Direkt zum Inhalt

So wandeln Sie ODTs in drei einfachen Schritten kostenlos in PDFs um

2 Min.

25. Juni 2025

Person mit einem Laptop an einem Tisch in einer Büroküche.

Schritt-für-Schritt-Anleitung: Umwandlung von ODT in PDF

Die Umwandlung von ODT- in PDF-Dateien mit Dropbox ist einfach und effizient. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um eine problemlose Konvertierung zu gewährleisten:

Vorbereitung der ODT-Dateien für eine fehlerfreie Umwandlung

Überprüfen Sie vor der Konvertierung, ob die ODT-Datei eingebettete Schriftarten oder Formatierungsprobleme enthält, die das endgültige PDF beeinträchtigen könnten. Stellen Sie sicher, dass das Dokument gut strukturiert ist und keine unnötigen Formatierungen umfasst, die die Umwandlung stören könnten.

ODT-Datei in PDF umwandeln: die Konvertierung

  1. Melden Sie sich bei Dropbox an: Wenn Sie kein Dropbox-Konto besitzen, registrieren Sie sich kostenlos.
  2. Suchen Sie Ihre ODT-Datei oder laden Sie sie hoch: Navigieren Sie in Dropbox zum Abschnitt Alle Dateien und klicken Sie auf Dateien hochladen. Wählen Sie die ODT-Datei auf dem Computer aus.
  3. Konvertieren Sie die Datei in PDF: Wenn die Datei hochgeladen wurde, klicken Sie mit der rechten Maustaste oder neben dem Dateinamen auf das Menü mit den Auslassungspunkten (...) . Wählen Sie Speichern als... aus und wählen Sie dann aus dem Menü „PDF“ aus. Dropbox wandelt die ODT-Datei in eine PDF-Datei um und behält dabei die Originalformatierung bei.

Die neu umgewandelte PDF-Datei wird am selben Speicherort abgelegt wie die Originaldatei.

 Dropbox-Oberfläche mit Optionen zum Erstellen, Hochladen, Aufzeichnen und Bearbeiten von PDFs und Unterzeichnen von Dokumenten, ein Mauszeiger wird über die Schaltfläche „Hochladen“ bewegt.

Die Einschränkungen von ODT und Gründe für die PDF-Konvertierung

ODT-Dateien sind zwar für Open-Source-Plattformen wie OpenOffice nützlich, führen beim Teilen aber häufig zu Kompatibilitätsproblemen. 

Werden ODT-Dateien in Programmen wie Microsoft Word oder Google Docs geöffnet, können diverse Probleme auftreten, z. B. eine inkonsistente Formatierung, nicht unterstützte Schriftarten oder unpassende Layouts. Aufgrund dieser Abweichungen sind ODT-Dateien im beruflichen Kontext oft unzuverlässig, vor allem in Situationen, wenn die Genauigkeit und die Darstellung von Dokumenten wichtig sind.

Dieses Problem lösen Sie durch die Umwandlung von ODT- in PDF-Dateien. Damit wird sichergestellt, dass die Formatierung des Dokuments beibehalten wird, gleich mit welcher Software oder welchem Gerät es betrachtet wird. PDF-Dateien sorgen für ein konsistentes, professionelles Erscheinungsbild. Daher sind sie das bevorzugte Format, wenn wichtige Dokumente wie Verträge, Angebote und Berichte geteilt werden.

Das Dilemma von Profis

ODT-Dateien, die oft in OpenOffice Writer genutzt werden, können in einem Arbeitsumfeld, in dem Zusammenarbeit an der Tagesordnung ist, zu Kompatibilitätsproblemen führen. Beispielsweise kann eine ODT-Datei, die in Microsoft Word oder Google Docs geöffnet wird, erhebliche Formatierungsfehler aufweisen, die Ihr Dokument unprofessionell wirken lassen. Vertriebs-, Marketing- und HR-Fachkräfte benötigen häufig ein konsistentes Dateiformat, bei dem das Originallayout plattformübergreifend beibehalten wird.

Gute Gründe für PDF-Dateien

PDF-Dateien sind universell kompatibel. Sie stellen sicher, dass Ihre Dokumente immer gleich aussehen, egal auf welchem Gerät oder unter welchem Betriebssystem sie angezeigt werden. Sie bieten ein professionelles, sauber formatiertes Erscheinungsbild und eignen sich optimal, um wichtige Dokumente wie Angebote, Verträge oder Berichte zu teilen. Wenn Sie ODT- in PDF-Dateien umwandeln, können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Dokumente intakt und für alle zugänglich bleiben.

Mehr als Umwandlung: Optimieren Sie Ihren Ablauf mit Dropbox

Dropbox geht aber noch über die Konvertierung von ODT-Dateien ins PDF-Format hinaus. Dropbox verbessert Ihren Arbeitsablauf und vereinfacht die Dokumentenverwaltung mit leistungsstarken Funktionen, die das sichere Teilen, die Zusammenarbeit in Echtzeit und problemloses Speichern ermöglichen.

