Niniejsze tłumaczenie przedstawiono tylko dla wygody; w przypadku jakichkolwiek niezgodności obowiązuje wersja angielska.
Opublikowano: 25 lipca 2019 r.
Wejście w życie: 24 września 2019 r.
Poprzednie Warunki możesz znaleźć tutaj.
Dziękujemy za korzystanie z Dropbox! Naszą misją jest stworzenie bardziej oświeconego sposobu pracy poprzez zapewnienie intuicyjnej, ujednoliconej platformy zapewniającej bezpieczeństwo i dostępność treści, pomagając jednocześnie Tobie i osobom, z którymi pracujesz, w zachowaniu koordynacji i synchronizacji. Warunki korzystania z usług („Warunki”) obejmują Twój dostęp do naszych usług, oprogramowania klienckiego i witryn internetowych („Usługi”) oraz korzystanie z nich. Jeśli mieszkasz poza granicami Stanów Zjednoczonych Ameryki, Kanady i Meksyku („Ameryka Północna”), Twoja umowa zawarta jest z Dropbox International Unlimited Company, a jeśli mieszkasz w Ameryce Północnej, Twoja umowa zawarta jest z Dropbox, Inc. Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób są zbierane i wykorzystywane informacje, podczas gdy nasze Zasady dopuszczalnego użytkowania określają Twoje obowiązki podczas korzystania z naszych usług. Poprzez korzystanie z naszych Usług zgadzasz się na przestrzeganie Warunków, naszej Polityki prywatności i Zasad dopuszczalnego użytkowania.
Podczas korzystania z naszych Usług dostarczasz nam następujące informacje: pliki, treści, wiadomości, kontakty itd. („Twoje materiały”). Twoje materiały należą do Ciebie. Niniejsze Warunki nie dają nam żadnych praw do Twoich materiałów z wyjątkiem ograniczonych praw, które pozwalają nam świadczyć Usługi.
Potrzebujemy Twojego pozwolenia, aby wykonywać takie czynności jak przechowywanie Twoich materiałów na naszych serwerach, tworzenie ich kopii zapasowych oraz udostępnianie ich, gdy nas o to poprosisz. Nasze Usługi zapewniają również takie funkcje jak komentowanie, , udostępnianie, wyszukiwanie, miniatury zdjęć, podgląd dokumentów, optyczne rozpoznawanie znaków (OCR), łatwe sortowanie, organizację oraz personalizacje w celu zmniejszenia nakładu pracy. Aby zapewnić te i inne funkcje, Dropbox uzyskuje dostęp, zapisuje i skanuje Twoje Materiały Dajesz nam pozwolenie na wykonywanie tych działań, a pozwolenie to rozciąga się na nasze podmioty stowarzyszone i zaufane strony trzecie, z którymi współpracujemy.
Twoje korzystanie z usług musi być zgodny z naszymi Zasadami dopuszczalnego użytkowania. Treści zawarte w Usługach mogą być chronione przez prawa własności intelektualnej innych osób. Nie kopiuj, nie przesyłaj, nie pobieraj ani nie udostępniaj treści, chyba że masz do tego prawo.
Dropbox może sprawdzić Twoje zachowanie i Twoje treści pod kątem zgodności z naszymi Zasadami dopuszczalnego użytkowania. Nie ponosimy odpowiedzialności za treści opublikowane i udostępnione za pośrednictwem Usług przez inne osoby.
Pomóż nam w ochronie Twoich materiałów. Zabezpiecz swoje hasło do Usług i dbaj, aby informacje dotyczące Twojego konta były aktualne. Nie udostępniaj swoich danych logowania do konta ani nie umożliwiaj dostępu do konta innym osobom.
Możesz korzystać z naszych Usług wyłącznie w sposób dozwolony przez obowiązujące prawo, w tym przepisy i regulacje dotyczące kontroli eksportu. Aby korzystać z naszych Usług musisz mieć co najmniej 13 lat (lub więcej, w zależności od Twego miejsca zamieszkania).
Niektóre z naszych Usług pozwalają na pobranie oprogramowania klienta („Oprogramowanie”), które może aktualizować się automatycznie. Tak długo jak przestrzegasz niniejszych Warunków, dajemy Ci ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną, odwołalną licencję na używanie Oprogramowania jedynie w celu dostępu do Usługi. W stopniu, w jakim dowolny składnik Oprogramowania może być oferowany w ramach licencji open source, udostępnimy Ci tę licencję, a postanowienia tej licencji mogą wyraźnie zastąpić niektóre z tych warunków. Pod warunkiem, że następujące ograniczenia nie są zakazane przez prawo, użytkownik zgadza się nie poddawać inżynierii wstecznej lub dekompilować Usług, nie podejmować prób wykonania takich działań ani nie pomagać nikomu w ich wykonaniu.
Raz na jakiś czas publikujemy produkty i funkcje, które nadal testujemy i oceniamy („Usługi Beta”). Usługi Beta są oznaczone jako „alfa”, „beta”, „podgląd”, „wczesny dostęp” lub „ewaluacja” (lub przy pomocy słów lub zwrotów o zbliżonym znaczeniu) i mogą one nie być tak niezawodne jak pozostałe usługi Dropbox. Usługi Beta są udostępniane tak, że możemy zbierać opinie użytkowników, a korzystając z naszych usług Beta, zgadzasz się na to, że możemy się z Tobą skontaktować w celu zebrania takich opinii.
Usługi Beta są poufne do czasu oficjalnego uruchomienia. Jeśli korzystasz z usług Beta, zgadzasz się nie ujawniać żadnych informacji na temat tych usług innym osobom bez naszej zgody.
Usługi są chronione prawami autorskimi, znakami towarowymi oraz innymi prawami USA oraz zagranicznymi. Warunki te nie dają Ci żadnych praw, tytułów lub udziałów w Usługach, cudzych treściach zawartych w Usługach, znakach towarowych Dropbox, jego logo czy innych cechach marki. Twoje opinie są mile widziane, ale pamiętaj, że nie możemy się zobowiązać do wykorzystania Twoich uwag i sugestii.
