DIE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, ZULIEFERER UND DISTRIBUTOREN VON DROPBOX ÜBER DIE VERPFLICHTUNGEN DER HAFTUNGSFREISTELLUNG VON DROPBOX ODER SEINEM KUNDEN HINAUS IM RAHMEN DER VEREINBARUNG FÜR (I) INDIREKTE SCHÄDEN, SPEZIELLE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, EXEMPLARISCHE SCHÄDEN ODER SCHADENERSATZ ODER (II) ENTGANGENE NUTZUNG, DATEN-, EINKOMMENS- ODER GEWINNVERLUST (GLEICHGÜLTIG OB DIREKT ODER INDIREKT) ODER GESCHÄFTSAUSFALL, SELBST WENN DIE PARTEI WUSSTE ODER HÄTTE WISSEN SOLLEN, DASS SOLCHE SCHÄDEN MÖGLICH WAREN, UND SELBST WENN DIE DIREKTEN SCHÄDEN KEINE RECHTSMITTEL RECHTFERTIGEN.
    2. Beschränkung der Haftungshöhe – SOWEIT RECHTLICH ZULÄSSIG IST DER GESAMTHAFTUNGSUMFANG VON DROPBOX IM RAHMEN DER VEREINBARUNG AUF DEN NIEDRIGEREN BETRAG EINGESCHRÄNKT, DER SICH ENTWEDER AUF 100.000 USD ODER AUF DEN VOM KUNDEN WÄHREND DER ZWÖLF MONATE VOR DEM ZUR HAFTUNG FÜHRENDEN EREIGNIS GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG AN DROPBOX GEZAHLTEN BETRAG BELÄUFT.
  13. Streitigkeiten.
    1. Informelle Lösung – Beide Parteien stimmen überein, vor Einreichung einer Klage den Versuch zu unternehmen, eine Streitigkeit zu beizulegen, indem die eine die andere Partei entsprechend dem in Abschnitt 14.6 erläuterten Verfahren kontaktiert. Sollte eine Streitigkeit nicht innerhalb von dreißig Tagen nach Benachrichtigung beigelegt sein, kann der Kunde oder Dropbox ein formelles Verfahren einleiten.
    2. Schiedsvereinbarung – Der Kunde und Dropbox kommen überein, alle die Vereinbarung oder die Dienste betreffenden Ansprüche, mit Ausnahme der unter Ausnahmen von der Schiedsvereinbarung erläuterten Situationen, durch ein abschließendes und verbindliches Schiedsverfahren zu klären. Die American Arbitration Association (AAA) wird das Schiedsverfahren im Rahmen ihrer Commercial Arbitration Rules (Handelsschiedsgerichtsordnung) entscheiden. Das Schiedsverfahren wird in San Francisco (CA) oder an einem anderen, schriftlich und einvernehmlich bestimmten Standort durchgeführt.
    3. Ausnahmen von der Schiedsvereinbarung – Jede der beiden Parteien kann eine Klage im Bundes- oder Landesgericht von San Francisco County, Kalifornien mit dem ausschließlichen Ziel eines Unterlassungsanspruchs anstrengen, um die unzulässige Verwendung oder den Missbrauch der Dienste oder eine Rechtsverletzung des geistigen Eigentums ohne das oben beschriebene informelle Benachrichtigungsverfahren zu unterbinden. Sowohl der Kunde als auch Dropbox stimmen dem Schiedsort zu und erkennen die dortige Gerichtshoheit an.
    4. KEINE SAMMELKLAGEN – Kunden dürfen Streitigkeiten mit Dropbox nur einzeln beilegen und keine gemeinschaftliche Klage, konsolidierte Klage oder Verbandsklage anstrengen. Gruppenschiedsverfahren, Sammelklagen, Private Attorney General-Klagen und Konsolidierung mit anderen Schiedsverfahren sind nicht gestattet.
  14. Weitere Bestimmungen.
    1. Änderungen der Bedingungen – Dropbox kann diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern. Die aktuelle Version ist stets von der Dropbox Business-Website abrufbar. Bei nach eigenem Ermessen wesentlichen Änderungen erfolgt eine schriftliche Benachrichtigung per E-Mail an die mit dem betreffenden Konto verknüpfte Adresse. Andere Änderungen werden im Dropbox-Blog oder auf der Seite mit den Rechtsinformationen veröffentlicht. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, diese Stellen auf Veröffentlichungen zu überprüfen. Mit seiner Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderungen stimmt der Kunde der geänderten Vereinbarung zu. Wenn der Kunde der geänderten Vereinbarung nicht zustimmt, steht es ihm frei, die Dienste innerhalb von dreißig Tagen nach der Benachrichtigung über die Änderungen zu kündigen.