Sicheres Teilen und Echtzeit-Zusammenarbeit an PDF-Dateien

Wenn Ihre ODT-Datei in eine-PDF-Datei umgewandelt wurde, können Sie mit Dropbox Dateien sicher mit Ihrem Team oder Ihrer Kundschaft teilen. Sie können steuern, wer auf die Dateien zugreifen darf, und sogar Berechtigungen zum Bearbeiten oder Anzeigen festlegen. Mit den Dropbox-Tools für die Echtzeit-Zusammenarbeit können Kollegen und Kolleginnen gleichzeitig sofortiges Feedback geben und Änderungen vornehmen. Das erhöht die Produktivität und sorgt dafür, dass alle mit der aktuellen Version des Dokuments arbeiten.

Optimieren Sie Ihren Dokumenten-Arbeitsablauf mit Dropbox-Funktionen

Dropbox lässt sich auch in andere Produktivitätstool wie Dropbox Sign und Asana integrieren und optimiert die Dokumentenverwaltung mit Funktionen wie der Versionskontrolle, einfachem Zugriff auf allen Geräten und nahtloser Synchronisierung. Egal ob Sie Verträge, Angebote oder Berichte verwalten – Dropbox vereinfacht jeden Schritt des Vorgangs und gestaltet die Dokumentenbearbeitung effizienter.

Antworten auf Ihre Fragen zur Umwandlung von ODT in PDF

Haben Sie Fragen zum Umwandeln von ODT- in PDF-Dateien? In diesen häufig gestellten Fragen finden Sie alles Wissenswerte. Von der gleichzeitigen Konvertierung mehrerer Dateien auf einmal bis hin zur Beibehaltung der Originalformatierung: Diese wertvollen Einblicke verhelfen Ihnen zu einem reibungslosen und effizienten Vorgang.

Kann ich mehrere ODT-Dateien gleichzeitig umwandeln?

Ja, mit Dropbox können Sie mehrere ODT-Dateien gleichzeitig in das PDF-Format umwandeln. Laden Sie die Dateien einfach in Ihr Dropbox-Konto hoch und führen Sie die Schritte für die Konvertierung durch.

Wie stelle ich sicher, dass die PDF-Datei genauso aussieht wie die ODT-Datei?

Das PDF-Konvertierungstool von Dropbox behält das Layout und die Formatierung der Original-ODT-Datei bei. Möglicherweise müssen Sie allerdings kleinere Anpassungen vornehmen, je nach eingebetteten Schriftarten oder Grafiken.

Kann ich die PDF-Dateien nach der Umwandlung in Dropbox bearbeiten?

Ja, Sie können PDF-Dateien direkt in Dropbox mit den integrierten PDF-Bearbeitungstools bearbeiten. Sie können ganz leicht Anmerkungen, Texte oder Signaturen hinzufügen.

Beginnen Sie noch heute mit der Umwandlung von ODT-Dateien in PDF-Dateien mit Dropbox

Dropbox bietet eine einfache, sichere und effiziente Methode für die Umwandlung von ODT- in PDF-Dateien. Mit zusätzlichen Tools für Zusammenarbeit, Teilen und Bearbeiten optimiert Dropbox Ihren Dokumenten-Arbeitsablauf und sorgt dafür, dass Ihre Dateien gut organisiert sind.

Registrieren Sie noch heute für ein kostenloses Konto und fangen Sie an, Ihre Dateien einfach umzuwandeln.

Verwandte Ressourcen ansehen

Zwei Personen an einem Schreibtisch, eine zeigt auf einen Computerbildschirm und erklärt der anderen etwas.

So wandeln Sie TIFFs in drei einfachen Schritten in PDFs um

Erfahren Sie, wie Sie TIFF-Dateien mit dem PDF-Konverter von Dropbox in nur drei einfachen Schritten ins PDF-Format umwandeln. Sehen Sie sich an, wie Sie Dokumente ganz einfach verwalten, bearbeiten und teilen.

Person bei der konzentrierten Arbeit auf einem Laptop an einem Tisch in einer modernen Küche.

So wandeln Sie Dateien schnell und einfach vom PS- ins PDF-Format um

Erfahren Sie, wie Sie PostScript(PS)-Dateien in wenigen Schritten ins PDF-Format umwandeln. Lernen Sie unkomplizierte Tools und Methoden kennen, die Kompatibilität gewährleisten und die Dateiqualität erhalten.

Person im Home-Office an einem Schreibtisch mit einem Computer, die Dateiformate wie DJVU in PDF umwandelt.

So wandeln Sie ein gescanntes DJVU-Dokument ins PDF-Format um: Schnelle und einfache Schritte

Digitalisieren Sie Ihre Dokumente problemlos, indem Sie gescannte Dateien in PDFs umwandeln. Lernen Sie in diesem praktischen Leitfaden einfache Methoden zum Erstellen hochwertiger, für die Freigabe geeigneter PDFs aus Ihren Scans kennen.