Szanujemy własność intelektualną innych i prosimy Cię o to samo. Reagujemy na zawiadomienia o domniemanym naruszeniu praw autorskich, jeśli są one zgodne z prawem. Takie zawiadomienia powinny być sporządzane w oparciu o naszą Politykę praw autorskich. Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia lub zablokowania treści przypuszczalnie naruszających prawa autorskie i zamknięcia kont osób, które wielokrotnie naruszyły te prawa. Poniżej przedstawiamy dane naszego agenta wyznaczonego do przyjmowania zawiadomień o domniemanym naruszeniu praw autorskich do Usług:
Copyright Agent
Dropbox, Inc.
1800 Owens St
San Francisco, CA 94158
copyright@dropbox.com
Płatności. Można zwiększyć miejsce na dysku i dodać płatne funkcje do swojego konta (zmieniając swoje konto na „konto płatne”). Automatycznie obciążymy Cię, począwszy od daty przejścia na konto płatne i w dniu każdego okresowego odnowienia aż do daty anulowania. Jeśli korzystasz z taryfy rocznej, z rozsądnym wyprzedzeniem wyślemy Ci pocztą e-mail przypomnienie o zbliżającym się terminie odnowienia taryfy. Jesteś odpowiedzialny(a) za wszystkie należne podatki, a my naliczamy je, gdy jest to wymagane. W niektórych krajach funkcjonują obowiązkowe przepisy lokalne dotyczące prawa do anulowania, a niniejszy paragraf nie unieważnia tych praw.
Bez zwrotu kosztów. W dowolnym czasie możesz anulować konto płatne Dropbox. Koszty są zwracane tylko wówczas, gdy jest to wymagane przez prawo. Na przykład użytkownicy mieszkający w Unii Europejskiej mają prawo do anulowania subskrypcji konta płatnego w okresie 14 dni od założenia takiego konta, zmiany taryfy na konto płatne lub odnowienia takiego konta.
Zmiana taryfy na niższą. Twoje konto płatne będzie aktywne do czasu jego anulowania lub zamknięcia zgodnie z niniejszymi Warunkami. Jeśli nie zapłacisz za konto płatne w terminie, zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia go lub usunięcia funkcji konta płatnego.
Zmiany. Możemy zmienić wysokość opłat, ale poinformujemy Cię z wyprzedzeniem o tych zmianach za pośrednictwem wiadomości wysłanej na adres e-mail powiązany z Twoim kontem.
Adres e-mail. Jeśli założysz konto Dropbox przy użyciu adresu e-mail dostarczonego przez Twoją organizację, organizacja ta może być w stanie zablokować korzystanie z Dropbox do momentu, aż przejdziesz na konto w ramach Dropbox Business Team lub Education (razem Dropbox Business”) lub powiążesz konto Dropbox z osobistym adresem e-mail.
Korzystanie z Dropbox Business Team. Jeśli dołączysz do Dropbox Business Team, musisz z niego korzystać zgodnie z zasadami i polityką Twojej organizacji. Pamiętaj, że konta Dropbox Business Team podlegają kontroli organizacji. Administratorzy mogą mieć dostęp do informacji oraz mogą ujawniać, ograniczać lub usuwać informacje znajdujące się na koncie Dropbox Business Team. Mogą oni także ograniczyć lub odebrać dostęp do konta Dropbox Business Team. Po przekonwertowaniu istniejącego konta Dropbox na konto wchodzące w skład Dropbox Business Team, administratorzy mogą uniemożliwić późniejsze oddzielenie Twojego konta od konta zespołu Dropbox.
Masz prawo do zaprzestania korzystania z naszych Usług w każdej chwili. Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub zablokowania Twojego dostępu do Usług (za powiadomieniem), jeśli:
(a) naruszysz niniejsze Warunki,
(b) będziesz korzystać z Usług w sposób powodujący realne ryzyko poniesienia szkód lub strat przez nas albo innych użytkowników lub
(c) nie mając konta płatnego, nie skorzystasz z naszych Usług nieprzerwanie przez 12 miesięcy.
Wyślemy Ci powiadomienie z odpowiednim wyprzedzeniem na adres e-mail powiązany z Twoim kontem, umożliwiając Ci zaniechanie działań, które doprowadziły nas do skontaktowania się z Tobą, i dając Ci możliwość wyeksportowania Twoich materiałów z naszych Usług. Jeśli po takim powiadomieniu nie podejmiesz kroków, o które poprosiliśmy, zablokujemy lub zawiesimy Twój dostęp do usług.
Nie powiadomimy Cię przed zablokowaniem dostępu, jeśli:
(a) w istotnym stopniu naruszysz niniejsze Warunki,
(b) nałożyłoby to na nas zobowiązania prawne lub negatywnie wpłynęłoby to na naszą zdolność do świadczenia Usług innym użytkownikom lub
(c) jest to prawnie zabronione.
Możemy postanowić o zakończeniu świadczenia Usług w reakcji na nieprzewidziane okoliczności pozostające poza kontrolą Dropbox lub ze względu na konieczność spełnienia wymogu prawnego. W takim przypadku powiadomimy Cię z odpowiednim wyprzedzeniem, aby umożliwić wyeksportowanie Twoich materiałów z naszych systemów. Jeśli zakończymy świadczenie Usług w ten sposób przed upływem jakiegokolwiek stałego lub minimalnego terminu, za który nam zapłaciłeś(aś), zwrócimy Ci część opłat, które zostały wpłacone z wyprzedzeniem, ale za które nie otrzymałeś(aś) Usług.