    2. Gesamte Vereinbarung – Die Vereinbarung ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen oder Verständigungen zwischen den Parteien und stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf dieses Thema dar. Sämtliche Anhänge der Business-Vereinbarung, Datenverarbeitungsvereinbarung, Kundenrechnungen und Bestellformulare, die von den Parteien erfüllt werden, werden hiermit durch diese Bezugnahme in die Vereinbarung aufgenommen.
    3. Interpretation widersprüchlicher Bedingungen – Wenn ein Widerspruch zwischen den Dokumenten besteht, aus denen sich die Vereinbarung zusammensetzt, gilt folgende Rangfolge der Dokumente: zuerst die Rechnung, die Zusätze zu den Diensten, dann das Bestellformular und schließlich die Business-Vereinbarung. Die Bedingungen der Vereinbarung gelten als vertrauliche Informationen von Dropbox und der Kunde wird diese Informationen keinen Drittparteien gegenüber offenlegen. Der Kunde willigt ein, dass jegliche Geschäftsbedingungen auf einer Kundenbestellung nicht für die Vereinbarung gelten und damit null und nichtig sind. Wenn Endnutzer die Geschäftsbedingungen durchklicken müssen, um die Dienste zu nutzen, sind diese durchklickbaren Bedingungen der Vereinbarung untergeordnet und im Streitfall hat diese Vereinbarung Vorrang.
    4. Geltendes Recht – DIE VEREINBARUNG UNTERSTEHT KALIFORNISCHEM RECHT UNTER AUSSCHLUSS DER REGELUNGEN DES INTERNATIONALEN PRIVATRECHTS.
    5. Salvatorische Klausel – Falls eine der Bedingungen in dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar ist, wird sie gemäß den Absichten der Partei in dem Maße geändert, in dem sie durchgesetzt werden kann, und die übrige Vereinbarung bleibt unbeschadet dessen nach wie vor wirksam.
    6. Mitteilungen – Mitteilungen müssen per E-Mail, per First Class, per Luftpost oder Kurierdienst geschickt werden und gelten bei Aushändigung als erhalten. Mitteilungen können außerdem an die mit dem entsprechenden Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet werden und gelten nach dem Senden als erhalten. Mitteilungen an Dropbox sind an Dropbox Legal unter der E-Mail-Adresse contractnotices@dropbox.com zu senden. Eine Kopie der Nachricht ist auch an Dropbox, Inc., P.O. Box 77767, San Francisco, CA 94107, USA, attn.: Legal Department zu senden.
    7. Verzicht – Der Verzicht auf die Geltendmachung einer Bestimmung dieser Vereinbarung stellt keinen Verzicht auf eine nachfolgende Geltendmachung dar.
    8. Abtretung – Der Kunde darf keinen Teil der Vereinbarung oder darin erläuterte Rechte oder Verpflichtungen ohne schriftliche Zustimmung von Dropbox abtreten oder übertragen, es sei denn, der Kunde überträgt die Vereinbarung an die aufnehmende Gesellschaft in Verbindung mit einer Fusion, einer Übernahme oder einen vollständigen oder teilweisen Verkauf aller Vermögenswerte durch schriftliche Mitteilung an Dropbox. Dropbox darf die Vereinbarung nur nach Benachrichtigung des Kunden übertragen, es sei denn, Dropbox überträgt die Vereinbarung oder darin erläuterte Rechte oder Verpflichtungen im Rahmen der Vereinbarung auf eine Tochtergesellschaft oder in Verbindung mit einer Fusion, einer Übernahme, einer Neuorganisation des Unternehmens oder dem vollständigen oder teilweisen Verkauf aller Vermögenswerte. Jeder anderweitige Versuch der Abtretung oder Übertragung ist nichtig.
