Denna översättning tillhandahålls endast för bekvämlighet, och det är den engelska versionen som är styrande om det förekommer avvikelser.

För användare som har ett separat DocSend- eller Dropbox Sign-konto kan DocSends villkor för tjänsten läsas här, och Dropbox Signs villkor för tjänsten finns här.

Dropbox – villkor för tjänsten

Publicerat: 7 januari 2025

Träder i kraft: 7 januari 2025

Du kan se dina tidigare villkor här.

Tack för att du använder Dropbox! Vi strävar efter att skapa ett tydligare sätt att jobba och hjälpa dig och dem du arbetar med att hålla er samordnade. Det gör vi genom att tillhandahålla en intuitiv och enhetlig plattform och olika appar och tjänster som säkerställer att ditt material är skyddat, tillgängligt och uppdaterat. Dessa villkor för tjänsten (”villkor”) omfattar användning och åtkomst till våra tjänster, klientprogramvara och webbplatser (”tjänster”). Om du befinner dig utanför USA, Kanada och Mexiko (”Nordamerika”) tecknar du avtalet med Dropbox International Unlimited Company. Om du bor i Nordamerika tecknar du avtalet med Dropbox, Inc. Vår integritetspolicy förklarar hur vi samlar in och använder din information medan vår policy för godtagbar användning beskriver ditt ansvar när du använder våra tjänster. Om du är medlem i ett betalt team med flera användare (eller har en provperiod för ett betalt team med flera användare) där en administratör har kontroll över ditt konto (”Dropbox-team”), kommer ditt team också att vara bundet till Dropbox tjänsteavtal eller ett annat avtal mellan Dropbox och ditt team, och du kommer att fortsätta att omfattas av dessa villkor. Genom att använda våra tjänster godkänner du dessa villkor, vår integritetspolicy och vår policy för godtagbar användning.

Dina saker och dina behörigheter

När du använder våra tjänster förser du oss med saker som dina filer, material, meddelanden, kontakter, anslutna tjänster och så vidare (”dina saker”). Dina saker är dina. Dessa villkor ger oss inte några rättigheter till dina saker förutom de begränsade rättigheter som gör att vi kan erbjuda tjänsterna.

Du kan behöva registrera ett konto för att få tillgång till Tjänsterna, och vi kan skapa ett konto åt dig så att du kan interagera med Tjänsterna.

Våra Tjänster inkluderar olika appar och webbplatser. För att hjälpa dig med att vara produktiv när du använder samma konto för att få tillgång till olika delar av apparna och webbplatserna så kan Dina saker följa med dig.

Vi behöver ditt tillstånd för att göra saker som att vara värd för Dina saker, säkerhetskopiera dem och dela dem när du ber oss att göra detta. Våra tjänster förser dig också med funktioner som kommentering, delning, sökning, miniatyrbilder, dokumentförhandsvisningar, enkel sortering och organisation, optisk teckenigenkänning (OCR) samt anpassning för att kunna minska mängden rutinarbete. Dessa och andra funktioner kan kräva att Dropbox system får tillgång till, lagrar och söker igenom Dina saker. Du ger oss tillstånd att göra detta, och detta tillstånd sträcker sig till våra dotterbolag och betrodda tredje parter som vi arbetar med.

Dina skyldigheter

Din användning av Tjänsterna måste följa vår användningspolicy. Tjänsternas innehåll kan vara skyddat av andras immateriella rättigheter. Kopiera inte, ladda inte upp eller ner eller dela innehåll om du inte har rätt att göra det.

Dropbox kan komma att granska ditt uppförande och innehåll för att se att de följer dessa Villkor och vår användningspolicy. Vi är inte ansvariga för det innehåll som folk publicerar och delar via Tjänsterna.

Hjälp oss hålla Dina saker skyddade. Skydda ditt lösenord till Tjänsterna och håll din kontoinformation aktuell. Dela inte dina kontouppgifter och ge inte andra personer åtkomst till ditt konto.

Du får använda våra Tjänster enbart på sätt som är tillåtna i enlighet med gällande lagstiftning, inklusive lagar och förordningar om exportkontroll. Slutligen, för att få använda våra Tjänster måste du vara minst 13 år om du bor i USA och 16 om du bor någon annanstans. Om lagen där du bor kräver att du måste vara äldre för att Dropbox lagligt ska kunna tillhandahålla tjänsterna till dig utan föräldrars samtycke (inklusive användning av dina personuppgifter) måste du ha den högre åldern.