Staramy się zapewnić najlepsze Usługi, tym niemniej są pewne rzeczy, których nie możemy zagwarantować. W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO DROPBOX I JEGO PODMIOTY STOWARZYSZONE, DOSTAWCY I DYSTRYBUTORZY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, ODNOŚNIE DO ŚWIADCZONYCH USŁUG. USŁUGI SĄ ŚWIADCZONE „TAKIE, JAKIMI SĄ”. ZRZEKAMY SIĘ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZALNOŚCI. W niektórych krajach powyższe wyłączenia odpowiedzialności nie są dozwolone – w takim wypadku nie mają zastosowania.
NIE WYKLUCZAMY ANI NIE OGRANICZAMY NASZEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI W PRZYPADKACH, W KTÓRYCH BYŁOBY TO NIEZGODNE Z PRAWEM – OBEJMUJE TO ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA OSZUSTWO LUB ŚWIADOME WPROWADZENIE W BŁĄD PRZEZ DROPBOX LUB JEGO PODMIOTY STOWARZYSZONE PODCZAS ŚWIADCZENIA USŁUG. W KRAJACH, W KTÓRYCH PONIŻSZE RODZAJE WYKLUCZEŃ NIE SĄ DOZWOLONE, NASZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ OGRANICZA SIĘ WYŁĄCZNIE DO STRAT I SZKÓD, KTÓRE SĄ DAJĄCYM SIĘ PRZEWIDZIEĆ WYNIKIEM NASZEGO POSTĘPOWANIA BEZ ZACHOWANIA UZASADNIONEJ OSTROŻNOŚCI I UMIEJĘTNOŚCI LUB NASZEGO NARUSZENIA UMOWY. NINIEJSZY PARAGRAF NIE WPŁYWA NA PRAWA KONSUMENCKIE, KTÓRYCH NIE MOŻNA SIĘ ZRZEC ANI OGRANICZYĆ JAKĄKOLWIEK UMOWĄ.
W KRAJACH, W KTÓRYCH SĄ DOZWOLONE WYKLUCZENIA LUB OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI, DROPBOX, JEGO PODMIOTY STOWARZYSZONE, DOSTAWCY LUB DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA:
i. JAKIEKOLWIEK STRATY POŚREDNIE, CELOWE, PRZYPADKOWE, PRZYKŁADOWE LUB WYNIKOWE ALBO ODSZKODOWANIA RETORSYJNE ANI
ii. JAKĄKOLWIEK UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, DANYCH, ZAMÓWIEŃ LUB ZYSKÓW, NIEZALEŻNIE OD PODSTAWY PRAWNEJ.
TE WYKLUCZENIA LUB OGRANICZENIA OBOWIĄZUJĄ NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY DROPBOX LUB JEGO PODMIOTY STOWARZYSZONE ZOSTAŁY POWIADOMIONE O MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH STRAT.
JEŚLI KORZYSTASZ Z USŁUG DO CELÓW HANDLOWYCH, BIZNESOWYCH LUB ODSPRZEDAŻY, DROPBOX, JEGO PODMIOTY STOWARZYSZONE, DOSTAWCY ANI DYSTRYBUTORZY NIE ODPOWIADAJĄ PRZED TOBĄ ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ ZAMÓWIEŃ, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI LUB UTRATĘ SZANS HANDLOWYCH. DROPBOX I JEGO PODMIOTY STOWARZYSZONE NIE ODPOWIADAJĄ ZA ZACHOWANIE JAKIEGOKOLWIEK UŻYTKOWNIKA USŁUG – W INTERNECIE LUB POZA NIM.
POZA RODZAJAMI ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓRYCH NIE MOŻNA OGRANICZYĆ W ŚWIETLE PRAWA (ZGODNIE Z OPISEM W TYM PUNKCIE), NASZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ OGRANICZA SIĘ DO KWOTY 20 USD LUB 100% DOWOLNEJ KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ CIEBIE W RAMACH OBECNEJ TARYFY USŁUGOWEJ DROPBOX, ZALEŻNIE OD TEGO, KTÓRA Z TYCH DWÓCH KWOT JEST WIĘKSZA.
Najpierw spróbujmy dojść do porozumienia. Chcemy odnieść się do Twoich obaw bez konieczności rozwiązywania sprawy na płaszczyźnie formalno-prawnej. Przed wniesieniem pozwu przeciwko Dropbox wyrażasz zgodę, aby spróbować rozwiązać spór w sposób nieformalny, kontaktując się z nami pod adresem: dispute-notice@dropbox.com. Postaramy się rozwiązać spór nieformalnie i drogą e-mailową. Jeśli spór nie zostanie rozstrzygnięty w ciągu 15 dni od daty złożenia wniosku, masz prawo wszcząć przeciwko Dropbox formalne postępowanie.
Forum sądowe sporów. Ty i Dropbox wyrażacie zgodę, że jakiekolwiek postępowanie sądowe w celu rozwiązania roszczenia dotyczącego niniejszych Warunków zostanie skierowane do federalnych lub stanowych sądów hrabstwa San Francisco w stanie Kalifornia, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów arbitrażowych poniżej. Ty i Dropbox wyrażacie zgodę na poddanie się jurysdykcji osobowej i miejscowej takich sądów. Jeśli mieszkasz w kraju (np. w państwie członkowskim Unii Europejskiej), którego przepisy przyznają konsumentom prawo rozstrzygania sporów przed sądem lokalnym, niniejszy paragraf nie wpływa na te wymogi.
JEŚLI JESTEŚ REZYDENTEM STANÓW ZJEDNOCZONYCH, DODATKOWO WYRAŻASZ ZGODĘ NA PODDANIE SIĘ OBOWIĄZKOWEMU ARBITRAŻOWI:
Zgoda obu stron na arbitraż. Ty i Dropbox zgadzacie się rozstrzygać wszelkie roszczenia związane z niniejszymi Warunkami lub Usługami w drodze ostatecznego i wiążącego arbitrażu prowadzonego przez jednego arbitra, z wyjątkiem poniższych przypadków określonych w sekcji Wyjątki od Umowy o arbitrażu. Obejmuje to spory wynikające z interpretacji lub związane z interpretacją lub zastosowaniem niniejszej sekcji dotyczącej obowiązkowego arbitrażu, w tym jej wykonalności, odwołalności lub ważności.