    9. Keine Geschäftsbesorgung – Dropbox und Kunde sind unabhängige Vertragspartner und diese Vereinbarung gilt nicht als Begründung einer (Handels-)Vertretung oder einer Partnerschaft zwischen den beiden Parteien.
    10. Vergabe von Unteraufträgen – Dropbox haftet weiterhin für alle Handlungen oder Unterlassungen aller Subunternehmer und Unterauftragsverarbeiter sowie für alle als Unterauftrag vergebenen Verpflichtungen.
    11. Höhere Gewalt – Mit Ausnahme der Zahlungsverpflichtungen sind weder Dropbox noch der Kunde haftbar für unzureichende Vertragserfüllung, soweit diese durch einen Umstand wie Naturkatastrophen, Kriegshandlungen oder terroristische Handlungen, Unruhen, Arbeitsbedingungen, staatliche Maßnahmen und Störungen des Internets verursacht wurde, die außerhalb der zumutbaren Einflussmöglichkeiten der Partei lagen.
    12. Keine Drittbegünstigung – Aus der Vereinbarung ergeben sich keine Drittbegünstigten. Ohne diesen Abschnitt zu begrenzen, gelten die Endnutzer eines Kunden nicht als Drittbegünstigte der Rechte des Kunden im Rahmen der Vereinbarung.
  15. Definitionen
    • Nutzungsbedingungen“ bezeichnet die Nutzungsbedingungen von Dropbox, die unter https://www.dropbox.com/terms#acceptable_use oder einem anderen von Dropbox bereitgestellten Link nachgelesen werden können.
    • Kontodaten“ bezeichnet das Konto und die Kontaktinformationen, die vom Kunden oder von Endnutzern an die Dienste gesendet werden.
    • Administrator“ bezeichnet einen vom Kunden designierten technischen Endnutzer, der die Dienste für Endnutzer im Auftrag des Kunden verwaltet, und zwar durch mehrere Ebenen.
    • Administratorkonto“ bezeichnet ein Administratorkonto, das Dropbox dem Kunden zum Zweck der Verwaltung des Dienstes zur Verfügung stellt.
    • Verwaltungskonsole“ bezeichnet das Online-Tool, das Dropbox dem Kunden zur Verwendung für die Verwaltung der Dienste zur Verfügung stellt.
    • Tochtergesellschaft“ bezeichnet jede Einheit, die eine Partei kontrolliert, von dieser kontrolliert wird oder mit dieser unter gemeinsamer Kontrolle steht. Dabei bezeichnet „Kontrolle“ die Fähigkeit, das Management und die Richtlinien einer Einheit zu steuern.
    • Vereinbarung“ bezeichnet kollektiv diese Business-Vereinbarung, jedes anwendbare Bestellformular, die Datenverarbeitungsvereinbarung und gegebenenfalls den HIPAA- Geschäftspartnervertrag und jegliche von den Parteien abgeschlossenen Zusätze zu den Diensten.
    • Betadienste“ bezeichnet Dienste oder Features, die durch Bezeichnungen wie Alpha, Beta, Vorschau, Voransicht, Vorabzugriff oder Beurteilung bzw. durch Begriffe und Phrasen mit ähnlicher Bedeutung entsprechend gekennzeichnet sind.
    • Anspruch“ bezeichnet einen Anspruch eines Dritten, dazu gehört auch eine behördliche Strafe.
    • Kundendaten“ bezeichnet gespeicherte Daten, Kontendaten und Nachrichten, Kommentare, strukturierte Daten, Aufnahmen und andere Inhalte, die vom Kunden oder von Endnutzern an die Dienste übertragen wurden.
    • Kundendomains“ bezeichnet die Namen der Internetdomains des Kunden.
    • Datenverarbeitungsvereinbarung“ bezeichnet die Vereinbarung mit Dropbox hinsichtlich der Einhaltung europäischer Datenschutzgesetze, die hier https://assets.dropbox.com/documents/en/legal/dfb-data-processing-agreement.pdf oder unter einem anderen, von Dropbox bereitgestellten Link abgerufen werden können.