Programvara

Vissa av våra Tjänster låter dig ladda ner klientprogramvara (”Programvara”) som kan uppdateras automatiskt. Så länge du uppfyller dessa Villkor ger vi dig en begränsad, icke-exklusiv, icke överförbar, återkallelig licens för att använda Programvaran, enbart för att få tillgång till Tjänsterna. Om någon del av Programvaran erbjuds med en öppen källkodslicens kommer Dropbox att göra licensen tillgänglig för dig och bestämmelserna i den licensen kan uttryckligen åsidosätta några av Villkoren i detta avtal. Om följande restriktioner inte är förbjudna enligt lag, godkänner du att inte bakåtkompilera eller dekompilera Tjänsterna, försöka att göra detta eller hjälpa någon annan att göra detta.

Betatjänster

Ibland släpper vi produkter och funktioner som vi fortfarande testar och utvärderar (”Betatjänster”). Betatjänster markeras som ”alfa”, ”beta”, ”förhandsversion”, ”tidig åtkomst” eller ”utvärdering” (eller med ord eller fraser med liknande innebörd) och är kanske inte lika tillförlitliga som övriga Dropbox-tjänster. Betatjänster görs tillgängliga så att vi kan samla in användarfeedback och genom att använda Betatjänster samtycker du till att vi får kontakta dig för att samla in sådan feedback.

Betatjänster är konfidentiella tills de officiellt lanseras. Om du använder Betatjänster samtycker du till att inte avslöja information om dessa Tjänster till någon utan vår tillåtelse.

Elektroniska signaturer

Genom att använda en del av Tjänsterna som möjliggör elektroniska signaturer godkänner du att göra affärer elektroniskt och att använda elektroniska register och underskrifter. Det kan finnas lagar där du bor som styr vilka dokument och transaktioner som sådana signaturer kan tillämpas för. Det är ditt ansvar att säkerställa att funktionen för elektroniska signaturer i Tjänsterna kan användas för din verksamhet.

Mallar och formulär

Tjänsterna kan komma att innehålla exempel på mallar och formulär ("mallar"). Mallar är endast i informationssyfte. Vi är inte jurister eller en juristbyrå, och våra mallar är inte ett substitut för den rådgivning eller de tjänster en jurist kan bistå med. Du bekräftar att Dropbox inte förser dig med juridisk rådgivning eller agerar som din jurist eller agent, och du tar fullt ansvar för eventuella resultat eller kostnader i samband med din användning av våra mallar.

Dropbox hävdar inte att dokument baserade på mallarna är kompletta och lämpliga för användning i alla situationer och jurisdiktioner. Du bör rådgöra med en jurist om din specifika situation innan du förlitar dig på mallarna för något kontrakt, avtal eller transaktion. Du bekräftar härmed att Dropbox inte är en part i något avtal som du ingår som ett resultat av användningen av något dokument som du skapar eller använder genom tjänsterna. Användning av tjänsterna och eventuella dokument (inklusive alla dokument baserade på mallarna) utgör inte ett jurist-klientförhållande, samriskföretag eller partnerskap mellan Dropbox och någon användare eller tredje part. Kommunikation mellan dig och Dropbox styrs av dessa villkor och vår integritetspolicy men skyddas inte av jurist-klient-privilegiet eller som arbetsprodukt.

Vi hoppas att du är nöjd med mallarna. Om du har några funderingar, klickar du här för att få mer information och instruktioner om hur du kan kontakta oss.

Friskrivningarna för garantier och ansvarsbegränsningar nedan gäller inte konsumenter i North Carolina när de använder mallarna.

Faxtjänster

Om du använder en del av Tjänsterna som möjliggör faxning kan du behöva ange information som ditt namn, faktureringsadress, fysiska adress, betalningsinformation (inklusive kortnummer) och nationellt ID-nummer (om tillämpligt). Om du inte anger dessa uppgifter kan din åtkomst stängas av.

Du får inte använda Tjänsterna för att skicka oönskade faxannonser eller skräppost, och vi kan besluta oss för att inte leverera meddelanden som vi anser är oönskade faxannonser eller skräppost.

