Hopp til hovedinnhold

Slik transkriberer du en video automatisk og raskt

3 minutter

14. juli 2025

En videograf sitter ved datamaskinen sin mens de diskuterer et prosjekt.

Hvordan kan du transkribere en video automatisk?

Avhengig av hvilken plattform du bruker, kan videoer transkriberes på en rekke måter. De fleste AI-baserte transkripsjonsverktøy bruker teknologier som maskinlæring og talegjenkjenning for å spare deg tid.

Hvis du laster opp videoer til YouTube, kan du prøve de automatiske tekstingene som genereres på alle videoer du laster opp der, som er avhengige av Googles talegjenkjenningsteknologi. Bare sørg for at lydkvaliteten og taleferdighetene dine er på topp! Dette fungerer selvfølgelig ikke for transkribering av private videoer som opptak av arrangementer, taler, presentasjoner eller møter.

For profesjonelle redaktører der ute harDropbox Replay innebygd AI-transkripsjon for videoer. Hele prosessen er smidig – fra import til endelig redigering – med mulighet for å finjustere teksten etter behov. 

Lær hvordan du legger til transkripsjoner og teksting i Replay.

Hva er den beste måten å transkribere en video automatisk?

For oppgaver som detaljert redigering eller å lage tilgjengelig innhold for et bredt publikum, kan profesjonell programvare for videotranskripsjon være en effektiv løsning. Disse verktøyene kan spare deg for å måtte redigere etter redigering før du er fornøyd med resultatet.

Spesielt replay bruker AI til å automatisk transkribere videoer. Når det er transkribert, kan du enkelt søke etter nøkkelfraser i redigeringsprogrammet – slik at du kan velge ut tidsstempler for relevante klipp basert på dialogen, ikke gjetting.

AI transkriberer dialog konsekvent og nøyaktig, men fjerner også behovet for manuelt arbeid, som å manuelt bla gjennom opptak for å finne en bestemt linje. Dette sparer til slutt verdifull tid og ressurser for videoredigerere, slik at de kan fokusere på andre ting.

I mellomtiden kan du også bruke Dropbox Replay til å samarbeide med andre på videoene dine mens du vurderer dem – slik at anmelderne kan gi tilbakemeldinger med nøyaktig bildefrekvens på videoredigeringer.

Et skjermbilde som viser brukergrensesnittet til Dropbox Replay.

Hva er fordelene med å transkribere videoer?

En videotranskripsjon er mye mer enn bare en skriftlig oversikt over ordene som blir sagt i videoen din. Hvis det gjøres nøyaktig, kan transkribering av videoen din:

Øk tilgjengeligheten

Transkriberte videoer gjør innhold tilgjengelig for personer med hørselstap eller som snakker andre språk. Å legge til en tydelig videotranskripsjon utvider ikke bare publikummet – det fjerner også barrierer for å nyte og absorbere den.

Hjelp med oversettelsesarbeidet

Videoen din kan være utrolig nyttig, eller til og med inspirerende. Men hvis noen som ser på det ikke kan snakke samme språk, går budskapet sannsynligvis tapt for dem. Generer en transkripsjon automatisk, så har du kjernen i det som skal oversettes, klart til bruk som undertekster.

Med Dropbox Replay har du også muligheten til å transkribere på flere språk – slik at du kan lage nøyaktige transkripsjoner for et globalt publikum på få minutter. Dette er et stort løft for redaktører som jobber med lokaliserte videoressurser eller lager flerspråklig innhold. Det fjerner bryet med oversettelse og å lage undertekster, noe som gjør det raskere og mer effektivt.

Forbedre brukeropplevelsen

Har du noen gang ønsket å slå på undertekster, og de er ikke der? Irriterende, ikke sant? Vel, AI-verktøy eliminerer denne frustrasjonen for alle seere og forbedrer brukeropplevelsen over hele linja.

Gjør videoen din enklere å oppdage

Hvis du publiserer videoen din på nett, kan transkripsjoner hjelpe søkemotorer med å forstå og indeksere videoen din ved å gi kontekst og bedre SEO. Dette gjør at videoen din er mer sannsynlig å vises i søkeresultatene for en søkemotor som Google, eller bli synlig på videoplattformer som YouTube.

Få mer ut av innholdet

Videotranskripsjoner kan enkelt brukes om igjen til innhold som blogginnlegg, artikler eller oppdateringer på sosiale medier. Du har laget flott innhold – hvorfor ikke få det til å fungere så hardt som mulig, i så mange formater som du kan tenke deg?

Spar deg tid og krefter

La oss ikke glemme tiden og innsatsen du sparer ved å transkribere videoene dine automatisk. Ikke mer pause i videoen med noen få sekunders mellomrom for febrilsk å skrive ned det du har hørt! I tillegg, hvis du lagrer videoen din i Dropbox, kan du bruke AI til å generere raske sammendrag og til og med stille spørsmål om videoen. Det kan komme godt med.

Lagre, transkribere, redigere og samarbeide om videoer på ett sikkert sted

Automatisk transkribering av videoene dine er ikke det eneste Dropbox kan gjøre for å forbedre videoprosjektene dine. Det revolusjonerer også flere andre aspekter av videoarbeidsflyten din:

  • Samarbeid– med Dropbox kan dere samarbeide, gi tilbakemeldinger, motta tilbakemeldinger og se hvem som har sett videoene dine, med en gang.
  • Deling– deling av prosjektfiler og annet arbeid er bare noen få klikk unna, slik at du enkelt kan dele videoene og andre mesterverk med verden.
  • Lagring– Dropbox lagrer automatisk alle videoene og arbeidet ditt, slik at du aldri trenger å bekymre deg. Selv store videofiler blir enkle å administrere – når du trenger dem.

Du kan til og med opprette og sende en faktura for frilansvideoopptak for bedriften din, alt fra Dropbox. Det er bare enda en måte som Dropbox og Dropbox Replay kan hjelpe deg med å gjøre arbeidet ditt raskere, mer effektivt og alltid med sikkerheten til innholdet ditt i tankene.

Se relaterte ressurser

En markedssjef holder en diskusjon ved et møtebord på kontoret.

Hvordan lage en markedsføringsarbeidsflyt som fungerer

Lær hvordan du optimaliserer markedsføring med arbeidsflytverktøy som forbedrer resultatene for den neste kampanjen din.

En filmskaper holder et videokamera på en gimbal.

8 uunnværlige verktøy for filmskapere

Vil du effektivisere arbeidsflyten din innen filmproduksjon, samarbeide mer effektivt med andre og lage filmer av høy kvalitet? Oppdag våre 8 viktigste verktøy for filmskapere.

Tre personer filmer en markedsføringsvideo utendørs.

Hvordan mestre markedsføringsvideoproduksjon

Lær hvordan du lager flotte markedsføringsvideoer som fanger oppmerksomheten din. Få nyttige tips om planlegging, hvordan du lager godt innhold og hvordan du deler videoene dine effektivt.