    • EWR“ bezeichnet den Europäischen Wirtschaftsraum.
    • Datum des Inkrafttretens“ bezeichnet das Datum, zu dem diese Business-Vereinbarung zuletzt von einer Partei unterschrieben wurde.
    • Endnutzer“ bezeichnet Nutzer des Dienstekontos auf Kundenseite. Die Bezeichnung Endnutzer kann unter anderem die Angestellten und Berater des Kunden und jeglicher Tochtergesellschaft des Kunden beinhalten.
    • Endnutzerkonto“ bezeichnet ein von Dropbox gehostetes Konto, das vom Kunden über die Dienste für einen Endnutzer eingerichtet wurde.
    • Europäische Datenschutzgesetze“ bezeichnet die soweit jeweils gültigen und anwendbaren Gesetze zur Vollziehung der Datenschutz-Grundverordnung der EU (2016/679) sowie alle Gesetze zu ihrer Umsetzung in den einzelnen EU-Mitgliedstaaten.
    • EU-US Privacy Shield Program“ bezeichnet das EU-U.S. Privacy Shield Program Framework und dessen Prinzipien, die durch das US-Handelsministerium und die Europäische Kommission zur Erfassung, Nutzung und Aufbewahrung personenbezogener Daten aus Mitgliedsstaaten der Europäischen Union festgelegt wurden.
    • Ausgeschlossene Features“ bezeichnet Dienste oder Features, die hier https://assets.dropbox.com/documents/en-us/legal/dfb-services-exceptions.pdf aufgeführt sind. Diese Liste kann von Zeit zu Zeit durch Dropbox aktualisiert werden, vorausgesetzt, dass Features, die nicht als Beta-Features definiert sind und am Datum des Inkrafttretens in die Dienste integriert waren, während der Laufzeit nicht auf die Liste der ausgeschlossenen Features gesetzt werden.
    • Exportkontrollgesetze“ bezeichnet alle anwendbaren Export- und Wiederexportkontrollgesetze und -vorschriften, einschließlich der Export Administration Regulations („EAR“) des US-Handelsministeriums, Handels- und Wirtschaftssanktionen des Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums sowie die International Traffic in Arms Regulations („ITAR“) des US-Außenministeriums.
    • Gebühren“ bezeichnet die Beträge, die Dropbox Kunden für die Dienste in Rechnung stellt.
    • HIPAA Business Associate Agreement“ bezeichnet eine Vereinbarung zwischen dem Kunden und Dropbox, welche die Verpflichtungen jeder Partei in Bezug auf die „Geschützten Gesundheitsinformationen (PHI)“ gemäß HIPAA-Datenschutzregelung (45 C.F.R. Absatz 164.051) beschreibt.
    • Ursprüngliche Dienstlaufzeit“ bezeichnet die Laufzeit für die geltenden Dienste, die am Datum der Bereitstellung beginnen und für die im Bestellformular aufgeführte Dauer bereitgestellt werden.
    • Geistige Eigentumsrechte“ umfasst derzeitige und zukünftige weltweite durch Patent, Copyright, Geschäftsgeheimnis, Schutzmarke, Urheberpersönlichkeitsrecht und Ähnliches begründete Rechte.
    • Bestellformular“ bezeichnet das Bestelldokument bzw. die Bestellseite für die Dienste.
    • Personenbezogene Daten“, „Verarbeiten“ und „Verarbeitung“ entsprechen in ihrer Bedeutung der in den europäischen Datenschutzgesetzen.
    • Datum der Bereitstellung“ bezeichnet das Datum, an dem Dropbox dem Kunden die Dienste zur Verfügung stellt.
    • Verlängerungslaufzeit“ bezeichnet, außer wo anderweitig von den Parteien schriftlich anderslautend vereinbart, die zwölfmonatige Verlängerungslaufzeit, die sich entweder an die ursprüngliche Dienstlaufzeit oder eine vorherige Verlängerungslaufzeit anschließt. Verlängerungslaufzeiten sind im Bestellformular aufgeführt.