Vi kan inte garantera att ett särskilt faxnummer är tillgängligt för din användning. Om du slutar använda våra faxtjänster kan numret släppas eller omfördelas till en annan kund. I USA, Storbritannien och Kanada kan vi stödja portering av ett faxnummer (både in och ut) mot en avgift.

Ytterligare funktioner

Då och då kommer Dropbox att lägga till ytterligare funktioner för att förbättra användarupplevelsen hos vår lagringstjänst utan extra kostnad. Dessa gratisfunktioner kan dock dras tillbaka utan ytterligare meddelande.

Funktioner från tredje part

Tjänsterna kan erbjuda möjligheten att länka till funktioner och integrationer från tredje part. Dropbox äger eller driver inte sådana funktioner eller integrationer. Om du får åtkomst till eller använder funktioner eller integrationer från tredje part ansvarar du för denna åtkomst och användning, och Dropbox ansvarar inte för handlingar eller underlåtenhet från den tredje parten, eller tillgänglighet, korrekthet, relaterat innehåll, produkter eller tjänster från tredje parter.

Våra saker

Tjänsterna är skyddade av upphovsrätt, varumärken och andra amerikanska och utländska lagar. Dessa Villkor ger dig inte någon rätt, äganderätt eller andel av Tjänsterna, andras innehåll i Tjänsterna, Dropbox varumärken, logotyper och andra varumärkesfunktioner. Vi välkomnar feedback, men observera att vi kan komma att använda kommentarer eller förslag utan ditt medgivande.

Copyright

Vi respekterar andras immateriella rättigheter och ber att du också gör det. Vi bemöter meddelanden om påstådda överträdelser mot upphovsrätten, om de följer lagen, och sådana meddelanden ska redovisas med hjälp av våra upphovsrättsregler. Vi förbehåller oss rätten att radera eller inaktivera innehåll som hävdas vara intrång och att avsluta konton med upprepade intrång. Vårt utsedda ombud för anmälan av påstådda överträdelser av upphovsrätt i Tjänsterna:

Copyright Agent
Dropbox, Inc.
1800 Owens St
San Francisco, CA 94158
USA
copyright@dropbox.com

Betalkonton

Fakturering. Du kan öka ditt lagringsutrymme och lägga till betalda funktioner i ditt konto (vilket omvandlar ditt konto till ett ”Betalkonto ”). Vi kommer automatiskt att fakturera dig från den dag du konverterar till ett Betalkonto och vid varje periodisk förnyelse fram till dess att kontot avslutas. Har du ett årsabonnemang skickar vi dig en påminnelse via mejl om att ditt abonnemang kommer att förnyas inom en rimlig tidsperiod före förnyelsedatumet. Du är ansvarig för alla tillämpliga skatter och vi kommer att ta ut skatt när det behövs. Vissa länder har obligatoriska lokala förordningar gällande din rättighet att avbryta tjänsten, och detta stycke åsidosätter inte dessa förordningar.

Avslut. Du får avsluta ditt betalade Dropbox-konto när du vill. Återbetalningar görs endast om det krävs enligt lag. Till exempel har användare som är bosatta i Europeiska unionen rätt att avsluta sina prenumerationer på ett Betalkonto inom 14 dagar efter att de registrerat sig för, uppgraderat till eller förnyat Betalkontot genom att klicka här.

Nedgraderingar. Ditt Betalkonto kommer att förbli gällande tills det avbryts eller avslutas enligt dessa Villkor. Om du har ett Dropbox Family-abonnemang kan den familjeansvarige nedgradera ditt konto när som helst. Om du inte betalar för ditt Betalkonto i tid förbehåller vi oss rätten att stänga av det eller ta bort funktioner för Betalkonton.

Ändringar. Vi kan komma att ändra gällande avgifter för prenumerationer så att det överensstämmer med faktorer som förändringar i vårt produktutbud, förändringar i vår verksamhet eller förändringar i ekonomiska förhållanden. Vi meddelar dig senast 30 dagar i förväg gällande dessa ändringar via meddelande till den mejladress som är kopplad till ditt konto och du har möjlighet att säga upp din prenumeration innan den nya avgiften träder i kraft.

Dropbox-team

Mejladress. Registrerar du dig för ett Dropbox-konto med en mejladress du fått från din organisation kan organisationen hindra dig från att använda Dropbox tills du går över till ett konto i ett Dropbox-team eller tills du kopplar ditt Dropbox-konto till en personlig mejladress.