Rezygnacja z arbitrażu. Możesz odrzucić niniejszą zgodę dotyczącą arbitrażu, klikając tutaj i wysyłając formularz rezygnacji w ciągu 30 dni od pierwotnej rejestracji konta. Jeśli jednak zaakceptowałeś(aś) wcześniejszą wersję tych Warunków umożliwiającą zrezygnowanie z arbitrażu, w mocy pozostaje Twoja poprzednia decyzja o rezygnacji lub jej braku.
Procedury arbitrażowe. Amerykańskie Stowarzyszenie Arbitrażowe (AAA) będzie prowadziło procedurę arbitrażu na podstawie swoich reguł arbitrażu handlowego oraz procedur uzupełniających dotyczących sporów konsumenckich. Arbitraż będzie miał miejsce w hrabstwie Stanów Zjednoczonych, w którym mieszkasz lub pracujesz, w San Francisco (Kalifornia), lub w innym miejscu, na które się zgodzimy.
Opłaty wynikające z arbitrażu. Zasady AAA będą regulować wysokość wszystkich opłat arbitrażowych. Dropbox zapłaci wszelkie opłaty za indywidualny arbitraż w przypadku roszczeń mniejszych niż 75 000 USD. W przypadku otrzymania orzeczenia arbitrażowego, które jest korzystniejsze niż oferty, które złożyliśmy w celu zaspokojenia roszczenia, zapłacimy Ci 1000 USD dodatkowo do orzeczenia. Dropbox nie będzie dążyć do otrzymania zwrotu kosztów za swoich prawników, chyba że arbiter uzna, że roszczenie jest niepoważne.
Wyjątki od Umowy o arbitrażu. Zarówno Ty, jak i Dropbox możecie dochodzić roszczeń (jeżeli się kwalifikują) w sądzie ds. drobnych roszczeń w hrabstwie San Francisco (Kalifornia) lub dowolnym hrabstwie Stanów Zjednoczonych, w którym mieszkasz lub pracujesz. Każda ze stron może wnieść pozew wyłącznie w sprawie zabezpieczenia roszczeń, aby powstrzymać nieuprawnione używanie lub nadużywanie Usług albo naruszenie własności intelektualnej (np. znaków towarowych, tajemnic handlowych, praw autorskich lub praw patentowych) bez wcześniejszego angażowania się w arbitraż lub nieformalną procedurę rozstrzygania sporów opisaną powyżej. Jeżeli umowa arbitrażowa nie ma zastosowania do Ciebie lub Twojego roszczenia, zgadzasz się na wyłączną jurysdykcję sądów stanowych i federalnych w San Francisco w stanie Kalifornia w celu rozstrzygnięcia Twojego roszczenia.
BRAK POZWÓW ZBIOROWYCH. Spory z nami możesz rozstrzygać tylko indywidualnie i nie możesz wnieść skargi jako powód lub członek grupy składającej pozew zbiorowy, skonsolidowany lub reprezentowany. Arbitraże zbiorowe, pozwy zbiorowe, działania prawnicze reprezentujące interes zbiorowy i konsolidacja z innymi arbitrażami są niedozwolone. Jeśli niniejszy punkt zostanie uznany za niemożliwy do wykonania, cała treść niniejszej sekcji dotyczącej obowiązkowego arbitrażu zostanie uznana za nieważną.
Niniejsze Warunki będą podlegać prawu stanu Kalifornia z wyjątkiem występujących konfliktów prawnych. Jednak w niektórych krajach (w tym krajach należących do Unii Europejskiej) istnieją przepisy, zgodnie z którymi umowy muszą podlegać lokalnemu prawu obowiązującemu w kraju konsumenta. Niniejszy paragraf nie unieważnia tych przepisów.
Niniejsze Warunki stanowią całość porozumienia między Tobą a Dropbox w odniesieniu do przedmiotu Warunków i zastępują wszelkie uprzednie lub równocześnie zawarte porozumienia albo warunki mające zastosowanie do przedmiotu niniejszego dokumentu oraz mają przed nimi pierwszeństwo. Warunki te nie tworzą żadnych praw stanowiących korzyść osób trzecich.
Niewykonanie przez Dropbox określonego postanowienia nie jest równoznaczne z rezygnacją z prawa do wykonania go później. Jeśli jakiekolwiek postanowienie okaże się niewykonalne, pozostałe postanowienia Warunków pozostaną w pełni skuteczne oraz zostanie określony wykonalny warunek zastępczy, który będzie możliwie najwierniej odzwierciedlał nasze intencje. Nie możesz przenosić żadnych praw wynikających z niniejszych Warunków, a wszelkie takie próby będą nieważne. Dropbox może przekazać swoje prawa któremukolwiek ze swoich podmiotów stowarzyszonych lub spółek zależnych, lub jakiemukolwiek następcy prawnemu w działalności powiązanej z Usługą.
Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejsze Warunki, tak aby lepiej odzwierciedlały one:
(a) zmiany przepisów,
(b) nowe wymagania prawne lub
(c) ulepszenia lub udoskonalenia wprowadzane w naszych Usługach.
Jeśli jakakolwiek aktualizacja wpłynie na Twoje korzystanie z Usług lub Twoje prawa jako użytkownika Usług, powiadomimy Cię o tym przed wejściem aktualizacji w życie, wysyłając wiadomość na adres e-mail powiązany z Twoim kontem lub w drodze powiadomienia w ramach produktu. Takie zaktualizowane warunki wejdą w życie co najmniej 30 dni od daty naszego powiadomienia.
