Pasar al contenido principal

Edita archivos PDF en solo unos clics, directamente en Dropbox

Dropbox facilita cargar, editar, enviar y firmar archivos PDF en un solo lugar. Sin magia técnica, sin conversiones de archivos de ida y vuelta y sin software adicional para instalar.

Anota, agrega una firma y reorganiza las páginas en tus archivos PDF, luego compártelas, todo dentro de tu almacenamiento en la nube de Dropbox, sin costo adicional.

Imagen que demuestra cómo editar un archivo PDF usando Dropbox.

¿Qué hace que el editor de PDF de Dropbox sea mejor que el resto?

Ilustración de una casa con un ojo de cerradura, que representa las características de seguridad avanzadas disponibles con Dropbox.

Protege la información confidencial

Reduce los riesgos de seguridad cuando gestionas la edición, las solicitudes de firma y el almacenamiento en un solo lugar.¿Tu PDF contiene información personal o financiera confidencial?Quítala eliminando o protegiendo el documento.

Ilustración de un trabajador remoto aprobando un archivo PDF desde su oficina en casa.

Simplifica el proceso de comentarios y colaboración para tu equipo

Deja comentarios en línea, escribe notas y resalta fragmentos de texto para impulsar la colaboración y acelerar los resultados.Perfecto tanto para propietarios de negocios autónomos como para equipos.

Ilustración de un contrato firmado, que se puede digitalizar y editar como un archivo PDF con Dropbox.

Actualizar, firmar y almacenar

¿Necesitas actualizar un PDF y enviarlo para firmar?Dropbox te ahorra tiempo y molestias: inserta instantáneamente páginas de otro PDF, agrega cuadros de texto y campos de firma, y envía para firmar.Almacena todas las versiones en Dropbox para una fácil organización y controlar el acceso de todo el equipo.

Edita contenido de archivos PDF

Agrega, elimina y edita texto en tus archivos PDF

¿Necesitas personalizar un documento antes de enviarlo para su firma?Con los planes de Dropbox, puedes realizar ediciones de texto en línea que coincidan automáticamente con la familia de fuentes, el tamaño y el estilo del documento original.

Seleccionar editar en un archivo que se está viendo.
Prepara y envía

Prepara y envía archivos PDF para firmar con unos pocos clics

Haz editado tu PDF y ahora es el momento de enviarlo para firmarlo.No es necesario perder el tiempo cargando, editando, descargando y cargando nuevamente.Arrastra y suelta campos de formulario en el documento, asigna firmantes según sea necesario y envía la solicitud de firma sin salir de Dropbox.

Vista previa de un archivo que fue editado para agregar secciones de firma.
Edición de PDF móvil

Edita un PDF sobre la marcha

No es necesario transferir un archivo a tu computadora de escritorio; con Dropbox, puedes editar archivos PDF directamente en tu dispositivo iPhone o Android.

  • Edita archivos PDF en iPhone: agrega texto o una firma a los archivos PDF de tu iPhone con la aplicación de Dropbox para dispositivos móviles.
  • Edita archivos PDF en Android: la aplicación de Dropbox para teléfonos inteligentes facilita la edición de archivos PDF en un Samsung Galaxy, Google Pixel o cualquier otro dispositivo Android.

Trabaja desde donde sea que estés, sin necesidad de cambiar entre dispositivos o aplicaciones para hacer tu trabajo.

Imagen que muestra Dropbox en un dispositivo de escritorio y móvil, donde ambos dispositivos pueden ver los archivos sincronizados
Edita páginas de archivos PDF

Personaliza y perfecciona diseños de PDF

Edita páginas en tus archivos PDF, sin necesidad de convertirlas primero en otro formato:

  • Agregar y eliminar páginas en archivos PDF: ¿necesita agregar contexto o eliminar información confidencial?No hay problema—agregue páginas de otros archivos PDF guardados en tu almacenamiento en la nube de Dropbox o elimine páginas que no desee incluir.
  • Reordena páginas de archivos PDF: cuando todo el contenido está ahí, pero simplemente no fluye, es fácil reorganizar las páginas PDF para que se ajusten a tu historia.
  • Rota páginas de archivos PDF: rota páginas individuales dentro de tus archivos PDF y perfecciona la presentación de tu trabajo.
Imagen de un archivo PDF almacenado dentro del almacenamiento en la nube de Dropbox, que se puede editar usando Dropbox.
Anota archivos PDF

Destaca texto y dibuja notas a mano alzada en un archivo PDF

La colaboración es simple con Dropbox. ¿Necesitas tomar notas o dejar comentarios en un archivo PDF? Anota lo que sientes con cualquier plan de Dropbox:

  • Destaca texto en archivos PDF: haz que la información destaque con el resaltado de texto incorporado.
  • Dibuja y escribe en archivos PDF: agrega notas, dibujos y anotaciones sin esfuerzo a tus archivos PDF con la herramienta de dibujo a mano alzada.
Ilustración de una persona que usa Dropbox para firmar un archivo PDF.