Användning av Dropbox Business-team. Om du går med i ett Dropbox Business-team måste du använda det i enlighet med din organisations villkor och policyer. Observera att Dropbox Business-teamkonton kontrolleras av din organisation. Dina administratörer kan ha möjlighet att komma åt, tillgängliggöra, begränsa eller ta bort information i eller från ditt Dropbox Business-teamkonto. De har också möjlighet att begränsa eller avsluta din åtkomst till ett Dropbox Business-teamkonto. Om du konverterar ett befintligt Dropbox-konto till en del av ett Dropbox Business-teamkonto kan dina administratörer hindra dig från att senare frikoppla ditt konto från Dropbox Business-teamet.

Uppsägning

Du kan sluta använda våra Tjänster när som helst. Vi förbehåller oss rätten att inaktivera eller avsluta din åtkomst till Tjänsterna efter en varning till dig om

  1. du bryter mot dessa villkor,
  2. din användning av Tjänsterna skulle orsaka oss eller andra användare risk för skada eller förlust, eller
  3. du inte har något Betalkonto och inte har använt våra Tjänster under 12 månader i följd.

Vi kommer att meddela dig inom en rimlig tidsperiod via den mejladress som är kopplad till ditt konto så att du kan åtgärda den aktivitet som ledde till att vi kontaktade dig och ha möjlighet att exportera Dina saker från våra Tjänster. Om du efter detta meddelande inte utför de steg vi kräver kommer vi att avsluta eller inaktivera din åtkomst till Tjänsterna.

Vi kommer inte att meddela eller ge möjlighet att exportera Dina saker innan uppsägning eller avstängning av åtkomst till tjänsterna om Dropbox har rimliga skäl att tro att:

  1. du bryter mot dessa villkor,
  2. att göra det skulle orsaka oss rättsligt ansvar eller kompromettera vårt tillhandahållande av Tjänsterna till andra användare, eller
  3. vi är förbjudna att göra det enligt lag.

När vi har stängt av eller avslutat din åtkomst till Tjänsterna kommer du inte kunna exportera Dina saker eller ha tillgång till dem. Dropbox ger inga återbetalningar om vi säger upp eller avslutar din åtkomst till Tjänsterna, såvida det inte krävs enligt lag.

Avslutning av Tjänsterna

Vi kan komma att avsluta Tjänsterna till följd av exceptionella oförutsedda omständigheter utanför Dropbox kontroll (till exempel en naturkatastrof, brand eller explosion) eller för att uppfylla ett juridiskt krav. I så fall meddelar vi dig inom en rimlig tid så att du kan exportera Dina saker från våra system (vi kommer att ge minst 30 dagars varsel under sådana omständigheter om det är möjligt). Om vi avslutar Tjänsterna på detta sätt innan slutet av någon fastställd eller minsta period du har betalat för kommer vi att återbetala den del av avgifterna du har betalat på förhand men inte använt ännu.

Tjänster i befintligt skick

Vi strävar efter att erbjuda bra Tjänster, men det finns vissa saker vi inte kan garantera. SÅ LÅNGT LAGEN TILLÅTER LÄMNAR DROPBOX OCH DESS PARTNER, LEVERANTÖRER OCH DISTRIBUTÖRER INGA GARANTIER, VARKEN DIREKTA ELLER INDIREKTA, FÖR TJÄNSTERNA. TJÄNSTERNA TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK”. VI LÄMNAR INTE HELLER NÅGRA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE ELLER ICKE-ÖVERTRÄDELSE. Vissa länder tillåter inte ansvarsfriskrivningen i detta stycke, så den gäller kanske inte dig. Dessa ansvarsfriskrivningar åsidosätter till exempel inte det rättsliga skyddet, inklusive lagstadgade garantier som beviljas konsumenter enligt EU-lagstiftningen.