Jeśli nie zgadzasz się na nasze aktualizacje, prosimy o zamknięcie konta przed ich wejściem w życie. W stosownych przypadkach zaproponujemy Ci proporcjonalny zwrot kwot przedpłaconych za Usługi z uwzględnieniem daty zamknięcia konta. Kontynuacja korzystania z Usług po wejściu w życie aktualizacji jest równoznaczna z akceptacją nowych Warunków.
Niniejsze tłumaczenie przedstawiono tylko dla wygody; w przypadku jakichkolwiek niezgodności obowiązuje wersja angielska.
Opublikowano: 25 lipca 2019 r.
Obowiązuje od: 24 września 2019 r.
Tutaj możesz zapoznać się z naszą poprzednią Polityką prywatności.
Dziękujemy za korzystanie z Dropbox! Poniżej opisujemy, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy informacje i obchodzimy się z nimi, kiedy korzystasz z naszych stron internetowych, oprogramowania i usług („Usługi”). Więcej informacji i szczegółów możesz znaleźć na naszej stronie z często zadawanymi pytaniami.
Zbieramy i wykorzystujemy następujące informacje, aby świadczyć, ulepszać, chronić i promować nasze Usługi:
Informacje o koncie. Zbieramy i kojarzymy z Twoim kontem informacje, które nam podajesz, gdy rejestrujesz swoje konto, zmieniasz taryfę na płatną oraz konfigurujesz uwierzytelnianie dwuetapowe (np. Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, dane rozliczeniowe oraz adres zamieszkania).
Twoje materiały. Nasze Usługi zostały zaprojektowane tak, aby były prostym i spersonalizowanym sposobem na przechowywanie plików, dokumentów, zdjęć, komentarzy, wiadomości itp. („Twoje materiały”), współpracę z innymi i pracę na różnych urządzeniach i w usługach. Aby to umożliwić, przechowujemy, przetwarzamy i przesyłamy Twoje materiały, jak również powiązane z nimi informacje. Te informacje powiązane obejmują Twoje informacje z profilu, które ułatwiają współpracę i udostępnianie Twoich materiałów innym, jak również takie dane jak rozmiar plików, czas jego przesłania, współpracownicy i aktywność z nim związaną.
Kontakty. Możesz się zdecydować na przyznanie nam dostępu do swoich kontaktów, aby ułatwić sobie takie czynności jak współpraca nad Twoimi materiałami, wysyłanie wiadomości i zapraszanie innych do korzystania z Usług. W takim przypadku będziemy przechowywać te kontakty na naszych serwerach.
Informacje o użyciu. Zbieramy informacje na temat tego, jak używasz Usług, w tym na temat czynności wykonywanych przez Ciebie na koncie (takich jak udostępnianie, edytowanie, wyświetlanie, tworzenie i przenoszenie plików lub folderów). Wykorzystujemy te informacje, aby zapewniać, ulepszać i promować nasze Usługi oraz chronić użytkowników Dropbox. Zapoznaj się z naszymi często zadawanymi pytaniami, aby uzyskać nowe informacje na temat wykorzystania tych informacji.
Informacje o urządzeniach. Zbieramy także informacje z urządzeń i o urządzeniach służących do uzyskiwania dostępu do Usług. Obejmuje to takie dane jak adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, których używasz, stronę odwiedzoną przed zalogowaniem się na naszej stronie oraz identyfikatory związane z urządzeniami. Twoje urządzenia (w zależności od ustawień) mogą również przekazywać Usługom informacje o lokalizacji. Na przykład, używamy informacji o urządzeniach w celu wykrycia nadużyć oraz identyfikacji i rozwiązywania problemów.
Pliki cookie i inne technologie. Używamy takich rozwiązań jak pliki cookie i znaczniki pikselowe w celu świadczenia, ulepszania, ochrony i promowania naszych Usług. Na przykład pliki cookie pomagają nam w zapamiętywaniu nazwy użytkownika na potrzeby następnej wizyty, bliższym poznawaniu interakcji użytkowników z naszymi Usługami, a także poprawianiu ich jakości na podstawie tych informacji. Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby nie akceptowała plików cookie, ale może to ograniczyć możliwość korzystania z Usług. Jeśli nasz system otrzyma z Twojej przeglądarki sygnał DNT:1, zareagujemy na niego w sposób przedstawiony tutaj. Możemy również korzystać z usług innych dostawców usług, którzy umieszczają pliki cookie i podobne technologie w celu promowania usług Dropbox. Więcej informacji o tym, jak działają pliki cookie i podobne technologie, a także o tym, jak zrezygnować z ich wykorzystywania do celów reklamowych, można znaleźć tutaj.
Marketing. Dajemy użytkownikom możliwość bezpłatnego wykorzystania niektórych z naszych Usług. Świadczenie bezpłatnych Usług jest możliwe dzięki temu, że niektórzy użytkownicy wybierają jedną z naszych płatnych Usług. Jeśli zarejestrujesz się w jednej z naszych bezpłatnych Usług, będziemy od czasu do czasu przesyłać Ci informacje o zmianie Usług na płatne, o ile to dozwolone. Użytkownicy, którzy otrzymują takie materiały marketingowe, mogą zrezygnować z nich w dowolnym momencie. Jeśli nie chcesz otrzymywać od nas określonego rodzaju materiałów marketingowych, kliknij łącze „anuluj subskrypcję” w odpowiednich emailach lub zaktualizuj swoje preferencje w sekcji Powiadomienia swojego konta osobistego.
Czasami kontaktujemy się z osobami, które nie mają konta Dropbox. W przypadku adresatów w UE my lub firma zewnętrzna uzyskamy zgodę, zanim nawiążemy z Tobą kontakt. Jeśli otrzymasz e-mail i nie chcesz już, aby Dropbox kontaktował się z Tobą, możesz anulować subskrypcję i usunąć swoje dane z naszej listy kontaktów, korzystając z tej wiadomości.