    • Sicherheitsverstoß“ bezeichnet: (i) eine Nutzung der Dienste, die die Dienste, die Dienstnutzung durch andere Kunden oder die Infrastruktur zur Erbringung der Dienste unterbricht oder unterbrechen könnte, oder (ii) der unbefugte Zugriff auf die Dienste durch Dritte.
    • Sicherheitsmaßnahmen“ bezeichnet die technischen und betrieblichen Sicherheitsmaßnahmen, die unter https://assets.dropbox.com/documents/en/legal/security-measures.pdf oder einem anderen von Dropbox bereitgestellten Link beschrieben sind.
    • Dienste“ bezeichnet die vom Kunden bestellten Dienste auf dem Bestellformular. Bestellt der Kunde Dropbox Business, sind die Dienste unter https://www.dropbox.com/business/plans-comparison oder einem anderen von Dropbox bereitgestellten Link beschrieben. Alle anderen Dienste werden auf dem jeweiligen Bestellformular angegeben.
    • Services Addendum“ bezeichnet ein Schriftstück, das einem Bestellformular angehängt ist, in dem bestimmte Dienste aufgelistet und in dem für die Dienste spezifische Geschäftsbedingungen enthalten sind.
    • Dienstlaufzeit“ bezeichnet die Ursprüngliche Dienstlaufzeit und alle Verlängerungslaufzeiten der betreffenden Dienste.
    • Einschränkung der Dienste“ bezeichnet Tarif-, Speicher-, Endnutzer- oder andere Beschränkungen für die Nutzung der Dienste durch den Kunden, wie im jeweiligen Bestellformular beschrieben.
    • Software“ bezeichnet die im Rahmen der Dienste entweder unmittelbar durch Dropbox oder durch Vertriebskanäle Dritte, wie etwa App-Stores, bereitgestellte Client-Software.
    • Gespeicherte Daten“ bezeichnet die vom Kunden oder von Endnutzern über die Software in die Dienste hochgeladenen Dateien.
    • Subunternehmer“ bezeichnet eine Rechtsperson, die Dropbox mit Verpflichtungen jeglicher Art aus der Vereinbarung beauftragt.
    • Unterauftragsverarbeiter“ bezeichnet eine Rechtsperson, die sich bereit erklärt, Kundendaten zur Erbringung der Dienste im Auftrag von Dropbox oder im Auftrag eines anderen Unterauftragsverarbeiters zu verarbeiten.
    • Steuern“ bezeichnet alle Verkaufs-, Nutzungs-, Umsatz-, Mehrwert-, Waren- und Dienstleistungs-, Konsum-, Verbrauchs-, örtlichen Stempel- oder sonstige Steuern (einschließlich ISS, CIDE, PIS und CONFINS), Zölle oder Gebühren jeglicher Art oder Natur, mit Ausnahme von Steuern, die auf die Nettoeinnahmen von Dropbox erhoben werden, die mit den Diensten oder der Software in Verbindung stehen, einschließlich aller damit verbundenen Straf- oder Zinszahlungen.
    • Laufzeit“ bezeichnet die Laufzeit der Vereinbarung, welche mit dem Datum des Inkrafttretens beginnt und endet (i) am Ende der Dienstlaufzeit oder (ii) bei Kündigung der Vereinbarung wie in dieser Vereinbarung ausgeführt. Es gilt das jeweils früher eintreffende Ereignis.
    • Anfrage von Dritten“ bezeichnet eine Anfrage einer dritten Partei hinsichtlich der Unterlagen, die mit der Verwendung der Dienste des Endnutzers in Zusammenhang stehen, wie z. B. die darunter fallenden Daten des Endnutzer- oder Kundenkontos für den von Dropbox angebotenen Dienst. Zu Anfragen von Dritten gehören gültige Durchsuchungsbefehle, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Anordnungen oder andere Verfügungen, zu denen Endnutzer oder ein autorisierter Vertreter des Endnutzers die schriftliche Einwilligung für eine Offenlegung gegeben haben.
    • Einbehaltung von Steuern“ bezeichnet Einkommenssteuern, die Dropbox oder dem Reseller des Kunden auferlegt werden und bei denen der Kunde gesetzlich verpflichtet ist, Zahlungsbeträge an Dropbox oder den Vertriebspartner des Kunden teilweise einzubehalten oder Abzüge vorzunehmen.