Ansvarsbegränsning

VI UTESLUTER INTE OCH BEGRÄNSAR INTE VÅRT ANSVAR TILL DIG DÄR DET SKULLE VARA OLAGLIGT ATT GÖRA DET. DETTA OMFATTAR EVENTUELLT ANSVAR FÖR DROPBOX ELLER DESS DOTTERBOLAGS BEDRÄGERI ELLER BEDRÄGLIG FÖRVRÄNGNING VAD GÄLLER TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTERNA. I LÄNDER DÄR FÖLJANDE TYPER AV UNDANTAG INTE TILLÅTS ÄR VI ANSVARIGA GENTEMOT DIG ENBART FÖR FÖRLUSTER OCH SKADOR SOM RIMLIGTVIS KUNDE HA FÖRUTSETTS OCH SOM ÄR ETT RESULTAT AV ATT VI INTE ANVÄNDE RIMLIG FÖRSIKTIGHET OCH KUNSKAP, ELLER DÄR VI BRUTIT MOT AVTALET MED DIG. DENNA PARAGRAF BERÖR INTE KONSUMENTRÄTTIGHETER SOM INTE KAN AVTALAS BORT ELLER BEGRÄNSAS AV NÅGOT KONTRAKT ELLER AVTAL. OM DU ÄR EN KONSUMENT I EU ELLER STORBRITANNIEN UTESLUTER VILLKOREN INTE DROPBOX ANSVAR FÖR FÖRLUSTER OCH SKADOR SOM ÄR ETT RESULTAT AV ATT VI INTE ANVÄNDE RIMLIG FÖRSIKTIGHET OCH KUNSKAP ELLER DÄR VI BRUTIT MOT AVTALET MED DIG, SÅ LÄNGE SOM DESSA FÖRLUSTER OCH SKADOR RIMLIGTVIS KUNDE HA FÖRUTSETTS.

I LÄNDER DÄR UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNINGAR AV ANSVAR TILLÅTS KOMMER DROPBOX, DESS DOTTERBOLAG, LEVERANTÖRER ELLER DISTRIBUTÖRER INTE ATT VARA ANSVARIGA FÖR FÖLJANDE:

  1. INDIREKTA, SPECIELLA, OAVSIKTLIGA, STRAFFBARA SKADOR, SKADESTÅNDSKRAV ELLER FÖLJDSKADOR, ELLER
  2. FÖRLUSTER AV ANVÄNDNING, DATA, VERKSAMHET ELLER VINST, OBEROENDE AV LAG.

DESSA UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNINGAR GÄLLER OAVSETT AV OM DROPBOX ELLER NÅGOT AV DESS DOTTERBOLAG HAR VARNATS FÖR MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR.

ANVÄNDER DU TJÄNSTERNA FÖR KOMMERSIELLA ÄNDAMÅL ELLER FÖR ÅTERFÖRSÄLJNING KOMMER DROPBOX, DESS DOTTERBOLAG, LEVERANTÖRER OCH DISTRIBUTÖRER INTE ATT HA NÅGOT ANSVAR GENTEMOT DIG FÖR FÖRLUSTER AV VINST ELLER VERKSAMHET, AVBROTT AV VERKSAMHET ELLER FÖRLUST AV MÖJLIG VERKSAMHET. DROPBOX OCH DESS DOTTERBOLAG ÄR INTE ANSVARIGA FÖR NÅGON TJÄNSTEANVÄNDARES UPPFÖRANDE ONLINE ELLER OFFLINE.

FÖRUTOM DE TYPER AV ANSVAR VI INTE KAN BEGRÄNSA ENLIGT LAG (BESKRIVS I DETTA AVSNITT), BEGRÄNSAR VI VÅRT ANSVAR TILL DIG TILL 20 USD ELLER 100 % AV EVENTUELLA SUMMOR DU BETALT UNDER DITT NUVARANDE TJÄNSTEABONNEMANG HOS DROPBOX, BEROENDE PÅ VAD SOM ÄR STÖRST. VILLKORET GÄLLER INTE EU-KONSUMENTER DÄR DETTA ÄR FÖRBJUDET ENLIGT GÄLLANDE LAGSTIFTNING.

Tvistlösning

Låt oss försöka reda ut saken först. Vi vill ta upp saken utan att behöva göra en formell rättsprocess av det. Innan du gör en anmälan mot Dropbox samtycker du till att försöka lösa tvisten informellt genom att skicka oss ett skriftligt meddelande om tvisten till dispute-notice@dropbox.com som innehåller ditt namn, en detaljerad beskrivning av tvisten och den befrielse du söker. Vi kommer att försöka lösa tvisten informellt genom att kontakta dig via mejl. Om en tvist inte har lösts inom 60 dagar efter inlämnandet kan du eller Dropbox inleda ett formellt förfarande. Om du är bosatt i EU tillhandahåller Europeiska kommissionen en tvistlösningsplattform online som du hittar här: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Rättsligt forum för tvister. Du och Dropbox går med på att alla rättsliga förfaranden för att lösa tvister relaterade till dessa villkor skall tas upp i de federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien, enligt de obligatoriska förlikningsvillkoren nedan. Både du och Dropbox samtycker till platsen och den personliga jurisdiktionen i sådana domstolar. Är du bosatt i ett land (till exempel en EU-medlemsstat) med lagstiftning som ger konsumenter rätt att ta upp tvister i lokal domstol påverkar denna paragraf inte dessa krav. Platsen och den exklusiva jurisdiktionen ovan gäller inte för konsumenter i North Carolina med avseende på anspråk som hänför sig till eller uppstår till följd av användningen av mallarna.

