Przejdź do głównej zawartości

Jak automatycznie i szybko transkrybować wideo

3 minuty

14 lipca 2025 r.

Wideofilmowiec siedzi przy komputerze i omawia projekt.

Jak można automatycznie transkrybować wideo?

W zależności od używanej platformy, filmy można transkrybować na wiele sposobów. Większość narzędzi do transkrypcji opartych na sztucznej inteligencji wykorzystuje technologie takie jak uczenie maszynowe i rozpoznawanie mowy, aby zaoszczędzić Twój czas.

Jeśli przesyłasz filmy do serwisu YouTube, możesz wypróbować automatyczne napisy generowane do wszystkich przesyłanych tam filmów. Napisy te opierają się na technologii rozpoznawania mowy firmy Google. Upewnij się tylko, że jakość Twojego dźwięku i umiejętności mówienia są na odpowiednim poziomie! Oczywiście, nie sprawdzi się to w przypadku transkrypcji prywatnych nagrań wideo, takich jak nagrania wydarzeń, przemówień, prezentacji czy spotkań.

Dla profesjonalnych montażystówDropbox Replay oferuje wbudowaną funkcję transkrypcji wideo opartą na sztucznej inteligencji. Cały proces jest płynny — od importu do końcowej edycji — z możliwością precyzyjnego dostosowania tekstu według potrzeb. 

Dowiedz się, jak dodawać transkrypcje i napisy w Replay.

Jaki jest najlepszy sposób na automatyczne transkrybowanie filmu?

W przypadku zadań takich jak szczegółowa edycja lub tworzenie treści dostępnych dla szerokiego grona odbiorców, profesjonalne oprogramowanie do transkrypcji wideo może okazać się skutecznym rozwiązaniem. Dzięki tym narzędziom nie będziesz musiał wprowadzać wielu zmian zanim będziesz zadowolony z efektu końcowego.

Replay w szczególności wykorzystuje sztuczną inteligencję do automatycznego transkrybowania filmów. Po dokonaniu transkrypcji możesz łatwo wyszukiwać frazy kluczowe w edytorze, co pozwala na wybieranie znaczników czasu odpowiednich klipów na podstawie dialogów, a nie zgadywania.

Sztuczna inteligencja konsekwentnie i dokładnie przepisuje dialogi, ale eliminuje również konieczność wykonywania czynności manualnych, takich jak przeglądanie nagrania w celu znalezienia konkretnej kwestii. Ostatecznie pozwala to montażystom zaoszczędzić cenny czas i zasoby, dzięki czemu mogą oni skupić się na innych rzeczach.

W międzyczasie możesz też używać Dropbox Replay do współpracy z innymi osobami nad swoimi filmami podczas ich przeglądania — dzięki temu recenzenci mogą udzielać dokładnych informacji zwrotnych na temat edycji wideo.

Zrzut ekranu przedstawiający interfejs użytkownika Dropbox Replay.

Jakie są korzyści z transkrypcji filmów?

Transkrypcja wideo to coś więcej niż tylko pisemny zapis słów wypowiedzianych w nagraniu. Jeśli zrobisz to poprawnie, transkrypcja Twojego filmu może:

Zwiększenie dostępności

Transkrypcje wideo sprawiają, że treści stają się dostępne dla osób z ubytkiem słuchu lub posługujących się innymi językami. Dodanie zrozumiałego transkryptu wideo nie tylko poszerza grono odbiorców, ale także usuwa bariery utrudniające czerpanie przyjemności z oglądania i przyswajanie materiału.

Wspomaganie wysiłków tłumaczeniowych

Twój film może okazać się niezwykle przydatny, a nawet inspirujący. Jeśli jednak ktoś oglądający film nie mówi tym samym językiem, przesłanie prawdopodobnie nie zostanie przez niego zrozumiane. Automatycznie wygeneruj transkrypt, a otrzymasz zarys tego, co należy przetłumaczyć, gotowy do użycia jako napisy.

Dzięki Dropbox Replay możesz transkrybować treści w wielu językach, dzięki czemu w ciągu kilku minut możesz tworzyć dokładne transkrypcje dla odbiorców na całym świecie. To ogromna pomoc dla redaktorów pracujących z zlokalizowanymi materiałami wideo lub tworzących treści wielojęzyczne. Ułatwia tłumaczenie i tworzenie napisów, dzięki czemu proces ten staje się szybszy i efektywniejszy.