Diese Übersetzung wird nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Bei Unstimmigkeiten gilt der englische Ausgangstext.

DMCA-Richtlinien

Dropbox, nachfolgend Dropbox genannt, respektiert die gewerblichen Schutzrechte Dritter und erwartet, dasselbe von seinen Nutzern. Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act aus dem Jahr 1998, dessen Wortlaut Sie auf der Website des U.S. Copyright Office unter http://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf finden, reagiert Dropbox unverzüglich auf Mitteilungen über Urheberrechtsverletzungen bei der Nutzung des Dropbox-Dienstes bzw. der Dropbox-Website, nachfolgend Website genannt, wenn solche Rechtsverletzungen dem in der untenstehenden Beispielbenachrichtigung genannten Urheberrechtsbeauftragten von Dropbox gemeldet werden.

Wenn Sie Urheberrechtsinhaber sind oder bevollmächtigt sind, im Namen eines Urheberrechtsinhabers oder aufgrund eines ausschließlichen Rechts im Rahmen des Urheberrechts zu handeln, so teilen Sie uns bitte mutmaßliche Verstöße gegen Urheberrechte mit, die auf der Website oder über die Website begangen wurden, indem Sie die folgende DMCA-Benachrichtigung ausfüllen und dem zuständigen Urheberrechtsbeauftragten von Dropbox zukommen lassen. Nach Erhalt der unten beschriebenen Benachrichtigung ergreifen wir nach eigenem Ermessen die Maßnahmen, die wir für angemessen erachten. Eine solche Maßnahme kann beispielsweise das Entfernen des betroffenen Inhalts von der Website sein.

DMCA-Benachrichtigung über eine mutmaßliche Urheberrechtsverletzung („Benachrichtigung”)

  1. Nennen Sie das urheberrechtlich geschützte Werk, das möglicherweise von einer Urheberrechtsverletzung betroffen ist. Falls sich Ihre Benachrichtigung auf mehrere urheberrechtlich geschützte Werke bezieht, können Sie eine repräsentative Liste der betroffenen Werke angeben.

  2. Geben Sie den Inhalt oder Link an, der angeblich das Urheberrecht verletzt (oder den Gegenstand der Verletzung) und zu dem der Zugang unterbunden werden soll. Diese Informationen sollten zumindest die URL des Links auf der Website oder den genauen Ort dieses Inhalts enthalten.

  3. Geben Sie Ihre Firmenzugehörigkeit (falls zutreffend), Postanschrift, Telefonnummer und (sofern vorhanden) E-Mail-Adresse an.