OM DU ÄR BOSATT I USA GODKÄNNER DU OCKSÅ FÖLJANDE OBLIGATORISKA FÖRLIKNINGSVILLKOR.

Vi båda är överens om att avgöra genom skiljedom. Du och Dropbox är överens om att lösa eventuella anspråk relaterade till dessa Villkor eller till Tjänsterna genom ett slutligt och bindande individuellt skiljeförfarande av en enda skiljeman, förutom för vad som anges i ”Undantag från avtal om att avgöra genom skiljedom” nedan. Detta omfattar tvister om eller relaterade till tolkning eller tillämpning av detta avsnitt om ”Obligatoriska skiljedomsvillkor”, inklusive dess verkställande, återkallelse eller giltighet. Skiljemannen får tilldela befrielse endast individuellt och endast i den utsträckning som är nödvändig för att hantera dina individuella krav. Skiljemannen får inte tilldela befrielse på andras eller offentlighetens vägnar.

Avböja avgörande genom skiljedom. Du kan avböja överenskommelse att avgöra genom skiljedom genom att klicka här och skicka formuläret där du väljer att avböja avtalet inom 30 dagar från det att du först registrerade ditt konto eller godkänner dessa villkor. Om du samtyckt till en tidigare version av dessa villkor som tillät dig att avböja avtalet om skiljedom förblir dock ditt tidigare val att avböja eller inte avböja avtalet bindande.

Skiljedomsförfaranden. American Arbitration Association (AAA) kommer att sköta skiljedomsförfarandet i enlighet med dess kommersiella skiljedomsregler. AAA:s regler och ansökningsinstruktioner finns på www.adr.org eller via telefon till 1-800-778-7879. Skiljeförfarandet kommer att hållas i det county i USA där du bor eller arbetar, San Francisco (CA) eller någon annan plats vi är överens om. För konsumenter i North Carolina kommer skiljeförfarandet att hållas i North Carolina eller någon annan plats som vi godkänner, för anspråk som rör eller som uppstår till följd av användningen av mallarna.

Skiljedomsavgifter och kostnader. AAA-reglerna reglerar betalning av alla skiljedomsavgifter. För enskilda skiljeförfaranden för seriösa anspråk på mindre än 75 000 USD för vilka du i rätt tid tillhandahållit Dropbox ett meddelande om tvist, kommer Dropbox att ersätta skiljeavgifter vid skiljedomens slut och kommer att betala andra skiljedomsavgifter. För alla andra anspråk ska kostnaderna och avgifterna för skiljedom fördelas i enlighet med skiljemannens regler, inklusive regler om oseriösa eller olämpliga anspråk. Om skiljedomen hanteras med en ersättning som är mer förmånlig för dig än något erbjudande som vi gör för att lösa anspråket kommer vi att betala dig ytterligare 1 000 USD utöver ersättningen. Dropbox kommer inte att reklamera kostnader för sina advokater i relation till skiljeförfarandet om inte skiljemannen fastställer att ditt anspråk är oseriöst eller väcks för ett felaktigt ändamål.

Undantag från avtalet om skiljedom. Både du och Dropbox kan lämna in anspråk förutsatt att de uppfyller kraven för småmålsdomstol i San Francisco (CA) eller något county i USA där du bor eller arbetar. Endera parten kan föra en rättstvist endast för att få till stånd ett föreläggande för att undvika obehörig användning eller missbruk av tjänsterna, eller intrång i immateriella rättigheter (t.ex. varumärken, affärshemligheter, copyright eller patenträttigheter), utan att först genom skiljedom eller informella överenskommelser försöka få till stånd en förlikning enligt ovan. Om förlikningsavtalet inte gäller dig eller dina anspråk går du med på exklusiv jurisdiktion för de statliga och federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien för att lösa dina anspråk. Denna exklusiva jurisdiktion gäller inte för konsumenter i North Carolina med avseende på anspråk som hänför sig till eller uppstår till följd av användningen av mallarna.