Poprawa doświadczeń użytkownika

Czy kiedykolwiek chciałeś włączyć napisy, a ich nie było? Denerwujące, prawda? Narzędzia AI eliminują tę frustrację u każdego widza i poprawiają jakość doświadczeń użytkownika na każdym poziomie.

Ułatw odkrywanie swojego filmu

Jeśli publikujesz swój film w Internecie, transkrypcje mogą pomóc wyszukiwarkom zrozumieć i zaindeksować Twój film, zapewniając kontekst i lepsze SEO. Dzięki temu Twoje wideo będzie miało większą szansę na pojawienie się w wynikach wyszukiwania takiej wyszukiwarki jak Google lub będzie można je znaleźć na platformach wideo, takich jak YouTube.

Lepsze wykorzystanie zawartości

Transkrypcje wideo można łatwo wykorzystać w treściach takich jak wpisy na blogach, artykuły czy aktualizacje w mediach społecznościowych. Stworzyłeś świetną treść — dlaczego więc nie wykorzystać jej w pełni, w jak największej liczbie formatów, jakie tylko możesz sobie wyobrazić?

Oszczędź swój czas i wysiłek

Nie zapominajmy o czasie i wysiłku, które zaoszczędzisz, korzystając z funkcji automatycznej transkrypcji filmów. Nie musisz już zatrzymywać filmu co kilka sekund, aby gorączkowo zapisać to, co usłyszałeś! Ponadto, jeśli przechowujesz filmy w Dropboxie, możesz użyć sztucznej inteligencji do generowania szybkich podsumowań, a nawet zadawania pytań na temat swojego filmu. To może się przydać.

Przechowuj, transkrybuj, edytuj i współpracuj nad filmami w jednym bezpiecznym miejscu

Automatyczne transkrypcje filmów to nie jedyna funkcja Dropbox, która pozwoli Ci udoskonalić Twoje projekty wideo. Rewolucjonizuje również kilka innych aspektów Twojego procesu pracy z wideo:

  • Współpraca— dzięki Dropbox możesz współpracować, przesyłać i otrzymywać opinie oraz natychmiast sprawdzać, kto oglądał Twoje filmy.
  • Udostępnianie— udostępnianie plików projektów i innych prac jest oddalone od Ciebie o zaledwie kilka kliknięć, dzięki czemu bez trudu udostępnisz światu swoje filmy i inne arcydzieła.
  • Przechowywanie— Dropbox automatycznie zapisuje wszystkie Twoje filmy i prace, więc nie musisz się o nic martwić. Nawet duże pliki wideo stają się łatwe w zarządzaniu — zawsze, gdy ich potrzebujesz.

Możesz nawet utworzyć i wysłać fakturę za usługi nagrania filmu w imieniu swojej firmy, a wszystko to w Dropbox. To kolejny sposób, w jaki Dropbox i Dropbox Replay mogą pomóc Ci w wykonaniu swoich prac szybciej, wydajniej i zawsze z myślą o bezpieczeństwie Twoich danych.

Poznaj powiązane zasoby

Kierownik działu marketingu prowadzi dyskusję przy stole konferencyjnym w biurze.

Jak stworzyć skuteczny przepływ pracy marketingowy

Dowiedz się, jak zoptymalizować działania marketingowe za pomocą narzędzi przepływu pracy, które zwiększą wyniki Twojej kolejnej kampanii.

Filmowiec trzyma kamerę wideo na uchwycie stabilizującym.

8 niezbędnych narzędzi dla filmowców

Chcesz usprawnić swój proces tworzenia filmów, efektywniej współpracować z innymi i tworzyć wysokiej jakości filmy? Odkryj 8 najważniejszych narzędzi dla filmowców.

Trzy osoby kręcą film reklamowy na zewnątrz.

Jak opanować produkcję filmów marketingowych

Dowiedz się, jak tworzyć świetne filmy marketingowe, które przyciągną Twoją uwagę. Uzyskaj przydatne wskazówki dotyczące planowania, tworzenia dobrych treści i efektywnego udostępniania filmów.