La présente traduction est fournie à titre d’information uniquement. En cas de divergence entre le texte en anglais et cette traduction, la version anglaise prévaudra.

Politique d’utilisation acceptable de Dropbox

Plusieurs millions de personnes utilisent Dropbox et nous sommes fiers d’avoir gagné leur confiance. Nous attendons en retour qu’elles utilisent nos services de manière responsable.

Vous devez accepter de ne pas utiliser les services Dropbox (ci-après les « Services ») de façon abusive ni d’aider une tierce personne à le faire. Par exemple, il est strictement interdit de tenter les actes suivants dans le cadre des Services :

• sonder, analyser ou tester la vulnérabilité d’un système ou réseau, à moins que cela ne soit fait en conformité avec notre programme de récompense pour l’identification des bogues;
• violer ou contourner d’une quelque autre manière une mesure de sécurité ou d’authentification;
• tenter d’accéder, de modifier ou d’utiliser des sections non publiques ou des parties communes des services auxquelles vous n’êtes pas autorisé à accéder;
• entraver l’accès d’un utilisateur, d’un hôte ou d’un réseau, par exemple en envoyant un virus, en surchargeant ou en inondant de données une partie des Services, ou en polluant ou en bombardant de courriels une partie des Services;
• consulter les comptes permettant l’accès à nos services, effectuer des recherches dans ces derniers, ou encore en créer via des méthodes non approuvées, telles que l’extraction automatisée de données ou la création massive de comptes;
• envoyer des communications, promotions ou publicités non sollicitées, ou des pourriels;
• envoyer des informations modifiées, trompeuses ou fausses sur l’identification de la source, y compris via des méthodes d’usurpation ou de « hameçonnage »;
• promouvoir ou faire la publicité de produits ou services autres que les vôtres sans autorisation adéquate;
• utiliser de manière abusive les parrainages et les offres promotionnelles afin d’obtenir plus d’espace de stockage que celui auquel vous avez normalement droit, ou encore dans le but de revendre cet espace;
• ignorer les limites d’espace de stockage imposées;
• vendre les services, à moins d’y avoir été expressément autorisé, ou en acheter auprès d’un fournisseur non autorisé;
• utiliser les Services comme système de sauvegarde ou infrastructure pour vos propres services infonuagiques;
• utiliser l’espace de stockage fourni par les Services comme base pour des preuves cryptographiques d’espace ou de stockage, ou pour tout autre système de preuve similaire;
• effectuer des transactions frauduleuses en matière de paiement, comme l’utilisation non autorisée de cartes de crédit ou d’autres moyens de paiement, les remboursements frauduleux ou tout autre moyen d’obtenir les Services sans payer la somme due;
• publier, partager ou stocker des documents qui contiennent des informations sur l’exploitation sexuelle des enfants (y compris des documents qui peuvent ne pas être des documents illégaux d’abus sexuel d’enfants mais qui exploitent néanmoins sexuellement ou encouragent l’exploitation sexuelle de mineurs), la pornographie illégale ou qui sont autrement indécents;
• publier, partager ou stocker du contenu encourageant des actes de violence extrême ou de terrorisme, notamment de propagande extrémiste violente ou terroriste;
  
• promouvoir le sectarisme, la haine ou l’incitation à la violence envers une personne ou un groupe de personnes en raison de sa race, de sa religion, de son origine ethnique, de sa nationalité, de son sexe, de son identité de genre, de son orientation sexuelle, d’un handicap, d’une déficience ou de toute autre caractéristique associée à la discrimination ou à la marginalisation systémique;
• harceler ou maltraiter le personnel ou les représentants de Dropbox, ou encore les agents de service qui agissent en leur nom;
• porter atteinte à la vie privée ou enfreindre les droits d’autrui, y compris en publiant, partageant ou stockant des informations confidentielles ou permettant d’identifier d’autres personnes sans autorisation dans le but de les harceler, de les exposer, de leur nuire ou de les exploiter;
• enfreindre la législation de quelque manière que ce soit, par exemple en stockant, en publiant ou en partageant du contenu frauduleux, diffamatoire, trompeur, illicite ou qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’autres personnes.

Dropbox s’efforce d’appliquer ses politiques de manière équitable et uniforme. Nous nous réservons le droit de réagir promptement et de manière appropriée en cas de violation de cette politique, en prenant des mesures telles que la suppression ou la désactivation de l’accès au contenu, la suspension de l’accès d'un utilisateur aux services ou la résiliation de son compte.