INGEN KOLLEKTIV ELLER REPRESENTATIV TALAN. Du kan lösa tvister med oss endast på individuell basis och får inte göra några anspråk som kärande eller medlem av en grupp i en kollektiv, konsoliderad, eller representativ talan. Kollektivt skiljeförfarande, kollektiv talan, allmänna åtgärder med privat advokat och konsolidering med andra skiljeförfaranden är inte tillåtna.

Avskiljning. Om det visar sig att någon del av detta avsnitt ”Obligatoriska förlikningsvillkor” är olaglig eller inte kan verkställas kommer resten att förbli giltiga. Förutom om ett konstaterande av partiell olaglighet eller oförenlighet skulle tillåta kollektivt eller representativt skiljeförfarande kommer detta avsnitt ”Obligatoriska förlikningsvillkor” inte att verkställas i sin helhet. Om du befinns ha en icke-avträdbar rätt att väcka ett visst krav eller att begära en särskild form av lättnad som skiljemannen saknar behörighet att pröva eller tilldela enligt detta avsnitt ”Obligatoriska förlikningsvillkor”, inklusive offentligt föreläggande, får bara respektive yrkande eller begäran om befrielse väckas i domstol, och du och vi avtalar att tvister om sådana krav eller begäran om befrielse ska pausas i avvaktan på avgörande av enskilda krav eller begäran om avgörande vid skiljedom.

Tillämpliga lagar

Dessa Villkor ska regleras av Kaliforniens lag med undantag för om de strider mot gällande rättsprinciper. Vissa länder (inklusive länder i Europeiska unionen) har dock lagstiftning som kräver att avtal lyder under den lokala lagstiftningen i konsumentens land. Denna paragraf åsidosätter inte denna lagstiftning.

Hela avtalet

Dessa Villkor utgör hela avtalet mellan dig och Dropbox i förhållande till föremålet för dessa Villkor, och ersätter alla andra tidigare eller samtidiga överenskommelser eller villkor som gäller för föremålet för dessa Villkor. Våra tidigare, nuvarande och framtida dotterbolag och agenter kan åberopa våra rättigheter enligt detta avtal i händelse av att de blir inblandade i en tvist med dig. I övrigt ger dessa villkor inte rättigheter till tredje part.

Upphävande, avskiljning och överlåtelse

Om Dropbox inte genomdriver en bestämmelse betyder det inte att de avstår från sin rätt att göra det vid ett senare tillfälle. Om en bestämmelse anses vara ogiltig kommer de återstående bestämmelserna i Villkoren att förbli gällande och ersättas med ett nytt tillämpligt villkor som avspeglar vår avsikt så mycket som möjligt. Du får inte överlåta någon av dina rättigheter enligt dessa Villkor, och varje sådant försök kommer att ogiltigförklaras. Dropbox kan överlåta sina rättigheter till något av dess partners eller dotterbolag, eller någon efterträdare i intresse för alla företag i samband med Tjänsterna.

Ändringar

Vi kan komma att ändra dessa Villkor från tid till annan för att bättre återspegla följande:

  1. ändringar i lag,
  2. nya regler i lagstiftning, eller
  3. förbättringar eller tillägg till våra Tjänster.

Om en uppdatering påverkar din användning av Tjänsterna eller dina lagliga rättigheter som användare av våra Tjänster kommer vi att meddela dig före uppdateringens ikraftträdandedatum genom att skicka ett meddelande till mejladressen som är kopplad till ditt konto eller via ett meddelande inom produkten. Dessa uppdaterade Villkor träder i kraft tidigast 30 dagar efter att vi meddelat dig.

Om du inte godkänner uppdateringarna vi gör ska du avsluta ditt konto och sluta använda tjänsterna innan de uppdaterade villkoren träder i kraft. Om tillämpligt erbjuder vi dig en återbetalning som är proportionellt beräknad mot summan du har betalat för Tjänsterna och kontots avslutningsdatum. Genom att fortsätta att använda eller öppna Tjänsterna efter att uppdateringarna har börjat gälla godkänner du att du är bunden till de ändrade Villkoren.