Podstawy przetwarzania Twoich danych. Zbieramy i wykorzystujemy dane osobowe opisane powyżej, aby świadczyć Ci Usługi w sposób niezawodny i bezpieczny. Zbieramy i wykorzystujemy dane osobowe również do naszych celów biznesowych. W zakresie, w jakim przetwarzamy Twoje dane osobowe do innych celów, prosimy uprzednio o Twoją zgodę lub wymagamy, aby nasi partnerzy uzyskali taką zgodę. Więcej informacji na temat prawnych podstaw przetwarzania Twoich danych można znaleźć w często zadawanych pytaniach.
Możemy udostępniać informacje, jak opisano poniżej, ale nie będziemy ich sprzedawać reklamodawcom ani innym stronom trzecim.
Inne podmioty pracujące dla Dropbox. Dropbox korzysta z pomocy określonych zaufanych podmiotów zewnętrznych (np. dostawców pomocy technicznej i usług informatycznych) w świadczeniu, ulepszaniu, ochronie i promowaniu swoich Usług. Podmioty te będą miały dostęp do Twoich danych po to, by wykonać zadania w naszym imieniu, i pozostaniemy odpowiedzialni za ich korzystanie z Twoich danych zgodnie z naszymi instrukcjami. Listę zaufanych podmiotów zewnętrznych, z których usług korzystamy przy przetwarzaniu Twoich danych osobowych, można znaleźć w często zadawanych pytaniach.
Inne firmy Dropbox. Dropbox dzieli infrastrukturę, systemy i technologię z innymi firmami Dropbox w celu świadczenia, ulepszania, ochrony i promowania usług firmy Dropbox. Przetwarzamy informacje o użytkowniku we wszystkich spółkach Dropbox w tych celach, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz zgodnie z ich warunkami i zasadami. Więcej informacji na temat spółek Dropbox, usług spółek Dropbox oraz sposobu wykorzystywania danych użytkownika można znaleźć w części Często zadawane pytania.
Inni użytkownicy. Nasze Usługi wyświetlają takie informacje jak imię i nazwisko, zdjęcie profilowe, urządzenie, adres e-mail, informacje o użytkowaniu, innym użytkownikom z którymi współpracujesz lub którym chcesz je udostępnić. Gdy zarejestrujesz konto Dropbox przy użyciu adresu e-mail w domenie należącej do Twojego pracodawcy lub Twojej organizacji, możemy pomóc współpracownikom i administratorom w znajdowaniu Ciebie i Twojego zespołu przez uwidocznienie pewnych podstawowych danych – takich jak imię i nazwisko, nazwa zespołu, zdjęcie profilowe oraz adres e-mail – innym użytkownikom w tej samej domenie. Ułatwia Ci to odszukanie zespołów, do których możesz dołączyć, oraz pomaga innym użytkownikom w udostępnianiu Ci plików i folderów.
Niektóre funkcje pozwalają udostępniać dodatkowe informacje innym użytkownikom.
Inne aplikacje. Konto Dropbox można połączyć z usługami innych firm, na przykład za pośrednictwem interfejsów API Dropbox. W ten sposób umożliwiasz Dropbox i osobom trzecim wymianę informacji o Tobie i danych na Twoim koncie, dzięki czemu Dropbox i osoby trzecie mogą dostarczać, ulepszać, chronić i promować swoje usługi. Należy pamiętać, że korzystanie z Twoich informacji przez osoby trzecie będzie regulowane przez ich własne zasady ochrony prywatności i warunki korzystania z usług.
Administratorzy zespołów Dropbox Business Team. Jeśli jesteś użytkownikiem zespołu Dropbox Business lub Education((zbiorczo, "Dropbox Business Team"), administrator może mieć możliwość dostępu i kontrolowania konta Twojego zespołu Dropbox Business Team. Jeśli masz związane z tym pytania, zapoznaj się z polityką wewnętrzną swojej organizacji. Jeżeli nie jesteś użytkownikiem zespołu Dropbox Business, ale wchodzisz w interakcję z użytkownikiem zespołu Dropbox Business Team (np. przez dołączenie do folderu udostępnionego lub skorzystanie z materiałów udostępnionych przez takiego użytkownika), członkowie tej organizacji mogą zobaczyć imię i nazwisko, adres e-mail, zdjęcie profilowe oraz adres IP, które były powiązane z Twoim kontem w czasie tej interakcji.
Prawo i porządek oraz interes publiczny. Możemy ujawnić Twoje dane stronom trzecim, jeżeli stwierdzimy, że takie ujawnienie jest konieczne w celu (a) przestrzegania obowiązującego prawa, przepisu, procedury prawnej lub odpowiedniego nakazu rządowego, (b) uchronienia dowolnej osoby od śmierci lub poważnych obrażeń ciała, (c) zapobiegania oszustwom i nadużyciom wobec Dropbox lub naszych użytkowników, (d) ochrony praw, własności, zabezpieczeń lub interesów Dropbox albo (e) wykonania zadania w interesie publicznym.
Zarządzanie Twoimi danymi ma dla nas kluczowe znaczenie i jest zobowiązaniem, które świadomie przyjmujemy. Uważamy, że Twoje dane powinny być objęte tymi samymi zabezpieczeniami prawnymi niezależnie od tego, czy są one przechowywane za pośrednictwem naszych Usług, czy też znajdują się na dysku twardym Twojego komputera domowego. W przypadku otrzymania, analizowania i reagowania na wnioski organów rządowych o Twoje dane (włączając w to zapytania związane z bezpieczeństwem narodowym) będziemy przestrzegać poniższych Zasad dotyczących zapytań rządowych:
Publikujemy Raport dotyczący przejrzystości, który jest elementem naszego zobowiązania do informowania użytkowników na temat tego, kiedy i jak organy rządowe proszą nas o informacje. Raport zawiera szczegółowe dane na temat rodzajów i liczby zapytań otrzymanych od organów ścigania. Zachęcamy użytkowników do zapoznania się z naszymi Zasadami dotyczącymi zapytań rządowych i Raportem dotyczącym przejrzystości, które zawierają szczegółowe informacje na temat naszej filozofii i odpowiadania na zapytania rządowe.