  4. Fügen Sie die folgenden beiden Sätze in die Benachrichtigung ein:
    • “Ich versichere hiermit guten Glaubens, dass die Weitergabe urheberrechtlich geschützten Materials an die obengenannte Stelle nicht vom Urheberrechtsinhaber, einer von ihm beauftragten Person oder von Gesetzes wegen (z. B. Fair Use/freie Verwendung) autorisiert wurde.“

    • „Ich versichere, dass die Informationen in dieser Benachrichtigung der Wahrheit entsprechen und, im Bewusstsein der Strafbarkeit der Falschaussage, dass ich der Inhaber des Urheberrechts oder berechtigt bin, im Namen des Urheberrechtsinhabers, des Urheberrechts oder eines ausschließlichen Rechts im Rahmen des vermeintlich verletzten Urheberrechts zu handeln.“

  5. Geben Sie Ihren vollständigen offiziellen Namen und Ihre elektronische oder handschriftliche Signatur an.

Senden Sie diese Benachrichtigung vollständig ausgefüllt an den Urheberrechtsbeauftragten von Dropbox:

Copyright Agent
Dropbox Inc.
333 Brannan Street
San Francisco, CA 94107, USA

Diese Übersetzung wird nur zu Informationszwecken bereitgestellt. Bei Unstimmigkeiten gilt der englische Ausgangstext.

Dropbox-Nutzungsbedingungen

Millionen von Menschen nutzen Dropbox und wir sind für dieses Vertrauen sehr dankbar. Im Gegenzug vertrauen wir darauf, dass Sie unsere Dienste verantwortungsvoll nutzen.

Sie erklären hiermit, dass Sie die Dropbox-Dienste („Dienste“) weder selbst missbräuchlich verwenden noch anderen dabei helfen, dies zu tun. Im Zusammenhang mit den Diensten sind unter anderem folgende Aktivitäten sowie die versuchte Ausführung derselben nicht zulässig:

  • Prüfen, Scannen oder Testen der Schwachstellen eines Systems oder Netzwerks, es sei denn, dies erfolgt unter Einhaltung der Bestimmungen unseres Bug-Bounty-Programms
  • Verstoß gegen Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen oder sonstiges Umgehen dieser Maßnahmen
  • Verschaffung von Zugang zu, Manipulation oder Verwendung von nicht öffentlichen Bereichen oder Teilen der Dienste oder gemeinsam genutzten Bereichen der Dienste, für die Sie keine Einladung erhalten haben
  • Stören oder Unterbrechen eines Nutzers, Hosts oder Netzwerks, zum Beispiel durch Versenden von Viren, Überlasten, Flooding, Spamming oder Mail-Bombing eines Teils der Dienste
  • Zugriff auf oder Durchsuchen der Dienste sowie Erstellung von Konten für die Dienste auf andere Weise als über unsere öffentlich zugängliche Benutzeroberfläche, etwa durch Scraping oder Massenerstellung von Konten
  • Unaufgefordertes Versenden von Mitteilungen, Reklame, Werbung oder Spam
  • Versenden von veränderten, irreführenden oder falschen Absenderinformationen, einschließlich „Spoofing“ und „Phishing“
  • Empfehlung oder Bewerbung von Produkten oder Diensten, die nicht Ihre eigenen sind, ohne entsprechende Genehmigung
  • Missbrauch von Empfehlungen oder Sonderaktionen, um mehr Speicherplatz zu erhalten, als Ihnen zusteht
  • Umgehen der Speicherplatzbeschränkungen
  • Verkauf der Dienste ohne explizite Autorisierung
  • Veröffentlichen oder Freigeben von rechtswidrig pornographischen oder unsittlichen Inhalten oder von Inhalten, die extreme Gewalttaten oder terroristische Aktivitäten, einschließlich Terrorpropaganda, enthalten
  • Befürworten von Hass oder Diskriminierung von Personen oder Personengruppen aufgrund ihrer Religion, ethnischen Herkunft, ihres Geschlechts, ihrer Geschlechtsidentität, sexuellen Orientierung, Behinderung oder Beeinträchtigung
  • Bedrängen oder Beleidigen von Dropbox-Mitarbeitern, -Vertretern oder von Dropbox Beauftragten
  • Jegliche Gesetzesverstöße, einschließlich Speicherung, Veröffentlichung oder Freigabe von Inhalten, die betrügerisch, diffamierend oder irreführend sind
  • Verletzung der Privatsphäre oder Rechte anderer