Preguntas frecuentes

En el pasado, los archivos PDF no se podían editar sin un software especializado o sin convertir el archivo a un formato de texto editable, lo que a menudo provocaba daños y errores.

Con Dropbox, puedes editar archivos PDF de forma segura desde tu almacenamiento en la nube—sin instalar nuevas aplicaciones ni convertir archivos.

Para editar un archivo PDF con Dropbox, simplemente necesita almacenarse en tu almacenamiento en la nube de Dropbox. A partir de aquí, el archivo se puede editar sin necesidad de ninguna conversión adicional.    

Haz clic en "Editar texto" en la parte superior de la página.Aparecerá un cuadro de texto que te permitirá editar, modificar o eliminar el texto existente.Puedes cambiar la fuente, el estilo y el color de la fuente.También puedes ajustar el tamaño de los cuadros de texto para reorganizar el texto en la página.

Obtén más información sobre cómo editar archivos PDF con Dropbox.

Accede a tu almacenamiento en la nubeHaz clic en Editar encima de la vista previa del archivo para comenzar.

Luego, simplemente selecciona las páginas que quieres rotar en la barra lateral izquierda y haz clic en los botones Rotar en sentido horario o Rotar en sentido antihorario.

Obtén más información sobre cómo editar archivos PDF con Dropbox.

Accede a tu almacenamiento en la nubeHaz clic en Editar encima de la vista previa del archivo para acceder al archivo.

Haz clic en Insertar página y sigue las instrucciones para insertar un archivo PDF desde tu cuenta de Dropbox.Para eliminar una página, selecciona la página que quieres quitar en la barra lateral izquierda y haz clic en el botón Eliminar páginas seleccionadas.

Obtén más información sobre cómo editar archivos PDF con Dropbox.

Ve a tu almacenamiento en la nube de Dropbox y haz clic en el archivo que deseas editar.Haz clic en Editar encima de la vista previa del archivo para comenzar a realizar cambios.

Con el archivo abierto, simplemente selecciona la página que quieres reordenar en la barra lateral izquierda y arrástrala a una nueva ubicación.

Obtén más información sobre cómo editar archivos PDF con Dropbox.

Accede a tu almacenamiento en la nubeHaz clic en Editar encima de la vista previa del archivo para comenzar a editar.

Para agregar texto, haz clic en Agregar texto, haz clic en el archivo PDF donde quieres agregar un cuadro de texto y escribe tu texto.

Para rellenar un formulario interactivo, primero asegúrate de que el formulario tenga campos de texto editables, luego haz clic en el campo rellenable que quieres rellenar y escribe el cuadro de texto que aparece.

Obtén más información sobre cómo editar archivos PDF con Dropbox.

Haz clic en "Agregar firmas" en la parte superior de la página PDF que deseas firmar.Aparecerán campos de firma que podrás arrastrar y soltar directamente en tu documento PDF.Luego, asigna uno o varios firmantes y lo envías para que lo firmen.

Obtén más información sobre la firma electrónica con Dropbox

Más características

Envía acuerdos para que se firmen sin salir de Dropbox.

Prepara, envía y firma electrónicamente tus contratos más importantes.Reduce los riesgos de seguridad y ahorra tiempo haciendo todo en un solo lugar.

Realiza un seguimiento de los documentos compartidos para optimizar tu presentación

Olvídate de los archivos adjuntos a correos electrónicos.Ahora puede compartir vínculos rastreables que te brindan control de tu empresa o con análisis de documentos en tiempo real para que puedas tomar decisiones basadas en datos.

Rápido seguimiento de proyectos de video

Mantén a todos sincronizados con Dropbox Replay.Puedes compartir videos, recopilar comentarios y tomar medidas en función de ellos, o incluso crear una sala de visualización virtual para acelerar las revisiones y aprobaciones en equipo.

Contextualiza tu contenido

Avanza con tu trabajo en menos tiempo, a tu propio ritmo. Capture te permite proveer y recibir comentarios sobre el trabajo, contextualizar temas complicados y lograr el tono correcto mediante grabaciones de pantalla, voz en off y capturas de pantalla.