Bezpieczeństwo. Mamy zespół zajmujący się zachowaniem bezpieczeństwa informacji oraz testowaniem go pod kątem luk. Stale również pracujemy nad funkcjami, które pozwalają zachować bezpieczeństwo Twoich informacji przez uzupełnienie takich funkcji jak uwierzytelnianie dwuetapowe, szyfrowanie przechowywanych plików oraz ostrzeganie, gdy z Twoim kontem są łączone nowe urządzenia i aplikacje. Wdrażamy zautomatyzowane rozwiązania do wykrywania niewłaściwego zachowania lub treści, które mogą przynieść szkodę naszym Usługom, Tobie lub innym użytkownikom.
Kontrola Użytkownika. Możesz mieć dostęp do swoich danych osobowych i modyfikować je, pobierać oraz usuwać po zalogowaniu do konta Dropbox i przejściu na stronę ustawień konta. Tutaj możesz dowiedzieć się więcej na temat zarządzania informacjami na Twoim koncie, lub kliknij tutaj, aby dowiedzieć się, jak zmienić informacje na swoim profilu.
Utrzymanie. Gdy zarejestrujesz u nas konto, zachowamy informacje przechowywane przez Ciebie w obrębie naszych Usług tak długo, jak Twoje konto będzie istnieć lub jak długo będzie to konieczne, aby móc świadczyć Ci nasze Usługi. Jeśli usuniesz swoje konto, zainicjujemy usunięcie tych danych po 30 dniach. Tutaj dowiesz się więcej. Pamiętaj jednak: (1) mogą wystąpić pewne opóźnienia w usunięciu informacji z naszych serwerów i pamięci masowej typu back-up oraz (2) możemy zachować te informacje, jeżeli jest to konieczne do wypełnienia naszych zobowiązań prawnych, rozstrzygania sporów lub egzekwowania naszych umów.
Na całym świecie. Aby świadczyć Ci Usługi, możemy przechowywać, przetwarzać i przekazywać dane w USA i lokalizacjach na całym świecie – w tym również poza Twoim krajem. Dane te mogą być również przechowywane lokalnie na urządzeniach służących do uzyskania dostępu do Usług.
Programy Tarcza Prywatności UE-USA oraz Szwajcaria-USA. W przypadku przesyłania danych z Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Zjednoczonego Królestwa i Szwajcarii Dropbox posługuje się różnymi mechanizmami prawnymi, w tym umowami z naszymi klientami i spółkami powiązanymi. Dropbox zachowuje zgodność z programami Tarcza Prywatności UE-USA i Szwajcaria-USA Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych dotyczącymi zbierania, wykorzystania i przechowywania danych osobowych przesyłanych z Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Zjednoczonego Królestwa i Szwajcarii do USA. Firma Dropbox złożyła oświadczenie przed Departamentem Handlu, że przestrzega zasad ochrony prywatności w odniesieniu do takich danych. Certyfikat Tarczy Prywatności firmy Dropbox można znaleźć tutaj. Więcej informacji o Tarczy Prywatności znajdziesz pod adresem https://www.privacyshield.gov.
Dropbox podlega nadzorowi amerykańskiej Federalnej Komisji Handlu. JAMS jest niezależną organizacją z siedzibą w USA odpowiedzialną za rozpatrywanie skarg dotyczących naszej zgodności z Tarczą Prywatności – bez opłat z Twojej strony. Prosimy najpierw przedkładać takie skargi bezpośrednio nam na adres privacy@dropbox.com. Jeśli nasza reakcja Cię nie zadowoli, skontaktuj się z JAMS pod adresem https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield. W przypadku, gdy Twoja skarga nie zostanie rozstrzygnięta przez JAMS, możesz mieć prawo do wiążącego arbitrażu zgodnie z zasadami Tarczy Prywatności.
Masz kontrolę nad swoimi danymi osobowymi oraz sposobem ich gromadzenia, wykorzystywania i udostępniania. Na przykład, możesz:
Więcej informacji na temat kontroli i dostępu do danych osobowych można znaleźć w części Często zadawane pytania (FAQ).
Jeśli będziemy brać udział w reorganizacji, fuzji, przejęciu lub sprzedaży naszych aktywów, Twoje dane mogą zostać przekazane w ramach takiej umowy. Powiadomimy Cię (np. za pośrednictwem wiadomości e-mail na adres powiązany z Twoim kontem) o każdej takiej transakcji i pozwolimy Ci podjąć własną decyzję w takim przypadku.
Od czasu do czasu możemy wprowadzać zmiany w niniejszej Polityce prywatności, a najnowszą wersję będziemy umieszczać na naszej stronie internetowej. Jeśli nowa wersja znacząco zmniejszy Twoje prawa, powiadomimy Cię o tym.
Dropbox jako administrator lub podmiot przetwarzający dane. Jeśli mieszkasz w Ameryce Północnej (w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub Meksyku), Dropbox, Inc. Jest dostawcą usług. W przypadku wszystkich innych użytkowników Dropbox International Unlimited Company jest administratorem danych osobowych. Jeśli jesteś klientem Dropbox Business lub Education Dropbox poza Ameryką Północną, Dropbox przetwarza Twoje dane.
Masz pytania lub wątpliwości dotyczące Dropbox, naszych Usług i prywatności? Skontaktuj się z pracownikiem ds. ochrony danych pod adresem privacy@dropbox.com. Jeśli nie będzie on mógł odpowiedzieć na Twoje pytanie, masz prawo skontaktować się z władzami zajmującymi ochroną danych w miejscu, w którym mieszkasz.
Niniejsze tłumaczenie przedstawiono tylko dla wygody; w przypadku jakichkolwiek niezgodności obowiązuje wersja angielska.
