No inglês, existem pelo menos três termos diferentes: instantâneo de tela, recorte de tela e captura de tela que são frequentemente traduzidos para o português como captura de tela ou print,pois se referem à mesma coisa, uma imagem do que está sendo exibida na tela. As capturas têm a mesma aparência da tela de um usuário.
Recorte de tela também pode significar a captura de uma seleção da tela, para que você possa capturar uma janela específica de um aplicativo ou documento, sem capturar a imagem inteira. Com o Dropbox Capture você faz as duas coisas, além de adicionar anotações, texto, setas ou desenhos.
Outros termos que as pessoas podem usar para um instantâneo de tela incluem snapshot, captura (uma abreviatura informal de captura de tela), pirnt screen (que se refere a uma tecla específica no teclado do computador) ou captura de tela.