Opublikowano: 25 lipca 2019 r.
Data wejścia w życie: 24 września 2019 r.
Niniejsza Umowa Dropbox Business („Umowa Biznesowa”) zostaje zawarta między Dropbox International Unlimited Company, jeśli Twoja organizacja jest zlokalizowana poza terenem Stanów Zjednoczonych i ich terytoriów zależnych, Kanady oraz Meksyku („Ameryka Północna”) lub, jeśli Twoja organizacja jest zlokalizowana na terenie Ameryki Północnej, między Dropbox Inc., firmą zarejestrowaną w stanie Delaware („Dropbox”), oraz organizacją zgadzającą się na niniejsze warunki („Klient”). Niniejsza Umowa określa zasady dostępu do Usług i Usług Beta oraz ich wykorzystania. Klikając przycisk „Zgadzam się”, podpisując umowę dotyczącą Usług lub korzystając z Usług, wyrażasz zgodę na postanowienia niniejszej Umowy jako Klient.
Zważywszy że Dropbox, Inc. w imieniu Klienta przetwarza Dane Klienta, które podlegają Przepisom UE Dotyczącym Ochrony Danych, przez kliknięcie przycisku „Zgadzam się” zgadzasz się również na stosowanie przez Dropbox, Inc. Umowy o Przetwarzaniu Danych i Standardowych Klauzul Umownych UE, zdefiniowanych poniżej, na potrzeby przekazywania Danych Osobowych podmiotom przetwarzającym.
Jeśli wyrażasz zgodę na niniejszą Umowę oraz (jeśli dotyczy) Umowę o Przetwarzaniu Danych w celu korzystania z Usług przez organizację, wyrażasz zgodę w imieniu tej organizacji. Musisz mieć upoważnienie do zaakceptowania niniejszych warunków w imieniu tej organizacji. W przeciwnym razie nie wolno Ci rejestrować się w celu korzystania z Usług.
Niniejsze tłumaczenie przedstawiono tylko dla wygody; w przypadku jakichkolwiek niezgodności obowiązuje wersja angielska.
Dropbox („Dropbox”) przestrzega praw własności intelektualnej innych i oczekuje, że jego użytkownicy będą postępować w ten sam sposób. Zgodnie z ustawą DMCA (Digital Millennium Copyright Act) z 1998 roku, której tekst można znaleźć na stronach internetowych Amerykańskiego Biura ds. Praw Autorskich pod adresem http://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf, Dropbox będzie sprawnie odpowiadać na roszczenia z tytułu naruszenia praw autorskich dokonanych przy użyciu usługi Dropbox i/lub witryny Dropbox („Witryna”), jeśli takie roszczenia zostaną zgłoszone do wyznaczonego agenta ds. praw autorskich Dropbox, podanego w przykładowym zawiadomieniu poniżej.
Jeśli jesteś właścicielem praw autorskich, upoważnionym do działania w imieniu właściciela, lub upoważnionym do działania na mocy wyłącznego prawa autorskiego, należy zgłosić przypuszczalne naruszenie praw autorskich mające miejsce w Witrynie lub za jej pośrednictwem poprzez wypełnienie następującego Zawiadomienia DMCA o przypuszczalnym naruszeniu praw autorskich oraz jego dostarczenie do wyznaczonego agenta ds. praw autorskich Dropbox. Po otrzymaniu Zawiadomienia w opisany poniżej sposób Dropbox podejmie działanie, według własnego wyłącznego uznania, jak to uzna za właściwe, obejmujące usunięcie kwestionowanej treści z Witryny.
Zawiadomienie DMCA o przypuszczalnym naruszeniu praw autorskich („Zawiadomienie”)
Należy zidentyfikować materiał chroniony prawem autorskim, który twoim zdaniem został naruszony, lub — jeśli materiały chronione prawem autorskim są objęte tym Zawiadomieniem — możesz przedstawić listę reprezentatywną materiałów chronionych prawem autorskim, które twoim zdaniem zostały naruszone.
Należy zidentyfikować materiał lub łącze, który twoim zdaniem narusza (lub podmiot naruszającej czynności) oraz do którego dostęp ma być wyłączony, w tym przynajmniej, jeśli dotyczy, URL linku pokazanego n Witrynie lub dokładną lokalizację, gdzie taki materiał może być znaleziony.
Należy przedstawić powiązanie spółki (jeśli dotyczy), adres korespondencyjny, numer telefonu, oraz, jeśli dostępny, adres e-mail.
„Niniejszym oświadczam, iż wyrażam w dobrej wierze przekonanie, że udostępnianie materiału chronionego prawem autorskim w powyższej lokalizacji nie jest dozwolone przez właściciela praw autorskich, jego przedstawiciela ds. praw autorskich ani prawo (np. jako dozwolony użytek).”
"Niniejszym oświadczam, że informacje zawarte w tym Zawiadomieniu są dokładne i, pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, oświadczam, iż jestem właścicielem lub jestem upoważniony działać w imieniu właściciela praw autorskich lub prawa wyłączności na podstawie prawa autorskiego, które jest prawdopodobnie naruszane.
Należy podać pełną nazwę prawną oraz podpis elektroniczny lub fizyczny.
Niniejsze tłumaczenie przedstawiono tylko dla wygody; w przypadku jakichkolwiek niezgodności obowiązuje wersja angielska.
Dropbox jest używany przez miliony ludzi i jesteśmy dumni z pokładanego w nas zaufania. W zamian ufamy Ci, że będziesz korzystać z naszych usług w sposób odpowiedzialny.
Zgadzasz się nie używać usługi Dropbox („Usługa”) w sposób niezgodny z jej przeznaczeniem oraz nie pomagać nikomu w takim użytkowaniu. Przykładowo nie wolno Ci nawet próbować wykonywania jakiejkolwiek z poniższych czynności w stosunku do Usługi:
